※ 引述《Lucky0105 (洋)》之铭言：
: 盗贼
: 在字面上，不管是盗，还是贼
: 基本上都跟犯罪有关
: 但曾几何时，
: 很多漫画的盗贼已变正当职业
: 像是能在冒险者公会公然的说
: “我叫xx，职业是盗贼”
: 是怎么转型成这样的啊？
: 虽然也能接受就是了
现在冒险者公会的盗贼
行径和技能不限于小偷和强盗啦
反而更像是一种混和了斥侯和游侠的复合性职业
负责索敌，侦查，开锁，宝箱，侦测陷阱等等
战斗的时候使用轻武装，投掷武器，毒物或是弓箭都有
反而真的有偷东西的情节基本没有
基本上都“不务正业”
既然都不偷东西了，自然就变成一个正经职业啦
只是承袭“贼”这个名字而已，内容物基本上差很多了

可是我觉得冒险者也不算正当职业啊XD

不就是无业游民，说的那么好听

冒险者有公会有执照还不能当正当职业吗...

看冒险者有没有缴税，有的话就是正当...

其实就是把对人来说是犯罪的事情改对其他生物做就有正当性了

冒险者是不是只出现在日系奇幻作品里？美系的好像没听过

冒险家看设定吧

美系多半叫佣兵，本质没有相差很多一样是拿钱办事

就开宝箱这边像贼而已 这季斋藤万事屋跑去异世界也是当盗贼

后来的单纯就是被早期rpg设定刻板化了吧

美系通常叫佣兵或是游侠之类的 总之就是拿钱办事的人

"冒险者"本身就不是什么光彩职业了阿 什么样的人要去刀口上跟哥不林兽人打交道混饭吃...

拿魔戒来说 你看神行客这称号好像很炫砲 实际上就是游侠

确实就佣兵最接近冒险者的体系，公会也就只是个人力仲介

佣兵字面其实就是当士兵的佣人嘛

有些作品还会强调有国家认可 不是单纯仲介

我也曾经是个冒险家 直到膝盖中了一箭 美系有再用吧

冒险家很多设定是公会本身不受国家约束了 税怎算==

佣兵是被雇佣的士兵吧

美系也是有 而且很直白就是adventurer

公会有没有延伸功能那要看作品设定，一般业务就是仲介啊

冒险者公会就看设定啊 有官办也有领牌民营的有些还会跟你说扣掉手续费共多少 那些就含税了要分更细的话 冒险者或游侠一般来说不会接受征招打仗

美系Adventurer很常见，不过多半会给你配一个奇幻世界你如果在现代美国背景当Adventurer经历会非常精采

美系直译的比较像是自称，没有日系这种公会制

冒险家就是派遣人员 工会就是人力仲介

除非是打魔鬼之类的才会接受国家征召人类内战一般来说都不会踏进去 会保持相对的中立

就像人力银行不会自称人力银行公会一样的感觉

你想参战自己打 但公会不会帮你招人这样

按职业来分的那个比较像职业训练所 接任务的是酒馆或公

但大多数时候佣兵跟冒险者其实没什么区别

比较偏自由的赏金猎人那种感觉吧

毕竟冒险者和掠宝囤积者通常没什么差别

现代冒险者工会不就派遣公会 只是工作不是打怪

对人战应该是风险太大没人想接 魔物魔兽多少都还有攻略法

要对人战去找专业的佣兵比较实在

比较黑一点的设定可能会像这样

专业的人做专业的事 你不会叫驯鹿猎人去开战车吧

“请把这里的生物杀光”“那不是贫民窟吗”(报酬多写一个0)“好我接受任务”

抽到帮弱小国家当砲灰直接撕契约落跑可能比较实在...

对啦，就是酒馆客栈那类，美系的通常都是在这里打听情报

或是任务对象写两角羊之类的，总之对人就很麻烦

DQ也是酒馆客栈啊 约定俗成了

贫民窟那个让我想到之前看到请杀虫人员的去清掉穷人XD

其实都有的作品也是有比较正当的任务就会去公会翻

奇幻作品还是少不了这种地方

风险比较高而且不想被抽成的就会去酒馆之类的

职业工会要看职业吧，例如刺客公会的地位就很特殊

美国人会给他多一个考古学家，像法柜奇兵那样的包装吧

什么考古学家 就是个盗墓得

什么盗墓 人家叫业余考古爱好者

二转刺客就不会了

我觉得斥候是比较对的，反正做的事差不多

圣人不死，大盗不止

以为美式没有冒险者的可能不知道DND对奇幻的影响吧

冒险中的技术支援人员

Adventurer是以欧洲为原形的啊现实算是与一种游民但是很多是战乱国破家亡的士兵旅馆与公会概念其实是RPG揪跑团产生的国家制度公会是游戏化后的制度

其实应该叫忍者