※ 引述《cjol (勤朴)》之铭言：
: 不管是漫威还dc
: 一堆漫画作品翻拍电影都很成功
: 也能够取得票房
: 但日漫就鸟了
: 明明就有一堆读者
: 但真人电影多半惨不能睹
: 美国人故意恶整？
: 还是日本人自己有问题
: 海贼王抄袭欧洲文化可能有问题
: 但火影忍者、猎人等作品难道无法翻拍真人电影？
: 环节卡在哪里？
真人电影毕竟是真人，必须要能跟现实结合才会有真实感
拿漫威复活作 - 钢铁人 来说，就很精确地抓住了如何把漫画人物结合到真实中
他们不是把漫画中的造型直接拿来用，莫名其妙就变出来了(看了会很超脱现实)
反而是重新设计外型，秀出里面的机械结构，一步步让你看到如何组装
https://youtu.be/TN4MF108XZ8
你会觉得这玩意好像真的是可以做出来的，真实感一下就出来了
其他角色也是类似的情况，譬如鹰眼你会看到他穿的是感觉现实真的能穿的衣服
而不是穿这样跑出来

绯红女巫也不是穿着漫画中那套性感但卡通感超重的衣服
在第一阶段跟第二阶段全部都进行调整，让你看到这些英雄时不是满满的卡通感
而是真实，好像真的搞的出来，而不是很尬的卡通人物跳出来
然后一举收获了全方位的族群，不管是喜欢看漫画或不喜欢的都能接受
至于后面忘记原始的初心，把卡通设计开始疯狂导回电影、影集就不说了
漫威新阶段越来越难看不是没原因，因为变成满满的CG跟卡通感

像这钢铁心不知道是什么鬼，不说我还以为是战队特摄
明日边界也是很好的翻拍作，外骨骼机甲的真实感非常好
......这是当然的，因为他们做出来了，不是CG战甲
https://youtu.be/RZAs0p3djWA?t=21
日本也不是没有好的真人翻拍作，譬如神剑闯江湖就不错
特别是主角剑心，毕竟只要换套符合该年代的衣服即可
可惜的就是各种杀马特造型的敌人还是很尴尬.....
而赌博默示录这一类的本来就也没有卡通感问题，选人选好即可
像火影忍者或猎人这种，只要不要坚持把漫画中的服装造型质感直接引用
与其拿出卡通感很重的服装跟人物造型，不如进行调整让其真实化
(譬如美国队长1的服装就有特别调整过，让你看起来是符合真实服装材质的质感)
然后忍术的特效做好一点，翻拍还是很有可能成功的

美国队长那服装还是很脱离现实 尤其是那个面罩

攻壳机动队其实翻拍不错印象之前头文字D，周杰伦的电影，也还可以~

恐怕钢铁心玩具的质感都比电影呈现的好

头D本来就走写实风，一路靠北那部反而让脚色变夸张不真实

头文字D真人版反而夸张化，动画拓海除了片尾曲外，也没什么一手撑头一手开车...

还有阿树原作虽然会打肿脸充胖子但仍知道自己技术不足不会随意下场比赛，真人版却改成一个脑残又自大，整天幻想买GTR就可以辗压对手的富二代京一在原作造型就只是个头巾大叔，结果真人版穿那什么电子花车外套根本诡异

我觉得诈欺游戏就很成功啊