[孤独] 孤独广播 原作者滨路晶老师 给声优们的话
楼主: kekebunny (可可兔) 2023-01-20 02:24:23
昨天孤独摇滚作者 滨路晶老师
难得来Youtube的孤独广播节目
留给结束乐团的声优们一段话
虽然只有短短2.3分钟但还满有趣的
https://youtu.be/YTAG14wJsc0
滨路晶老师：
我是孤独摇滚原作者 滨路晶
在这里再次向大家说声 感谢你们辛苦制作的动画！
初次见面时 发现年龄都是比我小的大家
能把问候跟工作都做得这么好
而因此自卑 回到家后 哭了……
感谢大家那时 这么温柔的对待我
先不说这个
想说大家对待这个作品的态度
能那么认真的对待本作
真的！实在是太感激了！
首先是长谷川小姐
因为喜多酱是有唱歌的部分
所以应该会比较辛苦吧
不仅是唱歌的部分 也还把她单纯、开朗
我所想的 青春期特有的烦恼
心灵纤细的女孩子的一面 也演绎的如此出色
让在我心中的喜多郁代这个角色 有了更深的层面了解
其次是水野朔小姐
因为山田没有什么感情起伏
所以我认为演绎起来会比较困难
可即便如此你也还是把这个角色的细微差别以及她的喜怒哀乐演绎的淋漓尽致
也展现出了山田凉她可爱的一面
然后是铃代纱弓小姐
在原作里虹夏没有特别明显的属性加成
也是我特别烦恼的一个角色
但有了铃代小姐的声音后 这个烦恼也因此消失了
现在的虹夏会被叫成妈妈或天使
也听到大家说很喜欢虹夏这个角色
这都是铃代小姐的功劳 真的非常感谢你
最后是青山吉能小姐
原本在原作中 后藤一里这个角色是因为我觉得出于好玩才被创作的
但在动画中 有了青山小姐声音的后藤变成了更加好玩的角色
说实话 让我也有些非常不甘心！
但是 我也因此获得了让原作也变得更加有趣、
让波奇酱这个角色变得更加有趣的积极精神
十分感谢您用热情与热爱演绎了一个台词超多、情感多变的角色
最后 演绎结束乐团的孩子能是你们各位
真的实在是太好了
虽然还想说更多有关本作的事情
但因为时间的问题那就此打住了
之后也会继续为各位加油的
以上就是我想说的全部内容
加油呦～
青山：
能是各位演绎结束乐团孩子们的这句话
真的带到坟墓里也会记住
好开心
希望在死后把这句话纹在身上
纹在身上后烧掉
因为听完后真的很开心
比起我喜欢妳这句话来的更高兴
比我爱你来的更沉重
==============================
翻译是参考B站的熟肉片段
https://m.bilibili.com/video/BV1A24y1a7yw
老师给青山的那段话
则是用这支熟肉片段(感觉这段翻得比较顺
https://m.bilibili.com/video/BV1jM411t7cK
这段也很有趣 建议也可以听听看
https://m.bilibili.com/video/BV1QM4114723
在老师说完上面那段话之后
结束乐团4人一起直呼 她真的是个有趣的女人XD
听到老师对她们的称赞 听得出来她们4人是满开心的
https://i.imgur.com/HcEgqpp.jpg
难得来Youtube的孤独广播节目
留给结束乐团的声优们一段话
虽然只有短短2.3分钟但还满有趣的
https://youtu.be/YTAG14wJsc0
滨路晶老师：
我是孤独摇滚原作者 滨路晶
在这里再次向大家说声 感谢你们辛苦制作的动画！
初次见面时 发现年龄都是比我小的大家
能把问候跟工作都做得这么好
而因此自卑 回到家后 哭了……
感谢大家那时 这么温柔的对待我
先不说这个
想说大家对待这个作品的态度
能那么认真的对待本作
真的！实在是太感激了！
首先是长谷川小姐
因为喜多酱是有唱歌的部分
所以应该会比较辛苦吧
不仅是唱歌的部分 也还把她单纯、开朗
我所想的 青春期特有的烦恼
心灵纤细的女孩子的一面 也演绎的如此出色
让在我心中的喜多郁代这个角色 有了更深的层面了解
其次是水野朔小姐
因为山田没有什么感情起伏
所以我认为演绎起来会比较困难
可即便如此你也还是把这个角色的细微差别以及她的喜怒哀乐演绎的淋漓尽致
也展现出了山田凉她可爱的一面
然后是铃代纱弓小姐
在原作里虹夏没有特别明显的属性加成
也是我特别烦恼的一个角色
但有了铃代小姐的声音后 这个烦恼也因此消失了
现在的虹夏会被叫成妈妈或天使
也听到大家说很喜欢虹夏这个角色
这都是铃代小姐的功劳 真的非常感谢你
最后是青山吉能小姐
原本在原作中 后藤一里这个角色是因为我觉得出于好玩才被创作的
但在动画中 有了青山小姐声音的后藤变成了更加好玩的角色
说实话 让我也有些非常不甘心！
但是 我也因此获得了让原作也变得更加有趣、
让波奇酱这个角色变得更加有趣的积极精神
十分感谢您用热情与热爱演绎了一个台词超多、情感多变的角色
最后 演绎结束乐团的孩子能是你们各位
真的实在是太好了
虽然还想说更多有关本作的事情
但因为时间的问题那就此打住了
之后也会继续为各位加油的
以上就是我想说的全部内容
加油呦～
青山：
能是各位演绎结束乐团孩子们的这句话
真的带到坟墓里也会记住
好开心
希望在死后把这句话纹在身上
纹在身上后烧掉
因为听完后真的很开心
比起我喜欢妳这句话来的更高兴
比我爱你来的更沉重
==============================
翻译是参考B站的熟肉片段
https://m.bilibili.com/video/BV1A24y1a7yw
老师给青山的那段话
则是用这支熟肉片段(感觉这段翻得比较顺
https://m.bilibili.com/video/BV1jM411t7cK
这段也很有趣 建议也可以听听看
https://m.bilibili.com/video/BV1QM4114723
在老师说完上面那段话之后
结束乐团4人一起直呼 她真的是个有趣的女人XD
听到老师对她们的称赞 听得出来她们4人是满开心的
https://i.imgur.com/HcEgqpp.jpg
作者: kerorok66 (k66) 2023-01-20 02:27:00
