https://pbs.twimg.com/media/Fj6Gi-PaUAIabj3.jpg
俺、月见里零司は、この三叶荘の管理人をしている
我,月见里零司是现在三叶庄的管理者
元々は叔母のものだか、海外転勤するからと俺が引継ぐ事に
原本是阿姨,不过因为她调去海外,所以由我来接手
あんた今无职でしょ、娘预けたいから管理人やってよ
你现在没在上班对吧,我想把女儿交给你照顾,来做管理员吧
え!?最初はいとこの面倒を见るだけだったのだがーーー
诶,一开始以为只要照顾表妹而已,结果
https://pbs.twimg.com/media/Fj6Gi-VaAAAMbvb.jpg
お!おはよう
哦,早安
...(スタスタ)
(走路声)
彼女は一ノ井雫、叔母の*ママ友の娘さん
这女孩是一ノ井雫,阿姨主妇团的女儿
友达の甥っ子ならとかいう軽い気持ちで任されてしまったが、それでいいのかご両亲
因为是朋友的姪子就放心了,不过这样好吗,女孩的父母
何で男の人が...
为什么会是男人
何かあったら○す
如果发生什么的话就○了你
女子校に通っているからか男の人が苦手なんだろう、でも
因为在女校上学,所以可能比较不习惯和男人相处吧,不过
たまに俺の事をじっと见てる时がある、睨んでるだけか?
偶尔会一直盯着我看,只是在瞪我吗
https://pbs.twimg.com/media/Fj6Gi-QaEAEA_Pd.jpg
おーはよっー
欧嗨
おう、おはよう
哦,早安
あー!美味しそうな匂いー!
啊,味道闻起来很好吃的样子
彼女は二条伊乃
这女孩是二条伊乃
いとこの友人
表妹的朋友
家出同然でここにやってきた
之前形同如家出走般地来到这里
今はちゃんと両亲に许可を取ってここにいる
现在有好好获得父母的许可住在这里
何作ってるの~?
你在做什么
あーん
啊嗯
早く座れ
赶快坐好
えー意识しちゃって、もーかわいいなー
诶,意识到了吗,可爱吧
何かと俺をおもちゃにして游んでる
总觉得她把我当作玩具一样在玩
https://pbs.twimg.com/media/Fj6Gi-PacAAY4ni.jpg
おはよー!ごめーん、寝坊したー!
早安,不好意思睡过头了
こいつはいとこの三叶花南
这家伙是我的表妹三叶花南
お兄ちゃん手伝うよ
大哥哥我来帮忙
おは
欧嗨
おはよう
早
ちょっと抜けてるところもあるが、おじさんの俺をお兄ちゃんと呼ぶ纯粋で优しい事だ
虽然有点天然呆,不过是个会把大叔我叫做大哥哥,纯粹善良的孩子
これ持ってけばいい?
这个可以拿过去了吗
そんな事いいから、头どうにかしてこい
没关系啦,赶快去处理你的头
おぅっ!えへへ
哦,诶嘿嘿
https://pbs.twimg.com/media/Fj6GkQpaEAAfInl.jpg
この子达に何かあったら、俺が责任を取らなければならん
如果这些孩子出了什么事,我就必须要负起责任
もしてやこの子达に邪な気持ちを抱いてはいけない
更不能对他们抱有邪念
俺は信頼されてここにいるんだ
我是因为被信赖才在这里的
何より、おじさんからしたらJKという存在は怖い!!
更重要的是,对大叔来说JK的存在很恐怖啊
だから、この子达が卒业するまで大人しく见守るだけだ
所以身为大人的我会在一旁好好守护她们直到毕业的
なのにーー
然而
https://pbs.twimg.com/media/Fj6GkQjagAAa0L4.jpg
ねぇお兄ちゃ~ん
捏捏,大葛葛
イノの事见てよ~
看着イノ嘛
ちょうと动かないで
请不要乱动
どうしてこうなった
怎么会变成这样呢
推特:https://twitter.com/s/status/1602866470983434240
*ママ友:就是那种在住在附近或公园会聚在一起的主妇团