楼主:
shiyobu (菖蒲艾草)
2023-01-29 18:37:09(以下有异世界居酒屋阿信与大使阁下料理人雷)
如题
异世界居酒屋阿信当中,初代皇帝匿名拜访时,
天真无邪的小妹妹不小心把要上给皇帝的比目鱼打
翻,但随后老板马上又上了一道更大的比目鱼。
目睹这个景象的皇帝灵机一动,在与北方小国宴客
时,也依法炮制让幼女女仆打翻整只烤小牛,在小
女孩畏怕啜泣时,后面马上又端出一只更肥美的小
牛。
借由此方式传达给北方小国的使者知道:对于富裕
的我国来说,这种幼小肥嫩的随手可得,既能耀武
威扬,又不失礼节;而北方小国的使者也因此在国
家会议上做出居多让步,会议顺利落幕。
记得大使阁下的料理人这本漫画里面也有这一个桥
段,故意打翻鱼,又随即端上更大的鱼来。(为了
珍惜食物,该作是用热水袋做一条假鱼来打翻)
但是上网查却怎么也查不到这个典故到底出自哪
里;大使阁下的料理人好像有提到出处过,但现在
单行本也不知道被丢到老家哪里去了。
想请问神通广大的乡民,有没有人知道这个在宴会
上故意打翻料理的典故出自哪里的?