[讨论] 动画改编得好不好跟原作者有关吗?

楼主: MapleLA (Maple)   2023-01-07 10:28:47
防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷
防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷防雷
最近关于链锯人改编的话题板上吵很凶
这就让我好奇关于在原作漫画/轻小说动画化这件事,原作者的意见/决定权有多大份量?
我大概知道“监督”是一部作品最高决权者,但改编后的动画成品第一时间一定会先给作
者看来确定给不给过吧?
甚至在制作中、制作前就会和作者频繁开会、沟通讨论了
最近看到最明显的例子就是死神千年血战,看到一篇报导是监督和久保一直维持很积极的
沟通,也让我们最后看到的这一季又潮又顺,删了很多无谓的搞笑片段,多了预料之外的
精彩打戏,还补齐很多漫画没有的小细节,缴出超出预期的成绩单
其他改编成功的例子包括辉夜、巨人、无职、排球、黑篮就不提了,更别提升华原作的86
,一定也是A1、WIT的制作组和赤坂、谏山老师他们通力合作才能缴出帮原作大加分的动
画成品
那反过来说,那些改编失败的作品,作者第一时间看到成品都不会赶在正式播送之前反应
、抱怨的吗?
比方说灌篮高手,之前有看到洽友说井上老师好像根本不承认灌高旧版动画,但这应该是
相对少数的例子因为能被改编就很感激了,不太会公开去给动画制作组负面的批评,也不
想在业界名声臭掉(尤其以日本的社会文化来说)
所以拿链锯人来举例
我们都预期这是一部90%荒唐、搞笑、发病,10%严肃、哲学、浪漫的作品,这应该也是藤
井树一贯的作品风格(参照炎拳)
但是最后的动画成品却变成了80%严肃,20%搞笑的作品,B级片被做成文青片
对于纯动画党来说他们当然不会说难看
因为单论作画品质、剧情编排,这部是MAPPA本季重点之作,投注的资源超多,整体水准
绝对保底75分
没看过原作的人不会默认链锯人“该有什么调调”,没有期待就当然不会有不如预期的失
落感
但对于原作党来说,就是会因为改编动画并未“如实遵照原作的氛围”而错愕、失望
那藤本老师在公开放映前能够有反映、抱怨、要求调整的权力吗?
或者应该说,今天链锯人动画被改编成跟原作落差这么大,我们是都该怪制作组(监督)
吗?
因为如果藤本老师看过然后也给过,那我们在这边为原作抱不平是不是就有点尴尬,因为
毕竟作者都同意这样了我们还有什么好不满的
还是其实就算作者不满意改编成品,因为最高决权者是监督,所以他们也没有什么地位能
够去要求调整呢?
对于动画化的分工、作者的话语权等等不太清楚,还希望洽友们帮我长知识一下,感谢
作者: wvookevp (ushiromiya)   2023-01-07 10:30:00
不是每部情况都是个案吗
作者: allanbrook (翔)   2023-01-07 10:30:00
本来就很尴尬 他没意见你也可以说成他不敢有意见阿
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2023-01-07 10:30:00
每一步的情形都不一样 无法一概而论
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない)   2023-01-07 10:30:00
3秒不说话就是默认啊 还等你想东想西的wwww
作者: a547808588 (ctgwea97)   2023-01-07 10:31:00
阿知,反正我是觉得龙龙的问题最大,还有音导也是
作者: allanbrook (翔)   2023-01-07 10:31:00
说好也会被说只是客套
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない)   2023-01-07 10:31:00
现代人很烦的一点就是,明明就意见很多又不说
作者: wvookevp (ushiromiya)   2023-01-07 10:31:00
以前还听过动画改编却完全没跟原作插画打招呼的事情 好歹也是人设耶
作者: emptie ([ ])   2023-01-07 10:31:00
原作者有权力很大的也有完全不管的 不好说
作者: jerry00116 (飞羽觞而醉月)   2023-01-07 10:32:00
记得大多数没什么关系,原作很少会参与实际动画制作
作者: Xavy (グルグル回る)   2023-01-07 10:32:00
不要给连原作都没看过的监督来改就好
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2023-01-07 10:32:00
