[闲聊] 当年有谁会纠正别人天使钢弹的?

楼主: Barrel (桶子)   2023-01-30 15:44:48
那个啦
刚刚在浏览网页
然后看到新的特卖网页
里面的一个项目
天使钢弹
https://i.imgur.com/LdmSKFU.png
挖塞
有那么一瞬间
我以为回到20年前
那个充满著天使钢弹啦
还有满街叫草雉京的年代
所以当年有多少人会纠正名称的 ==
作者: PanaS0Nic (骗纳索零客)   2023-01-30 15:45:00
不然要叫飞翼钢弹吗
作者: serding (累紧地们)   2023-01-30 15:46:00
圣天使钢弹
作者: GodVoice (神音)   2023-01-30 15:46:00
鸟人钢弹
作者: bbc0217 (渡)   2023-01-30 15:47:00
咸蛋超人 天使钢弹 口袋怪兽
作者: gaym19 (best689tw)   2023-01-30 15:47:00
钢弹警察还有十秒
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 15:48:00
口袋妖怪
作者: MythWalker   2023-01-30 15:48:00
当然要叫天使钢弹零式特装型,好好气死对方啊
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 15:49:00
那次代钢弹当年怎么叫
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2023-01-30 15:49:00
超多啊,一堆讨论区都会吧,当年巴哈钢弹版就会有人纠正,要叫WCZ次代=双头龙
作者: sars7125889 (sars7125889)   2023-01-30 15:51:00
现在还是有 水星某集的巴哈弹幕就有==
作者: BOARAY (RAY)   2023-01-30 15:51:00
不就长了翅膀的钢蛋?
作者: srx3567 (Kula)   2023-01-30 15:53:00
2003年还会叫成草雉京吗
作者: Theddy (琦琦的忧郁)   2023-01-30 15:53:00
草雉京..当年纠正还被当白X 话说神乐到底是ㄌㄜˋ还ㄩㄝˋ
作者: gn0111 (Pula)   2023-01-30 15:53:00
掉毛钢弹
作者: adk147852 (Immortal)   2023-01-30 15:53:00
好的掉毛
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2023-01-30 15:53:00
天使钢弹印象中是00命名出来后一波钢弹警察
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt)   2023-01-30 15:53:00
4楼正解
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2023-01-30 15:54:00
因为很多北七直接说撞名什么的
作者: bheegrl   2023-01-30 15:55:00
那只钢弹正式名称是啥?
作者: Cishang (辞..)   2023-01-30 15:56:00
好的 掉毛
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2023-01-30 15:56:00
飞翼零式钢弹特装型
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2023-01-30 15:56:00
飞翼钢弹零式(EW),特装是被淘汰的讲法了
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2023-01-30 15:57:00
Wing Gundam Zero Custum,简称WZC我上面打错
作者: hyuchi0202 (被刺激到了)   2023-01-30 15:57:00
掉毛钢弹
作者: procaryote (原核)   2023-01-30 15:57:00
长羽毛的通通管他叫掉毛钢弹
作者: adk147852 (Immortal)   2023-01-30 15:57:00
飞e04
作者: vgundam77 (大富)   2023-01-30 15:57:00
正确全名是飞翼零式钢弹特装型
作者: arclenyun   2023-01-30 15:58:00
搞毛钢弹
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2023-01-30 15:58:00
当初无尽华尔滋出来就很多天使钢弹警察了吧,00是又再吵一次
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2023-01-30 15:58:00
特装是基于以前世界观还没明确分开的时候冠的名现在定调平行世界,所以名字一样
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2023-01-30 15:59:00
现在第二波转型正义,讲特装会被拉正,特装版是另一只= =
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 16:00:00
次代叫双头龙 那五飞的叫什么
作者: gaym19 (best689tw)   2023-01-30 16:00:00
现在正名是WZ(EW)
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2023-01-30 16:00:00
当年最好有人会去纠正什么天使钢弹,就OO的时候才跑出来的
作者: gaym19 (best689tw)   2023-01-30 16:01:00
以前剧场版机体都叫特装型
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2023-01-30 16:01:00
真的有啦,无尽华尔滋的时候就有天使钢弹警察了,我就被骂过
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-01-30 16:01:00
神鹤千乐 w
作者: gaym19 (best689tw)   2023-01-30 16:02:00
然后冰结泪滴冒出白雪公主 AKA六翼天使
作者: slough1003 (aged-firewood)   2023-01-30 16:02:00
是WZC不是WCZ,不过现在好像都叫EW版的样子
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-01-30 16:02:00
五飞新机听过叫超神能lol
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-01-30 16:02:00
00跟OO钢弹
作者: huckebein12 (翼の折れた天使)   2023-01-30 16:02:00
五飞的是双头笼
作者: slough1003 (aged-firewood)   2023-01-30 16:03:00
念搭波欧但写起来是零零啊
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2023-01-30 16:03:00
从发音来看是二头龙
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2023-01-30 16:04:00
反正当年小朋友看钢弹都嘛乱叫
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 16:04:00
五飞那发音超像鳌头龙
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-01-30 16:05:00
是最早中视还是哪个台的中翻 把次代弄成双头龙?
