[闲聊] Fire Emblem 各位习惯称圣火还是火纹
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-01-31 15:42:18
如题
Fire Emblem
出好几代了
我最早是玩FC时代的外传
超好玩的
最喜欢在初始山洞里练到专职忍者再转村民转转转
数值狂涨后再去屠杀拿龙盾
但遗憾的是当时电池常常没电导致每次关机都要有纪录没了的恐惧感
话说回来
Fire Emblem
各位都怎么称呼
Fire Emblem
出好几代了
我最早是玩FC时代的外传
超好玩的
最喜欢在初始山洞里练到专职忍者再转村民转转转
数值狂涨后再去屠杀拿龙盾
但遗憾的是当时电池常常没电导致每次关机都要有纪录没了的恐惧感
话说回来
Fire Emblem
各位都怎么称呼
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-01-31 15:45:00
圣火啊，另一个直译就中国常用
作者: Annulene (tokser) 2023-01-31 15:47:00
剩火文
作者: yohiroki 2023-01-31 15:47:00
我都念ファイヤーエンブレム
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-01-31 15:48:00
王子复国记
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-01-31 15:50:00
不过最近都用FE+副标题了吧
作者: sleep30hours (一天超过30小时的睡) 2023-01-31 15:52:00
我都习惯叫FE
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2023-01-31 15:56:00
我都唸IKEA
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-01-31 15:56:00
淫纹
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2023-01-31 15:58:00
圣火
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2023-01-31 16:01:00
对岸翻译是火焰纹章
作者: zycamx (闪电酷企鹅) 2023-01-31 16:04:00
圣火、FE都用，主要是习惯了
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2023-01-31 16:05:00
我都念FE
作者: GenShoku (放课后PLAY) 2023-01-31 16:05:00
圣火啊
作者: yao7174 (普通的变态) 2023-01-31 16:06:00
圣火
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2023-01-31 16:14:00
fe
作者: knok (诺克) 2023-01-31 16:16:00
圣火纹
作者: salamender (banana king) 2023-01-31 16:21:00
圣火 或 fe ，火纹是隔壁称呼的方式
作者: safy (Ty) 2023-01-31 16:21:00
饭鸭甜不辣
作者: YOLULIN1985 2023-01-31 16:32:00
A夫伊
作者: DOOGEternal 2023-01-31 17:37:00
圣纹
作者: jim99952 (小焰) 2023-01-31 18:20:00
圣火
作者: jackjoke2007 (jjk) 2023-01-31 18:28:00
以前叫火纹 出手游之后叫FE 跟非FE粉沟通用圣火
作者: hjwing280 (胡蝶ノ梦) 2023-01-31 18:29:00
圣火
作者: jackjoke2007 (jjk) 2023-01-31 18:29:00
主要是FE这两个英文字到底怎么翻成圣火降魔录的