赤松健完全没碰动画 然后就爆炸了
作者: RbJ (Novel)   2023-01-07 10:32:00
每部都有每部自己的情况,甚至还有原作者,动画要开播了,才知道原来动画要上映。
作者: storyo11413 (小便)   2023-01-07 10:32:00
原作又不一定有能力生出钱和人力 跨领域就非专业了
作者: zwxyzxxx (小右)   2023-01-07 10:33:00
要看契约吧,有些发行商没跟作者商量就和动画公司签约的
作者: allanbrook (翔)   2023-01-07 10:33:00
这些东西根本都不重要 八成网络上关于这类的讨论跟消
作者: toolin (一时的落败算啥?巴萨魂)   2023-01-07 10:33:00
你知道很多原作者不管有没有大红,收益都是一样的吗
作者: zwxyzxxx (小右)   2023-01-07 10:34:00
也有,作者专心画画等领稿费不想管事的也有
作者: a547808588 (ctgwea97)   2023-01-07 10:34:00
反正大多都是通灵出来的,更别说是分析了
作者: emptie ([ ])   2023-01-07 10:34:00
再怎么说还是要对出资的人负责,原作者或所属的出版社通常也只是制作委员会的一员而已
作者: allanbrook (翔)   2023-01-07 10:34:00
息 都是粉丝捕风捉影或自己拿新闻诠释成自己想讲的再塞回作者嘴里
作者: Snowpointown (降雪)   2023-01-07 10:36:00
我感觉鳄鱼老师就不会是会跟制作组讨论的类型本人满低调的
作者: e2167471 (乔妹)   2023-01-07 10:38:00
当然 原作者哪有粉丝懂作品==
作者: AdjuChase (紫米拿铁)   2023-01-07 10:38:00
藤本有对动画化表达任何看法吗?还是就妹妹的推文而已
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2023-01-07 10:39:00
作者满意读者不满就是尴尬了话,那当初在骂死神跟巨人
作者: seiya2000 (风见)   2023-01-07 10:40:00
都有监督敢说没看原作了,怎么可能会去找作者讨论
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2023-01-07 10:40:00
漫画干嘛?人家作者就画出自己想画的了
作者: samkiller200 (vontavious)   2023-01-07 10:40:00
除非原作者有在自己经营的社群称赞或干谯动画制作其他那些都当成八卦来看就好
作者: ccccccccccc (嘻嘻嘻)   2023-01-07 10:40:00
真的是看怎么签约
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2023-01-07 10:41:00
是个问号给了最终决定权,结果成品出来却想要原作者担责任也太爽了吧,冰与火之歌结尾烂怪原作者吗?猎魔士影集烂怪游戏制作方吗?
作者: bye2007 ( )   2023-01-07 10:45:00
神剑闯江湖动画星霜篇,原作者好像也很不满意?
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2023-01-07 10:45:00
星霜那个算独立创作了吧
作者: goseienn (无)   2023-01-07 10:50:00
可是链锯的作者不是藤井树啊,台湾人很难成为日本畅销漫画作者吧……
作者: yamahabbs (老ㄟ)   2023-01-07 10:50:00
小学馆
作者: Richun (解放左手的OO之力)   2023-01-07 10:51:00
可以去看一下白箱,原作跟制作组不一定能碰面讨论。原作者的权力还是看整个商业合约长成什么样决定的
作者: toolin (一时的落败算啥?巴萨魂)   2023-01-07 10:52:00
鳄鱼当时连无限列车都是自己跑去看,也可能她也不想曝光啦
作者: finzaghi (琴之森)   2023-01-07 10:58:00
动画主要还是监督 像摇曳露营 监督为了要做出漫画露营的感觉 还特地去景点露营
作者: hank81177 (AboilNoise)   2023-01-07 10:59:00
当然跟作者有关啊,难不成是staff 的问题吗?
