Re: [闲聊] 《灌篮高手》三井寿被留级“严重错误翻

楼主: SaberMyWifi (赛巴我老婆)   2023-01-28 09:52:53
当年看到留级也没有违和感
主要是因为三井初主场就是8+9
看着一个留屁头讲屁话看起来就是没在上课的8+9
说他留级而已可能还觉得怎么没被退学
所以很自然就接受这个误译的设定了
三井被误认留级他自己也要负一部份的责任
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅)   2023-01-28 10:11:00
但是打全国大赛前的期中考红字是樱木最多比一个当两年流氓的辍学生还烂 笑死
作者: Armour13 (鎧甲)   2023-01-28 11:14:00
留级三年级是不能打比赛的
作者: saimeitetsu (Sai Meitetsu)   2023-01-28 12:48:00
跟甲子园一样还有年龄限制

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com