https://www.viz.com/blog/posts/mangaka-musings-01-29-23
https://jcomment-lib.hatenablog.com/entry/2023-wj-9
甲本一（肌肉魔法使─MASHLE─）
稲垣（理一郎）老师在《マンガのラジオ》上讲的故事很有趣！
我们想的事原来都一样，这点让我松了一口气！
马上鹰将（朱音落语）
经过好一阵子总算在过年获得休假的我大玩特玩了一番，然后身体就漂亮地垮了！（泣）
尾田栄一郎（ONE PIECE 航海王）
我跟中田（康贵）、Vaundy以及折坂（悠太）一起去看了Ado的现场演唱会。
多么强大的歌唱力。太精采了！
堀越耕平（我的英雄学院）
天气寒冷，所以我放syrup16g来听。新专辑好棒。
篠原健太（WITCH WATCH 魔女守护者）
《THE FIRST SLAM DUNK》非常优秀，后半段我都在哭。我必须要再看1次！
芥见下下（咒术回战）
今年我想看一堆纪录片，但因为大多都没有日语配音，所以没办法在工作时播。
铃木祐斗（SAKAMOTO DAYS 坂本日常）
澳洲的动物不知道为什么长得都很像。我的梦想是去看看罗尼溪*。
*Ronny Creek，位于塔斯马尼亚岛的摇篮山-圣佳尔湖国家公园内。
三浦糀（青春之箱）
看外国人品尝日本食物的影片会让人上瘾…
因为喜欢动画而来到日本的人好多，真让人开心！
タイザン5（一之濑家的大罪）
很开心最近没那么冷了！第10话也请各位多多指教…！
戸冢庆文（不死不运）
开始健身的我第一次泡了蛋白饮来喝，还蛮好喝的！！真棒！！！
江ノ岛だいすけ（人造人100）
我迷上了《黎明死线》的游戏实况。每名杀手都有各自的过去，这点我很喜欢。
宫崎周平（我与机器子）
我不小心买到了性感唇蜜，所以我的嘴唇现在看起来很可爱。
岩崎优次（暗号学园的伊吕波）
我去了色情涂鸦巡演的最终场！久违的武道馆最棒了！
松井优征（擅长逃跑的殿下）
我的责编换人了。东先生谢谢你！桑原先生请多指教！
権平ひつじ（夜樱家大作战）
《Yellow Magic Show 3》里完美无比的鼓声深深烙印在我的耳膜和视网膜上。
田畠裕基（黑色五叶草）
不知是上了年纪还是得了什么病，最近我跟我老婆肚子都出状况。
连吃个豚骨拉面都…唉。
林圣二（一号机！操纵中）
虽然点了山菜荞麦面来吃，但里头加的山菜我完全不知道名字！不过我也懒得去查。
MAPPOLO 3号（PPPPPP）
弥生轩的寿喜烧超～好吃的！另外中华料理店的肉包子最赞！
仲间只一（大东京鬼嫁传）
每次我听BES的Rap都会有新的发现，内容也更加深入我心。
渡辺シンペイ（银华与露娜）
只要打开一袋软糖，我的注意力就会从工作全部转移到软糖上，
然后软糖会在十分钟内被吃光。
仲间亮（高中生家族）
每次我要整理洗好的衣物时，电话和快递就会像看准似地到来。
（全数翻译）
※ 引述《sydwuz (・ω・)》之铭言：
: 发售：2023/01/30
: 封面：https://i.imgur.com/qNZWCDH.jpg
: 目次：图待补
: 前段
: 肌肉魔法使─MASHLE─ #141（3周年封面+刊头彩页）
: 朱音落语 #47（宝岛进度 #37～39）
: ONE PIECE 航海王 #1073（宝岛进度 #1072）
: 我的英雄学院 #379（中间彩页）（宝岛休刊）
: WITCH WATCH 魔女守护者 #94（宝岛进度 #93）
: 中段
: 咒术回战 #211（宝岛进度 #210）
: SAKAMOTO DAYS 坂本日常 #104（宝岛进度 #103）
: 青春之箱 #86（宝岛休刊）
: 一之濑家的大罪 #10（中间彩页）
: 不死不运 #144（宝岛休刊）
: 后段
: 人造人100 #7
: 我与机器子 #121（中间彩页）
: 暗号学园的伊吕波 #9
: 擅长逃跑的殿下 #95（宝岛进度 #94）
: 夜樱家大作战 #161
: 黑色五叶草 #349（宝岛进度 #348）
: 垫底
: 一号机！操纵中 #8
: PPPPPP #66
: 大东京鬼嫁传 #20
: 银华与露娜 #19
: 高中生家族 #119
: 休刊：琉璃龙龙
: 预告：图待补
: 10号（发售：2023/02/06）
: 封面+刊头彩页　WITCH WATCH 魔女守护者（2周年+人气投票）
: 中间彩页　不死不运（23页）、SAKAMOTO DAYS 坂本日常、朱音落语（1周年）
: 休刊　ONE PIECE 航海王
: 11号（发售：2023/02/13）
: 封面+刊头彩页　朱音落语（1周年）

第10话也请各位多多指教…！（再嘴我江郎才尽啊）的感觉