作者: Repulse   2023-01-07 11:01:00
要看原作者有没有话语权吧
作者: starwillow (In my life)   2023-01-07 11:03:00
应该几乎都没什么话语权除非像尾田这种大咖,都发生过未经原作者同意动画化的事了,出版社编辑话语权搞不好还比较大
作者: qoo60606 (凛)   2023-01-07 11:03:00
看有没有跟作者讨论吧
作者: BeAFreedom (摆渡人)   2023-01-07 11:03:00
责任编辑亲口说的 林士平什么来头不需要介绍吧?https://i.imgur.com/p5WwaCh.png
作者: h75311418 (Wiz)   2023-01-07 11:05:00
每个漫改作者参与程度都不同有些根本没参与是要怎么混在一起谈
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2023-01-07 11:06:00
今天做动画的 工作就是把动画做的好看
作者: BeAFreedom (摆渡人)   2023-01-07 11:07:00
但你也可以说发这声明是想灭火啦 只是回答你的藤本老师有没有参与制作的问题
作者: a547808588 (ctgwea97)   2023-01-07 11:08:00
就有看过,但是自己跳下去指挥之类的,应该是没这个空
作者: hank81177 (AboilNoise)   2023-01-07 11:08:00
载体不同,作者亲自操刀相比起来常常也是外行,像是蘑菇自己搞的fate动画也是惨烈
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2023-01-07 11:14:00
无关,正常情况下原作者不会是动画制作团队的成员
作者: dragon803 (wet)   2023-01-07 11:15:00
有跳下来参加出状况的人喔 给你个参考
作者: ikaros35 (堕落的ikaros)   2023-01-07 11:17:00
有空再分析
作者: dragon803 (wet)   2023-01-07 11:18:00
约定的梦幻岛二期 因为被压缩成一季 所以原作者跳下来当系列构成 最后在原作者的参加下,故事跳跃跟不通顺的问题还是出现,制作出还状况 有原画师画好的东西被当废案,还在推特呛原作者(开私帐问候人家去死的程度)最后作者甚至在动画的后面系列构成的位子也被拔掉梦幻岛二期最后成为了一个改编爆炸的大作,而且一眼就看出来出了大问题 不管是剧情还是制作上- - 但原作有跳下来帮忙喔
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2023-01-07 11:20:00
看ED时的工作人员名单就知道,正常情况原作者的名字不会出
作者: dragon803 (wet)   2023-01-07 11:21:00
所以 只能说 每部都是个案 有跳下来参加帮忙最后成功的 也有跳下来帮忙最后大爆炸的,谁知道XD
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2023-01-07 11:21:00
现在“原作”以外的地方,若有那叫特例,不能当通则实际上动画或电影的制作合约都会载明原作者必须拿钱闭嘴不准干涉制作
作者: dragon803 (wet)   2023-01-07 11:26:00
哎不过梦幻岛二期最大的问题应该是Aniplex 给一季要改编那么多怎么可能 只是作者下来帮忙后反而好心坏了事情,弄到后来更混乱了 最后就一路炸到底了
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2023-01-07 11:28:00
其实很简单,谁制作就谁扛,动画谁制作主导,那就乖乖担起责任来,拉原作来陪葬很瞎以你举的链锯人更是如此,原作本来口碑就好,改成不上不下跟原作者什么关系,制作动画是谁的专业?藤本吗?
作者: umunya (うむ)   2023-01-07 11:31:00
像梦幻岛第二季那样原作的内容砍很多那第二季大爆死是谁的问题
作者: benyouth (UUU)   2023-01-07 11:32:00
也许作者自己也想看不同风格的链锯人阿想想巨人真人剧场版
作者: StrikeBee (JKユニット)   2023-01-07 11:33:00
原作者满不满意,跟观众满不满意是两回事,原Po其实不用觉得会骂到原作者,以自己的感受为主
作者: qoo60606 (凛)   2023-01-07 11:39:00
梦幻岛二期...想到头好痛
作者: doraemon3838 (doraemon3838)   2023-01-07 11:50:00
有不跟原作说就动画化的,也有原作下来帮忙反而更糟的
作者: tamynumber1 (Bob)   2023-01-07 11:51:00
要看当初漫画的合约是不是有把动画化权利卖出去卖出去基本上就不能过问了
作者: bomda (蹦大)   2023-01-07 12:07:00
某垃圾剧组:我们没看过原作
作者: climax1309 (高潮男子)   2023-01-07 12:17:00
能动画化原作都要跪安了吧
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2023-01-07 12:30:00
不跟原作签约就擅自动画化是法盲行径,著作者人格权一发动就是尸骨无存了
作者: sesame307 (苏志燮の女友)   2023-01-07 12:46:00
看作者爱不爱这个作品吧 有的画到后期已经把这个漫画当成工作了 无所谓角色如何被改动 还有作者只有送花篮祝贺动画组周年快乐 人直接不想出席XD
作者: undeadmask (臭起司)   2023-01-07 12:58:00
无论作者给不给意见与否 最终还是会要尊重监督的决定因为决定动画风格走向 跟为其负责的终究是监督非作者除非你大尾到像井上那样 不爽动画做得跟自己想的不同就把版权买回来自己拍
作者: fouto (なにこいつ.こわΣ(∵))   2023-01-07 13:18:00
你可以参考神枪少女wwww
作者: Glamsight (安稳残忆)   2023-01-07 15:24:00
无关,86原作极普,暗影大人更不用说,但动画都香。重点在制作愿意花多大精力。
作者: hinajian (☆小雏☆)   2023-01-07 15:29:00
记得不是有个正式宣布才知道自己作品已经被动画化的…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com