Re: [Vtub] 茸茸鼠唱蚵仔面线，不是上次歌回的片段
楼主: penny1ai3 (遗失的美好) 2022-12-27 08:47:39
※ 引述《bely (....)》之铭言：
: 茸茸鼠最近好像在自制(?)一些YT的Shorts
: 最近的一片是唱蚵仔面线，看起来应该不是上次歌回的剪辑
: 【日本人唱台语歌！ #vtuber 茸茸鼠】蚵仔面线 cover 【 #shorts 】
: https://www.youtube.com/shorts/FvJZQSjuKsU
: https://www.youtube.com/watch?v=FvJZQSjuKsU
: 个人不太习惯Short的接口，比较希望往下看是留言，所以也附上影片版的
方音问题
o本来在不同地方就会发
[o]ㄛ 或者 [ə] ㄜ的音
只有在台南高雄几乎8至9成地区
发[ə]，也被教育部视为第一优势腔
但如果蚵仔要做方音标注
[ə]会标注or 因为念[o]的区域更多
（区域不等于台语使用人口）
https://i.imgur.com/EF4KVVc.jpg
维基这边也有解释原因
https://i.imgur.com/yhtSBmN.jpg
这是长期的方音、
腔调与嘴唇习惯问题。
蚵本身念“ㄛˊ”并没有任何问题的
不存在正确、正港与否
硬要说的话
可以说“ㄜˊ”是第一优势腔，
展现自己很有优势！
: 茸茸鼠最近好像在自制(?)一些YT的Shorts
: 最近的一片是唱蚵仔面线，看起来应该不是上次歌回的剪辑
: 【日本人唱台语歌！ #vtuber 茸茸鼠】蚵仔面线 cover 【 #shorts 】
: https://www.youtube.com/shorts/FvJZQSjuKsU
: https://www.youtube.com/watch?v=FvJZQSjuKsU
: 个人不太习惯Short的接口，比较希望往下看是留言，所以也附上影片版的
方音问题
o本来在不同地方就会发
[o]ㄛ 或者 [ə] ㄜ的音
只有在台南高雄几乎8至9成地区
发[ə]，也被教育部视为第一优势腔
但如果蚵仔要做方音标注
[ə]会标注or 因为念[o]的区域更多
（区域不等于台语使用人口）
https://i.imgur.com/EF4KVVc.jpg
维基这边也有解释原因
https://i.imgur.com/yhtSBmN.jpg
这是长期的方音、
腔调与嘴唇习惯问题。
蚵本身念“ㄛˊ”并没有任何问题的
不存在正确、正港与否
硬要说的话
可以说“ㄜˊ”是第一优势腔，
展现自己很有优势！
作者: hank81177 (AboilNoise) 2022-12-27 08:50:00
这样不会跟芋仔混淆吗？
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-12-27 08:53:00
那些地区唸芋头都怎么唸啊？
楼主: penny1ai3 (遗失的美好) 2022-12-27 08:57:00
https://i.imgur.com/6WD43RD.jpg 一样但是没有上扬语感，常使用会有差别，鹿港比较不一样。
作者: UshiKyuu (座员8763) 2022-12-27 09:54:00
我有听过海线台中人讲芋仔跟蚵仔，就是圆扁唇的差异，听得出来不一样，但就没南部优势腔明显，有影趣味。这东西看某些人写的华星文就能发觉了，有人香蕉（弓蕉）的蕉写揪有人写ㄐㄧㄜ，虽然。
作者: kent00216 (碰碰巧克貍) 2022-12-27 10:15:00
欸？……两个都听过，但我念ㄜˊ，可是地区又不对，好混乱喔
作者: HIRUMA (超电子头脳！！) 2022-12-27 11:07:00
ㄜˊ 是蚵 ㄛˊ是芋头
作者: roty20539 (腐毒蘑菇) 2022-12-27 12:32:00
地区与自己口音不一致的，有些可能是爸妈或阿公阿嬷从其他地方来的，或是小时候上台语课学的台语是南部腔