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 16:05:00
超神能是盗版的吧
作者: MythWalker   2023-01-30 16:05:00
好的 白雪姬钢弹feat.七矮星砲
作者: hsiehfat (Okami)   2023-01-30 16:07:00
我承认当年干过这种蠢事
作者: LoserLee (迷途羔羊)   2023-01-30 16:07:00
天使钢弹 简单好记
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-01-30 16:08:00
4格漫画耿 天使钢弹(无尽华尔滋)00系列钢弹 :随他叫啦,没关系啦
作者: hsiehfat (Okami)   2023-01-30 16:09:00
照英文来看是飞翼钢弹零式特装型
作者: asd065 (DUG)   2023-01-30 16:09:00
以前不懂纯看外观,双头龙=哪吒。
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-01-30 16:10:00
吵架就会说 次代变形后前面像两个头阿(X
作者: hsiehfat (Okami)   2023-01-30 16:10:00
连特装也被改掉了吗,啧
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 16:10:00
次代ew的变形那的确是双首飞龙啊次代的变形模式是继承莉莉娜祖母开的双首飞龙
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-01-30 16:12:00
请问里欧这MS叫什么?里欧 请问陶拉斯(ry MD 比尔哥 MD
作者: Samaritan117 (Nova)   2023-01-30 16:13:00
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-01-30 16:13:00
祖母有外号吗? 闪电祖妈
作者: hsiehfat (Okami)   2023-01-30 16:13:00
楼上你这明明是凶鸟,别骗
作者: Theddy (琦琦的忧郁)   2023-01-30 16:14:00
次代翻译成双头龙应该是鸨田洸一的漫画吧
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 16:14:00
莉莉娜祖母卡蒂莉娜还真的叫闪光女王
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-01-30 16:15:00
那记忆更错乱了 到底次代怎么来的w也有看过直接叫 艾比红的
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2023-01-30 16:15:00
我都叫掉毛
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2023-01-30 16:16:00
特装最早就是源自英文版啊,然后后来英语人士发现日文原版没特装然后发起改名,结果最后反而变成有三个不同版本了
作者: daae (南极熊猫)   2023-01-30 16:17:00
掉毛就掉毛
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2023-01-30 16:18:00
然后五飞每台他开的钢弹都叫哪吒但是只有双头龙可以叫哪吒钢弹喔,颇ㄏ
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 16:18:00
Epyon是希腊文次之 次代的意思
楼主: Barrel (桶子)   2023-01-30 16:19:00
所以五飞后来开白色次代了 也能称为白色双头龙 (X
作者: xaxa0101 (无名氏)   2023-01-30 16:20:00
毛毛钢弹
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2023-01-30 16:22:00
https://i.imgur.com/D9vjy1w.jpg当年日文也是写特装
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 16:23:00
哪吒是五飞老婆的小名 所以五飞只是把钢弹当老婆而已
作者: r02182828 (觉醒的米虫)   2023-01-30 16:24:00
次代看过有人叫恶魔钢弹的 有天使就有恶魔嘛
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-01-30 16:24:00
我知道阿 只是当时字幕怎么打而已w
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 16:25:00
当年小朋友乱叫的其实意外的没有错次代真的是双首飞龙 设定也说是恶魔的形象
作者: johnny3 (キラ☆)   2023-01-30 16:27:00
钢弹00天使钢弹们表示:
作者: zeyoshi (日阳旭)   2023-01-30 16:27:00
