https://www.viz.com/blog/posts/mangaka-musings-02-19-2023
https://jcomment-lib.hatenablog.com/entry/2023-wj-12
铃木祐斗（SAKAMOTO DAYS 坂本日常）
挂钟不会动了，所以我把它拿了下来。
但明明我知道墙上早就没时钟了，还是会时不时往那位置看。
篠原健太（WITCH WATCH 魔女守护者）by东立
官网正在举办能天天投票的角色人气投票。还请大家要去参加投票！
尾田栄一郎（ONE PIECE 航海王）by东立
原作责编交接！谢谢岩崎这三年来的照顾，辛苦了！接下来拜托穴山了！
三浦糀（青春之箱）by东立
常看到转职的广告。我没有经验也没有证照，希望别再逼我转职了。
堀越耕平（我的英雄学院）by东立
很抱歉开了两个礼拜天窗！！！！！我会Plus Ultra的！！！！！
宫崎周平（我与机器子）
す
跟店员说“我要买醋鱿鱼（酢イカ），用Suica付”是一件很耻的事情，推荐各位试试。
末永裕树（朱音落语）
“朱音落语会”超棒的！连载也迈入了第2年！接下来我们也会加油的！
田畠裕基（黑色五叶草）by东立
每当妻子觉得背很痒，由我帮她抓痒时，她都会称赞我“技术超棒”。称赞我吧！
戸冢庆文（不死不运）
我画了一堆Panpanda，好开心！现在好想吃甜甜圈啊！
甲本一（肌肉魔法使─MASHLE─）
国家寄来给我的文书艰涩到让人看不懂！！能不能写得让小4学生也看得懂啊！！！
松井优征（擅长逃跑的殿下）by东立
我不禁怀疑有些动物是不是为了被人类吃掉才进化的。
比如骨肉可以轻易分离的远东多线鱼。
西尾维新（暗号学园的伊吕波）
单行本第1卷会收录新画的漫画《裸眼！享楽教室》！3月发售！
タイザン5（一之濑家的大罪）
很开心最近白天有变得比较暖和了。第13话也请各位多多指教…！
江ノ岛だいすけ（人造人100）
我透过杂志样书先看了《咒术回战》212话。
看完后虽然很兴奋，但还不能找别人聊，所以我只好都讲给猫咪听。
権平ひつじ（夜樱家大作战）
我在做胃镜时透过摄影机看了自己的食道，让我联想到碧玉的一首MV，就笑了出来。
林圣二（一号机！操纵中）
我想说如果能同时用惯用手和非惯用手作画的话效率就能翻倍！所以正在练习中！！
渡辺シンペイ（银华与露娜）
我买了SIXPAD出给腿部和足部的训练机。
工作时也能用的这点真的很棒！会不会到后来只有我的腿变得很壮？
仲间只一（大东京鬼嫁传）
最近的职业摔角和MMA都超火热的，看得让我好想尖叫！！
MAPPOLO 3号（PPPPPP）
我要以大师球级为目标～！
仲间亮（高中生家族；终）
这两年半来真的是非常充实。在此由衷感谢各位支持这部蠢到笑的漫画。
（全数翻译）
※ 引述《sydwuz (・ω・)》之铭言：
: 发售：2023/02/20
: 封面：https://i.imgur.com/YC6fbi0.jpg
: 目次：图待补
: 前段
: SAKAMOTO DAYS 坂本日常 #107（封面+刊头彩页）（宝岛休刊）
: WITCH WATCH 魔女守护者 #97（宝岛同步）
: ONE PIECE 航海王 #1075（宝岛同步）
: 青春之箱 #89（宝岛同步）
: 我的英雄学院 #380（宝岛同步）
: 中段
: 我与机器子 #124（中间彩页）
: 朱音落语 #50（宝岛进度 #43～45）
: 黑色五叶草 #351（宝岛同步）
: 不死不运 #147（中间彩页）（宝岛进度 #145、146）
: 肌肉魔法使─MASHLE─ #144
: 后段
: 擅长逃跑的殿下 #98（宝岛同步）
: 暗号学园的伊吕波 #12
: 一之濑家的大罪 #13
: 人造人100 #10
: 夜樱家大作战 #164
: 垫底
: 一号机！操纵中 #11
: 银华与露娜 #22
: 大东京鬼嫁传 #23
: 影と主（辻田大诚；JUMP短篇新天地）
: PPPPPP #69
: 高中生家族 #122（终）
: 休刊：咒术回战、琉璃龙龙
: 预告：https://i.imgur.com/BfueUOs.jpg
: 13号（发售：2023/02/27）
: 封面+刊头彩页　ONE PIECE 航海王
: 中间彩页　肌肉魔法使─MASHLE─、我与机器子、青春之箱
: JUMP短篇新天地　デッドライン（峯内一新）
: ─
: 近8号平均顺位
: →航海王…2.500→
: (休 *3 *1 *3 *3 休 *2 *3)
: ↑坂本日常…3.750↑
: (*3 *4 *2 *2 *7 *6 *5 *1)
: ↓我的英雄学院…4.000→
: (休 *1 *5 *5 *4 休 休 *5)
: →咒术回战…4.857→
: (*8 *5 *3 *4 *6 *5 *3 休)
: →青春之箱…5.125↑
: (*2 *7 *6 *6 *8 *2 *6 *4)
: ↑朱音落语…6.625↑
: (*1 13 *9 11 *2 *9 *1 *7)
: ↓我与机器子…6.875↓
: (*6 *2 *4 *8 12 *3 12 *6)
: →魔女守护者…8.625→
: (13 11 15 13 *5 *1 *9 *2)
: →不死不运…9.125↑
: (*9 15 13 *1 10 12 *4 *9)
: →擅长逃跑的殿下…11.250→
: (11 16 14 *9 14 10 *7 11)
: →夜樱家大作战…12.500↓
: (*4 *6 20 16 15 14 10 15)
: ↑肌肉魔法使…12.625↑
: (20 20 17 17 *1 *8 *8 10)
: ↓黑色五叶草…12.833↑
: (休 *9 11 18 16 15 休 *8)
: →高中生家族…17.500↓（终）
: (14 19 18 15 21 18 15 20)
: →银华与露娜…18.250↓
: (17 22 16 19 20 19 16 17)
: ↓PPPPPP…18.625↓
: (16 21 19 21 18 17 18 19)
: ↑大东京鬼嫁传…18.625↑
: (18 18 21 20 19 16 19 18)

谢谢翻译

江之岛老师XDD伊吕波1卷封面倒是有点让人意外

尾田换几个责编了