Re: [漫画] 恶役千金的中之人 本人亲自上阵玩死你们

楼主: o07608 (无良记者)   2023-01-14 03:13:01
把网络上找到的web版翻译看完了,然后又用机翻硬啃三个渣男的心声
(骑士渣男有翻译),来写一下后续剧情和主要角色的后续骗骗P币
姑且加个防雷夜,文长慎入,马岱在前面等妳
顺便先推销一下LycoRico的舞台剧,用心程度和百合香不是一般能比的
对于那些死都坚持LycoRico不是百合的人,我个人给予充满同情的尊重
《主线剧情》从蕾米见到魔王这边开始讲,前面剧情请找前文
魔界一直有瘴气的问题,起因是作为信仰中心、住在神殿里的创世神会随时间累积污秽
原本身为创世神女儿的莲花神会负责清理污秽,但她被渣男天界之主给绑走
不断累积污秽又无法被清理的创世神就开始散发出瘴气,逐渐污染整个魔界
受瘴气影响过深的魔族最后会狂化,会不分彼此的攻击其他人并吃掉
在蕾米到来之前,唯一解除狂化的方式就是吃下同族的尸体
前任魔王就是狂化杀死并吃掉妻子,之后虽然恢复正常,但打击过大而自杀
魔族当时避免狂化的手段,除了消灭太大的瘴气团延缓时间以外,就是偷偷把小孩往外送
不然就是估算自己狂化的时间,大概快到时便自杀以避免害人害己
蕾米见到现任魔王后,就把上述原委告知魔王,并说自己要进入神殿打倒创世神拯救魔族
由于魔王的眼睛能够看穿一个人是否“认为自己在说谎”,因此他完全相信蕾米
并跟蕾米一起进入神殿,合力把创世神削弱,再请莲花神净化创世神的污秽
(魔王的视角是场苦战,蕾米视角是好轻松,不过姑且有演的像是苦战给魔王看)
困扰魔族已久的瘴气问题就这样消失了,蕾米也从莲花神获得“治愈少女”的称号
之后蕾米就在魔界四处奔走,清除剩下的瘴气与治疗受影响的魔族
同时请魔王等人开发能抵销恋爱灵药的东西(星之少女皮娜用的,只对人类有效)
并把几项游戏中能提高魔族好感度的物品列为出口违禁品,并用其他物品代替以钓大鱼
蕾米还学会了魔族用来探视特定人事物的过去的魔法,蒐集皮娜做伪証的影像
并存在许多魔石里面,准备之后的大场面要用,过程中女骑士索非亚也充满热情的协助
在这些过程中,魔王爱上了蕾米
不过他是个恋爱胆小鬼所以一直不敢告白,笑死
后来魔界与人类王国签订了贸易条约,两边开始交流
没有因瘴气而发狂的魔族,加上魔界来的魔法相关商品品质都很高
所以人类很快就接受魔族,彼此之间的交流规模开始和平的扩大
同时魔族的狂化原因,也从魔王和蕾米这边各自对魔族和人类编了不同版本的故事盖过去
皮娜因为整个事情的发展都跟游戏剧情不一样(没有人魔大战)
想要告诉其他人魔族狂化真相,也被以不要随便讲人家坏话的理由被制止
又因为买不到爱情灵药而无法继续提升其他人的好感度,自己本身也没料
只能一个人很没品格的崩溃乱发脾气,原本被她迷住的人也渐渐离开她
除了被皮娜影响最深的四渣男,虽然也开始被她的本性压的喘不过气
但一方面爱情灵药的影响仍在,一方面他们有自己的渣男小算盘,所以还是没离开皮娜
另外这边有个有趣的叙述,在我看来算是作者写来吐槽一些转生治国的作品
皮娜不是没有用她身为转生者的知识做一些努力,她也会想些转生带过来的东西出来
但她提的点子,要马被蕾米抢先做出更有效的上位版(ex:轮耕)
要马自己的知识太半吊子而失败,之后又被蕾米做出成功版(ex:蛋黄酱)
不然就是完全不管现代世界与中世纪社会的差距而毫无可取之处(ex:国民年金)
很多转生治国的作品,主角用起转生知识毫无压力(像是隔壁某个好色王)
其实根本就是欠吐槽的东西
后来两边为了庆祝交流,要在蕾米的村子
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead)   2023-01-14 03:26:00
写很多推个
作者: gsock (急煞客)   2023-01-14 03:27:00
好了啦
作者: chris850210 (马鱼)   2023-01-14 03:30:00
推个 不错看的样子这部在众多退婚流里算比较特别的
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2023-01-14 03:40:00
这个出书应该不会太多本,可以考虑买来看
作者: ranmo158 (阿燃)   2023-01-14 04:13:00
这部真的看的很愉快
作者: faalihsy (冬天快来吧)   2023-01-14 04:41:00
感谢超长文分享XD 好好看
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2023-01-14 04:58:00
书籍好像一本就完了 番外篇有没有收就不确定
作者: bigcho (bigo)   2023-01-14 06:21:00
漫画屌打小说插画
作者: srxteam0935 (叶子人)   2023-01-14 06:50:00
漫画人物表情画得很细腻 很期待看到后续惩罚桥段
作者: ninjapig (oh,ninja!)   2023-01-14 06:53:00
印象中那四个中好像有人是装作被灵药影响的样子 超恶男
作者: GETAL (YES MAN!)   2023-01-14 07:23:00
作者: ssarc (ftb)   2023-01-14 08:08:00
有点忘记假皮娜的能力是什么了,应该不是靠肉体提升工作效率吧?
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2023-01-14 08:40:00
推,文笔很赞
作者: bor1771 (老柏)   2023-01-14 09:08:00
莲花神被天界之主绑走,怎么没叙述救出莲花神??看叙述魔界根本难民营嘛,没有对人类发起战争来取得可居住的土地吗??? (像是战斗员派遣那样)
作者: Kfgwen (KF)   2023-01-14 09:59:00
转生知识治国真的很多欠吐槽的
作者: koty6069 (问号问号)   2023-01-14 10:20:00
推整理
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2023-01-14 11:01:00
感谢你们这些翻译推广的大大 好看
作者: yellow3621 (小羽)   2023-01-14 13:27:00
没想到那四个那么渣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com