可是天使钢弹出现的时候次代没出场耶
楼主: Barrel (桶子)   2023-01-30 16:27:00
然后次代原本预计是MF驾驶舱 (X
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2023-01-30 16:28:00
看到在讨论当年怎么称呼就觉得老人化严重= =药丸
作者: johnny3 (キラ☆)   2023-01-30 16:28:00
以前电影版为了方便叫特装 现在都直接叫电影版(EW)
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-01-30 16:29:00
败者荣光里面飞翼就是天使的样子跟次代对打漫画版里那个炫砲翅膀是从托尔吉斯那拔来的
作者: ex990000 (Seymour)   2023-01-30 16:31:00
能天使钢弹算天使钢弹吗
作者: frozenstar (frozenstar)   2023-01-30 16:34:00
不然每次都说 飞翼零式特装型无尽华尔滋版 绕口令
作者: discoveryray (chih)   2023-01-30 16:35:00
刘昂星
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2023-01-30 16:39:00
笑死 钢弹警察
作者: CannedHamEgg (罐装火腿蛋)   2023-01-30 16:43:00
按照原文Gundam Exia要叫钢弹能天使
作者: peterw (死神从地狱归来)   2023-01-30 16:46:00
有听过翔翼钢弹的请举手
楼主: Barrel (桶子)   2023-01-30 16:47:00
翔翼 不就好球飞行包最早期的翻译 不知道哪边来的
作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐)   2023-01-30 16:47:00
干嘛花时间跟白痴争论
作者: Everforest (Yue)   2023-01-30 16:48:00
能天使 智天使 飞翼零式天使 都天使 不用分这么细
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~)   2023-01-30 16:48:00
不管怎么说 天使钢弹都是错的 我现在也要纠正!
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林)   2023-01-30 16:49:00
所以为什么叫天使钢弹 我没看W
作者: BruceChang (=A5e)   2023-01-30 16:50:00
还有惊异天使 金异天使
作者: r02182828 (觉醒的米虫)   2023-01-30 16:55:00
飞干(飞E04)当年天使就很直观的形象是什么就叫什么啊 小孩哪知道什么正式名称
作者: iam0718 (999)   2023-01-30 17:00:00
钢弹警察 XD
作者: Gouda (gouda)   2023-01-30 17:05:00
不是 当年起头叫天使钢弹的人其实都知道原名 懒得打那么长就戏称天使钢弹 就像C洽把某V叫山田那样 但越来越多原名都不知道的看了跟着叫搞错一堆 才开始有警察跑出来
作者: Mimmature (Musicians Immature)   2023-01-30 17:12:00
八稚女
作者: BruceChang (=A5e)   2023-01-30 17:13:00
没 知道原名的都叫掉毛钢弹吧XD
作者: RO5566 (中坜裴勇俊)   2023-01-30 17:17:00
好的,天使钢弹
作者: ballby (波比)   2023-01-30 17:25:00
知道的不是都打WZC吗(认真
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2023-01-30 17:27:00
欸 这只不是就叫作天使钢弹吗?
作者: pig0038 (颗颗)   2023-01-30 17:38:00
XXXG-00W0 Wing Gundam Zero, Endless Waltz Ver.with Zoning & Emotional Range Omitted System这样纠正别人的话钢弹警察厨力才够
作者: r85270607 (DooMguy)   2023-01-30 17:59:00
钢弹警察自己就不是钢弹了 很有意思
作者: nacoojohn (猫咪约翰)   2023-01-30 18:02:00
那只我小时候也有买 哈 ..
作者: maticsakura (maticsakura)   2023-01-30 18:15:00
小叮当 技安 阿福
作者: Xuanzib (Xz)   2023-01-30 18:34:00
飞翼零式 吗 ?
作者: LanceLiu (八荒无尽)   2023-01-30 19:41:00
五飞开的不是双头龙(EPYON) 是二头龙(ALTRON)
作者: carllace (柚子)   2023-01-30 20:22:00
WZC已经改名成WZ(EW)了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com