※ 引述 《icyling (会不会放手其实才是拥有)》 之铭言:
: 最最最最最让我不满的,是十二集OP结束后。
: 阿秋到底怎么会在那个情况下问小红:“你怎么会继续留下来?”
: 然后又到底怎么会让小红回答:“因为我想要奖金。”
:
: 也许原作就是这样呈现,但是你动画本来就是改编,你的氛围根本不适合原班照样放过来
: 啊!
: 当时情绪明明做的很满,前面还在回忆姬野、幽灵递菸,杀掉幽灵,几乎可以让人沉浸在
: 这个段落,然后你用小红来破坏整段情绪。
:
: 然后如果把幽灵被砍,搭配一个适合的BGM,放在第十集,杀完进ED,情绪上真的会更好
你对这一段的安排这么的反感的原因,
其实有两个:
1. 动画氛围更改的太严肃。
2. 奇怪的原作理解下做出的剧情改动,
先从第一点开始讲好了。
链锯人的原作其实就是像你文章中提到的,昆丁塔伦提诺式的风格,喷血搞笑黑色幽默B级
片。而藤本树还会在某些关键时刻放入令人惊艳的细腻文青风。
可是动画改动的风格太严肃,让一堆地方变得太正经八百,让昆丁式的氛围全部消失。
这就会让纯动画党误以为并且习惯了说这部作品应该是个“正经的”作品。
导致纯动画观众就会用比较正经八百的心态去看待这部作品。
但藤本树所建构的链锯人世界,即便是现今正在连载的第二部也依然没有改变的,最最最最
最核心第一直觉给人的感觉,就是两个字:
胡闹。
你闹着我我闹着你,时而无厘头搞笑耍嘴皮子,时而用极度白烂的表情跟你谈话(淀治最为
明显,表情真的是有够白烂的)。
但是这些前期就已经展现出来的胡闹氛围,制作组选择对其进行了削弱。
也正因如此观众习惯了这种较为正经的氛围,以为这种胡闹只不过是点缀时,或许就会产生
跟你一样的反应,为啥在这么文青的地方放小红这样的笑点。
但是身为原作读者的我知道,
藤本树虽然本质是文青,但他是个神经病文青。
从他前期就那么常让角色间胡闹嬉戏说白烂话摆摆烂表情,你就知道这个人在链锯人中随时
随地都会想搞笑一下的。
我当初看漫画里头幽灵恶魔递烟那一段时,我是有哭出来的,因为这样的安排真的是非常的
细腻而到位。
但是随后看到小红出场,秋与小红的一问一答,我还是有笑出来的。
因为我知道藤本树文青完了之后又想要跟读者胡闹了。
另外漫画那段小红的出现其实是让我“又惊又喜”。
原po你可能会想问,“惊”的地方在哪里呢?
原因就是,
其实小红在跟蛇妹一行人进行完枪战后就没有出现过,是直到秋解决幽灵恶魔后,小红才突
然现身拿刀架著蛇妹的脖子。
动画让她提前在进入大楼前就登场,完完全全是动画组搞出了的。
当初我看得又惊又喜就是因为我真的以为小红会就此离职消失,没想到她居然还愿意待在公
安部!
而当读者心中出现这个疑惑时,秋的提问就变成了读者同样想要知道答案的问题。
你为什么还待在公安部啊?
这是小红回答:因为快要发奖金了。
一方面解决的读者的疑惑,另一方面也因为这过于现实的回答而会心一笑。
再加上文章前面提到的第一点,因为时常胡闹的范围,自然会从会心一笑变成哈哈大笑。
这,就是在剧情与台词设计上优秀的小巧思。
但是,这样的巧思却被制作组的剧情改动而破坏了。
让小红提前出现在观众面前,观众们就会提前知道小红没有离职,她是有参与这次的行动的
。
原先设计的惊喜一瞬间被打破了。
也因为惊喜被提前爆雷,
秋的提问没有与观众达到高度共鸣,变得有些突兀甚至是累赘,小红的回答也因为少了那一
份她突然出现的惊喜而变得可有可无。
自然而然,就会变成了原po眼里破坏气愤的桥段,从原本有目的性与惊喜的桥段,被改成这
样这个提问就答不到原先应该呈现的效果了。
我自己在看到小红在动画提前出场时,真的是觉得制作组这个改动真的是太太太太太TMD操
蛋了。
到底中山龙监督是对原作理解到哪个方向呢?
连像我这样一点动画相关甚至是其他影视创作经验都没有的人,都能看出来也巧思的桥段。
制作组就选择直接提前破梗。
到底是在......。
另外,中山龙监督对于原作的理解也有非常多与原作读者不同的地方,这里就不多赘述,原
po有兴趣是可以找找其他链锯人动画贴文底下的推文,很多都讨论过了。
总之,针对小红那一段你的感受,我简单回答一下我认为的成因是什么。
其实在原po你在原文提及的觉得奇怪的地方,也很有可能是因为回文中提到的这两点原因所
造成的。
也正因如此,才会变成你感觉到的,好像有些地方就是差了这么一点点。
以上言论纯属个人拙见,有什么想法都欢迎讨论。