作者真得很有趣
作者: wvookevp (ushiromiya) 2023-01-20 02:28:00
作者有五成波奇看来是真的 回家哭了听上去很像小孤独会有的情形另外作者之前有提到前期故事太集中在小孤独，导致读者对其他角色印象不深后面就开始有意识改进，试着不让小孤独出场也能将故事推进
作者: whiwhiwhi (花仔) 2023-01-20 02:36:00
推 作者真的蛮有趣的XD
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2023-01-20 02:48:00
青山的话感觉就像是小孤独会说的，纹在身上后烧掉什么的太沉重了啦XD
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2023-01-20 02:49:00
Omoshiroi!
作者: aegius1r (SC) 2023-01-20 02:52:00
波奇真的本色演出ww
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2023-01-20 02:56:00
尸体本来就是要烧掉的吧哦 遗体才对 对不起
作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪) 2023-01-20 02:59:00
完全就是波奇本人会说的话 怕
作者: kimokimocom (A creative way) 2023-01-20 03:02:00
青山这发言应该要给广井说吧www
作者: makotokk ( ) 2023-01-20 03:06:00
作者的首段也很波奇，刚见面就自卑XD
作者: jsstarlight (飞往蓝天) 2023-01-20 03:08:00
青山的回复完全就是一里会说甚至会做的啊XDD
作者: koronenodog (戌神沁音的狗) 2023-01-20 03:09:00
面白い！
作者: pHyrz (pHyrz) 2023-01-20 04:08:00
纹在身上www
作者: bored60606 (bored60606) 2023-01-20 06:31:00
作者跟青山是波奇酱上身吗？也太好笑，只看文字也超有画面
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功) 2023-01-20 07:01:00
是在哭喔XDD
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★) 2023-01-20 07:03:00
原来波奇是真的
作者: kerorok66 (k66) 2023-01-20 07:21:00
https://b23.tv/meQVpOf 这精华 前10分钟部分 超越波奇的黑暗发言https://b23.tv/uT9geXf 家人觉得青山与波奇相似的地方前两分钟https://i.imgur.com/f94iYAg.jpg
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2023-01-20 08:04:00
作者和青山两个人加起来就变成完整版波奇了
作者: ayachyan (ayachyan) 2023-01-20 08:16:00
屑
作者: Joannashinn (Joannashinn) 2023-01-20 08:28:00
看来只能把两个人掺在一起做成波奇了
作者: hold5566 (侯尔德五六) 2023-01-20 08:30:00
推
作者: ice2240580 (沧浪退思) 2023-01-20 08:50:00
波奇互吹==
作者: SKYHas (阿葆) 2023-01-20 09:07:00
根本是波奇吗www
作者: jackie1115 (jackie) 2023-01-20 09:09:00
小孤独本色演出
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2023-01-20 09:22:00
根本波奇XDDD
作者: tab222777 (阿马^0^) 2023-01-20 09:29:00
XDDD
作者: a2492409g (天照影) 2023-01-20 09:35:00
推
作者: journey16 (I love simple plan) 2023-01-20 09:46:00
推 作者前段发言很像小孤独XDD
作者: t128595 (x小犬x) 2023-01-20 09:54:00
本色演出笑死
作者: whyhsu (whyhsu) 2023-01-20 10:10:00
作者真的很有趣
作者: yting ( ) 2023-01-20 10:13:00
推
作者: banana1 (香蕉一号) 2023-01-20 10:14:00
原来是作者自传吗(?
作者: aboutak47 (登登) 2023-01-20 10:22:00
纹在身上烧掉 太沉重了
作者: AmeNe43189 (雨落为名) 2023-01-20 10:34:00
掺在一起做波奇www
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2023-01-20 10:40:00
笑死 根本小孤独发言w
作者: holan40 (社會新鮮人) 2023-01-20 11:27:00
听过作者广播感觉比较像屑凉，有种我行我素感觉
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2023-01-20 11:54:00
青山真的很奇葩 小孤独广播剧的时候 超多爆点
继续阅读
