https://i.imgur.com/2Oqudau.png
https://i.imgur.com/JWl8FDp.png
日前静子请求同样为穿越者的光夫去了一趟南方
带回了可食用的阿古猪
但静子发现了在光夫身旁的陌生女性 向光夫寻问来历时
https://i.imgur.com/Q1rS0RL.png
光夫:唉...她是我的妻子
静子:诶诶诶~~~~!?
https://i.imgur.com/fkBRCz7.png
该女性是萨摩岛津家的公主
https://i.imgur.com/VtnXW6e.png
光夫:我只是拼酒拼赢了就被塞了一个女儿来啊 (￣ー￣；)
https://i.imgur.com/MJ4sfD4.png
之后在光夫的结婚喜宴上 听闻此事的织田家臣也都来向光夫拼酒
https://i.imgur.com/tud7wO8.png
光夫大获全胜 小妻子又更加深爱光夫了
https://i.imgur.com/pc4jNZx.png
静子:其实理由就是这么简单啊 (￣︶￣)
可惜此佳事就是不会降临到静子身上啊 (′_‵||)

是说日本的猪没灭绝吧.顶多只是不养了而已.这种什么东西都可以啃下肚的生物.别泛滥就不错了XD

静子目前也没看上谁吧

单人碰到野猪.谁吃谁还不好说

可以再往南一点，跟老士官拼酒阿

补充，光夫先在琉球拼赢一次，回到萨摩又拼赢一次

日本没有野猪喔

想娶静子要先问过她三个老爸耶

目前好像没人拼酒赢过他（含之后上杉跟德川家的人

野猪到现在都还有啊，是农家的天敌之一

萨摩人照三餐喝酒的 合理

绳文遗址挖到一堆猪骨跟土偶.哪来没野猪?

应该是指驯化后的猪吧，要看原文才知

其实原文也不见得能看出来.也可能是作者误会.因为日本古籍的用法本来就很暧昧了.有猪豚豕三个叫法

日本ブタ（肉猪）跟イノシシ（野猪）似乎不是同种东西

这段真的欠吐槽XD

日本汉字"猪"是指野猪，"豚"才是家猪

日本没有家猪 因为生类怜悯令所以灭绝了不过生类怜悯令是江户时期 可能作者搞错时间点

当时因为生类怜悯令的关系家猪已经在日本消失一段时间了 剩下的都野猪 也没那种能力去重新作驯化才去琉球拿

当然也可以说静子穿越到的那个日本的天皇提早实施了

主要问题是イノシシ是在江户时代的本朝食鉴才出现

生类怜悯令不只江户时代 室町时代甚至更早也曾经发布过

毕竟故事确定是静子穿越到平行时空(对于静子)的日本

平安时期的倭名类聚抄分类上还是有模糊的地方(毕竟没大规模饲养)

光夫去琉球拿的是家猪 日本生类怜悯令后没家猪 灭绝了野猪跟家猪还是差很多的

更之前的禁肉令其实没有禁吃猪.受影响的是牛马等动物到底为何不吃四脚的肉.可能还需要把歧视部落民纳入研究

这部前面有提到不吃鸡蛋鸡肉就是过去生类怜悯令的锅

生类怜悯令是江户时代的事情了.战国不养猪与其说是宗教因素.不如说是人他妈的都快饿死了.哪来的余粮养家畜XD

= = 以前古代人家猪不用余粮养的..

管你牛马猪，饿疯的百姓绝对会私下偷吃的

不吃鸡是因为禁肉令(牛马狗鸡猴).你看战国菜单就知道包含室町时代.他们连天鹅都抓来吃了.唯一不吃的只有鸡问题是日本考古就没发现猪厕.有发现的都在琉球啊

牛马有耕作用途，大概要等老死后才吃掉

所以就有樱花锅这种挂羊头卖狗肉的称呼啊

好像是翻译问题。原文是 日本では豚が殆どおらず 应该是说几乎没有家猪估狗一下更早前是打野猪，琉球这边是开始畜牧养猪

活的牛马不可能吃啦，一个农业重要工具、一个军用工具

以前的浊酒度数不高 如果光夫穿越前就是酒豪还真的拼不赢

那就纯粹是翻译错误了...

后面好像把大叔叫名誉俄罗斯人