[闲聊] 魔法使之夜 复刻/移植版心得(前段无雷)

楼主: gn01988902 (OK MAN)   2022-12-12 22:51:01
趁周末把主剧情跑完了 想说趁有印象随便打点什么
魔法使之夜
演出 音乐 剧本 1+1+1>3 放到十年后的现在仍是毫不逊色的作品
若有什么缺点那大概就是没中... 什么?你说这次有中文了!?
那没有配音... 什么?这次也配音了?
若是对ADV类型有兴趣或想入门型月的朋友绝对推荐
中文翻译的部分我自己阅读起来是没什么障碍 满舒服的
只有感觉一点点的专有名词 翻译上似乎与之前习惯的稍有不同(?)
略微可惜的地方则是比起F/SN 月姬R 本作主线是没有选项的单一路线
好处是也能放著播放 一边滑手游 对第一次接触这类的朋友们也相对好吸收
毕竟不是谁都有心和时间慢慢把多条路线30-40小的文本慢慢看完
虽然这次有官方中文(游戏内能直接切换语言) 但没有代理
我自己是订了一组PS4实体特典版 又刷了NS数位
(听说PS4数位豪华版还有册子的翻译)
总之是推荐玩过pc版或想赎罪的朋友也能买一下
户松遥的青子 跟 花泽香菜 的有珠 真的棒!
这样我的月姬R中文化 月姬里线 魔夜2就越来越有机会(X
=========无雷的随笔心得到这========================
====================================================
基本上只是因为刚跑完 想冲点讨论度(?) 容我随便条列心得
青子不愧被蘑菇称为老婆 举手头足都充满魅力
在游乐园下暗示那幕 草食狼不晕我都晕烂了
同时很喜欢教会他回答草十狼的那句
"人生在世最重要的观众不是别人 而是自己"
就算没人会为自己的行为喝采或指责
最重要的还是自己能对得起自己
然后最终战的魔法及特效真的很帅
先是很像JOJO神父天堂制造的特效
变成十年后的大杰 ....大青子 连战斗都用上了绯红之王消除时间的能力
原来这就是魔法啊(其实是替身吧)
不过我自己还是比较喜欢一开始的发色就是...
在结局的部分原本以为会以主角消去记忆做为结束
最后三人还是能在山中鬼屋 吵吵闹闹真是太好了
尾声那段在书柜上发现有珠收起来的书更是画龙点睛
ufo的剧场版不知道要怎么改编呢 希望至少能来个上下集
对了 还有那个金闪闪的狼最后也是老马了呢...
一开始还猜草十狼真身会是什么山里的幻兽
毕竟很会跳 英雄救美时又跑很快
然后上演个宝可梦大战
结果居然只是在山里接受奇怪训练的普通人吗(X)
那一拳真的惊呆了
最后 还好我是今年才补魔法使之夜 嘻嘻
这样我魔夜2只要 再等个.....十年就有机会吗....
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2022-12-12 22:52:00
记得有番外篇 记得玩 蛮有趣的
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2022-12-12 22:55:00
月姬R中文 月姬里 魔夜2 机会从你我做起
作者: s800525 (Tim)   2022-12-12 22:56:00
可惜是中文版没有实体版,想收藏XD
作者: AkiMegumi   2022-12-12 22:56:00
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2022-12-12 22:58:00
中文没分实体数位吧 不是都内建了嘛
作者: blast2332 (阿☆)   2022-12-12 22:59:00
翻外就有选项可以选了~
作者: s800525 (Tim)   2022-12-12 23:06:00
日版实体也有中文!?
楼主: gn01988902 (OK MAN)   2022-12-12 23:12:00
有喔 中文都包在里面了 只是要等它飘洋过海
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2022-12-12 23:12:00
他语言就没分区啊 游戏就有内建语言切换了 跟任天堂一样
作者: s800525 (Tim)   2022-12-12 23:17:00
震惊!点开日亚准备下单中
楼主: gn01988902 (OK MAN)   2022-12-12 23:21:00
日亚3D水晶的版本今天有补货 差点手滑又刷一份(x
作者: Ishtarasuka (花生酱和奶油)   2022-12-13 00:16:00
都有中文哦~我的还在海上飘,集资月姬R!!!
作者: ChHChen (硫酸无毒)   2022-12-13 00:21:00
我的在邮局了,快要到手了
作者: AdjuChase (紫米拿铁)   2022-12-13 00:33:00
这部跟之前的剧情都一样吗
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2022-12-13 00:39:00
就追加语音跟语言的移植版 剧情内容跟原版无异
作者: bego487 (贝果)   2022-12-13 00:54:00
呜呜 我的还在飘
作者: ACerol (帕拉ARU图欧)   2022-12-13 01:18:00
蘑菇把自己理想的婆特质都放在青子身上了
作者: tp6jom32ul3 (有点中二)   2022-12-13 03:41:00
月姬R出中文我就买,我的ns魔法使昨天到货,久违的重温一次
作者: aulaulrul4 (貓君)   2022-12-13 07:57:00
日本的乡下很危险啊…什么砍燕子的农夫、槌从者的暗杀组织还有吓走幻想种的少年都随时出没
作者: asazen (选错分歧)   2022-12-13 08:23:00
有看过草十郎跟宗一郎可能是同个组织训练出来的说法专门练出无感情的杀手
作者: timblue0823 (徐爱)   2022-12-13 09:37:00
草十郎不就是葛木lily 而且一样都是魔女CP
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2022-12-13 10:28:00
台湾居然没代理 FGO红成那样 魔夜很有潜力的!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com