Re: [闲聊] 动漫出闽南语可以吗?

楼主: Sinreigensou (神灵幻想)   2023-01-14 14:12:37
其实最大问题是闽南语使用者变少
你推配音结果没什么人看也是白搭
我现在只在电视听得到闽南语了
体感周遭90%都是讲国语啊
现在台湾闽南语人口的比例剩下三成
反观香港粤语
根据2021年人口普查,在717.9万5岁及以上人口中,632.8万人以广东话为惯用语言,比例
下跌至88.2%
人口够推配音的动力也会足够
让闽南语人口上升
这样就会有需求闽南语配音自然就出来了
不知道为何台湾闽南语使用率会越降越低粤语却不会
作者: ltytw (ltytw)   2023-01-14 14:14:00
我不觉得有少到哪去 还是很多人会讲
作者: Bugquan (靠近边缘)   2023-01-14 14:14:00
大概为了有效区分那些是支那人吧
作者: emptie ([ ])   2023-01-14 14:16:00
粤语至少有能让大家认可的文字系统上网跟人讨论的时候可以用
作者: Bows (包斯 一兵 >>)   2023-01-14 14:20:00
台语也是有系统性的文字,问题是就有一大群人认为要额外多学一种用法就反对
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-01-14 14:41:00
X你娘这种脏话,都讲闽南语啊?
作者: atari77 (来去如风)   2023-01-14 14:42:00
有人上网讨论与line跟人家都用闽南语的吗 那也很厉害 XD~
作者: Bows (包斯 一兵 >>)   2023-01-14 14:46:00
你没看到不代表没有,我所知道的有台罗(个人认为不是一个好东西)跟台文,基本上网母语教学的圈子去找都找的到
作者: atari77 (来去如风)   2023-01-14 14:58:00
不是像教学或研究 是像粤语那样当成正常使用讨论交流的
作者: Bows (包斯 一兵 >>)   2023-01-14 15:00:00
我就是这个意思https://i.imgur.com/SiwyMGg.jpg
作者: atari77 (来去如风)   2023-01-14 15:05:00
你这只是局部用 一堆还是中文句词勒
作者: Bows (包斯 一兵 >>)   2023-01-14 15:05:00
我又不是在回你,有人问说有没有这种圈子,我说有,有不是说很多因为这是我随便找的长篇的会透漏很多私人资讯
作者: hinajian (☆小雏☆)   2023-01-14 15:31:00
变少当然是问题 问题是有没有增加的办法以数量言 世界上绝大部分语言其实都有这个问题
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2023-01-14 15:43:00
很多人会讲,但是越来越多国语硬翻台语的三立腔
作者: iris486 (i酱)   2023-01-14 16:17:00
中国还没开始强迫香港人放弃粤语而已,你以为台湾当年禁止说台语学校挂狗牌执行了几年?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com