最近追完《女仆咖啡厅》，原先被台译名称误导而兴趣缺缺(年纪大后对媚宅系冷感)，差点
错过这部优秀经典。
https://i.imgur.com/XcIaEFR.jpg
作品原名直译是“即使如此小镇仍在转动”，从一位女高中生的视角讲述学校、家庭、小镇
的日常系故事，至于“女仆咖啡厅亅只是主角放学打工的店，并非故事的绝对重心。
女主在朋友与小镇长辈眼中是个傻妹，但照顾起弟、妹却是个可靠姐姐；对自身的事少根筋
，察觉不到身处于青梅与朋友间的三角恋，但身为推理迷又能热血解决各种大小事件；乐天
单纯的个性让所有人担心，却也因此能不分年龄、亲、疏地跟镇民、同学们打成一片；常常
是问题制造者，也是他人问题的解决者；围绕着这位矛盾角色，日常就此展开。
作品兼具搞笑、温馨、青春、纯爱、推理等各种元素，各比例的轻重、生活感的掌握恰到好
处，仿佛真的和主角一起住在镇上般，体验著各种平凡中的不平凡，品味习以为常却又弥足
珍贵的酸甜苦辣。
可能是现代都市邻舍冷漠，这种故事看到完结时总是加倍惆怅不舍，一如主角所说，日子里
那些“稀松平常的感觉”才是宝物，正是其非波澜壮阔的故事才更无法接受有曲终人散的一
天，继日剧“小海女亅、动画“玉子市场”后，又要跟一整镇的纯朴邻友分别了。
不知还有没有这种“小镇温馨日常系”作品好推荐？
希望是各种亲朋邻友戏份多且关系亲密的，举例来说，《三月的狮子》和《相合之物》的亲
友温馨感也是很重，但可能重心大多围绕“主要家庭”，所以少了各种镇民朋友的日常感，
而《小丸子》或《蜡笔小新》这类可能是纯搞笑味太重，少了点真实系暖心感。

四叶妹妹

这部超赞，很喜欢最后的伏笔回收

章节交错剪接的手法很不错

晚上带弟弟偷跑出去吃拉面超温馨

这部很推 作者下一部的天国大魔境也很好看

比起温馨日常，埋了点奇幻的推理让人印象更深刻

这部就是被译名害到让人以为是废萌作，但说实在原本的名字要是直翻可能会更没吸引力

廻览板要是也出中文就好了对于跳序故事很需要索引

原翻译好太多了吧…当初看到女仆咖啡厅也以为..

动画也好看

战轮数战南北，再开一个出意外的都是男性驾驶人居多错篇

推 平屋小品/白山与三田/可以帮忙洗干净吗/青之岛与猫

作者的作品调性都很棒

这部超好看

这部超棒！

推 超好看的

这部真的很棒 看完后立刻收了一套 学姐很赞 阿猛跟小虾也很棒

推 感觉不错

这部超好看只是译名真的很烂推荐你 跃动青春/平屋小品

超好看