[讨论] 当年哪些游戏没中文很可惜？
楼主: khfcgmbk (三毛儿) 2022-12-08 23:17:27
在早期游戏还没重视中文市场的时候
不讨论谜版的情况下
许多游戏都是没有中文
网络搜寻也没现在那么发达
不是买攻略本就是硬A乱按
然后角色名称还取あああああ这种意义不明的ID
有些游戏剧情明明很不错
但受限于语言的隔阂
可能游戏玩到破关了却不知道剧情在干嘛
像是宝可梦黑白版
我是边上网查边玩才知道剧情如此精彩
无论是N的角色刻画或是巅峰的宿命决战
我觉得是历代之最
也期待理当接下来要重制的黑白中文化
还有当年玩洛克人X4的时候
用杰洛击败卡尼尔后要面对粉红机器人爱丽丝
当年根本不知道他跟卡尼尔是兄妹
也不知道我打的是两合体的机器人
更不知道杰洛打爆爱丽丝的时候他在哭杀毁
还以为她跟黄色胖子一样是间谍还是背骨仔之类的
长大才知道杰洛哭的点是什么
还有爱丽丝是以什么样的复杂心情跟杰洛战斗
着实非常难过
还有什么以前的游戏没有中文化很可惜的？
不讨论谜版的情况下
许多游戏都是没有中文
网络搜寻也没现在那么发达
不是买攻略本就是硬A乱按
然后角色名称还取あああああ这种意义不明的ID
有些游戏剧情明明很不错
但受限于语言的隔阂
可能游戏玩到破关了却不知道剧情在干嘛
像是宝可梦黑白版
我是边上网查边玩才知道剧情如此精彩
无论是N的角色刻画或是巅峰的宿命决战
我觉得是历代之最
也期待理当接下来要重制的黑白中文化
还有当年玩洛克人X4的时候
用杰洛击败卡尼尔后要面对粉红机器人爱丽丝
当年根本不知道他跟卡尼尔是兄妹
也不知道我打的是两合体的机器人
更不知道杰洛打爆爱丽丝的时候他在哭杀毁
还以为她跟黄色胖子一样是间谍还是背骨仔之类的
长大才知道杰洛哭的点是什么
还有爱丽丝是以什么样的复杂心情跟杰洛战斗
着实非常难过
还有什么以前的游戏没有中文化很可惜的？
作者: HAmakers (罽赭麌碯) 2022-12-08 23:20:00
洛克人EXE
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-12-08 23:28:00
所有RPG== 开始懂日文的时候全变神作 小时候没耐心玩
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2022-12-08 23:34:00
一堆日本galgame都是
作者: evravon2866 (Evra) 2022-12-08 23:38:00
以前都没中文吧，就算有也都是机翻的
作者: d4162 (铁山靠) 2022-12-08 23:44:00
其实要看懂游戏的日文并不难但不是每个小孩都有机会学日文
作者: victordxess (MrChicken) 2022-12-08 23:51:00
异域神兵Xenogears
作者: ya01234 (姆咪姆咪 夜里哭哭) 2022-12-09 00:10:00
GTA SA阿
作者: gavinlin06 (北冥鲲) 2022-12-09 00:16:00
游戏王
作者: joeliu1015 (PJOHN) 2022-12-09 00:38:00
Fallout NV
作者: maydayeric 2022-12-09 00:54:00
实况野球
作者: yuzukeykusa (Q) 2022-12-09 01:08:00
蝙蝠侠阿卡汉系列…
作者: lucky0417 (L.W) 2022-12-09 01:12:00
千剑物语
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-12-09 02:09:00
冒险奇谭一代,现在官方有补中文了,正在重玩
作者: bongz331 (路人乙) 2022-12-09 03:53:00
旧版宝可梦跟游戏王
作者: BOARAY (RAY) 2022-12-09 06:06:00
GTA4 GTA SA
作者: hermionex (hermionex) 2022-12-09 06:57:00
命运传奇1
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2022-12-09 07:27:00
黄油
作者: khwz (Rainyn 雨林) 2022-12-09 11:41:00
光明与黑暗继战篇三部曲
继续阅读
Re: [情报] 柚子社 R18新作发表hn9480412[链锯] 09 マキマ 小小红声优表现（有雷Dickys200092[讨论] 柚子社新作直播qa753369[闲聊] 妮姬有全角色爆裂立绘图片能欣赏吗?yoyoflag[问题] 黑虹产业链是不是喜多在背后指示phimosis687[漫画] 入间同学入魔了 280：新篇章突入SuperSg[闲聊] 《猪肝记得煮熟再吃》动画视觉图aa812101[Vtub] 壱百満天原サロメ 宝可梦紫finzaghi[闲聊] VGChartz 家机世界销量 2022/11/26w790818Re: [闲聊] shift up会后悔卖掉妮姬吗？WOGEchidna
