Re: [新闻]《灌篮高手》剧场版上映 日网评价平均3.1

楼主: hithaman (hithaman)   2022-12-08 19:14:30
这部电影的日本yahoo映画,评价升到3.5颗星了
不过有看到好几篇日本网友的评论
真的是很一针见血
____________________
(机器翻译)
12-08 16:24
名场面被剪得让我很吃惊
还强行加上了韩剧一样的剧情梗概
我希望你停止这种廉价而无聊的剧情简介
12-08 13:34
宫城这次的设定改变
和我自己对灌篮高手的印象不符
我希望下次阅读原著时
我对这部电影的记忆消失了
12-08 12:59
山王战被打扰的印象
故事的构成 比配音演员和CG问题更令人失望
请问井上先生对此是否满意
12-08 12:35
言行不一
在制作新电影的过程中
消除了搞笑元素 减少了演技 加强了真实感
但是此时出现一个问题
这是入场奖励(类似杯垫的奖励)
好处是它设计有变形角色的噱头元素
(以及原始漫画中出现的图案)
入场特权在否定原作漫画元素的同时
为了增加访问量
加入了原作粉丝想要的漫画元素
你说的和做的有不一样吗? 我觉得。
12-08 12:23
我是根据 5 星评论去看的……
重要的台词被切断了
主角不是花道吗? 这就是我的感受。
明明有原作者井上老师参与执导
却看似模仿《灌篮高手》的作品?
12-08 09:45
不是我知道的灌篮高手
我非常喜欢这部作品
所以我阅读了所有原作并观看了动画
主角从花道换成了良田 真是令人震惊
我不需要事后才知道
良田来自冲绳并且有一个哥哥
良田加入篮球部不是因为有彩子吗?
感觉我最喜欢的灌篮高手换成别的作品了
12-08 02:45
糟糕的工作
这是一部前后矛盾的电影
我不知道在为谁制作
在原始粉丝和动漫粉丝的新客群中
可能是井上雄彦为井上雄彦拍的电影
12-08 01:10
这部电影不会传达一个东西
山王这支队伍有多强的部分
也没有传达出来
说起山王战 我记得那场激战是一场激战
一场死战中的死战
但我感觉一切都是淡淡的表情
毕竟 如果说这部电影
是否充满了原作对战山王的魅力 那完全是NO
12-07 22:37
这是一个平行世界
请从一开始就把它想像成灌篮高手的平行世界
我认为这将是一部非常好的电影
到现在为止期待灌篮高手的我 是不可能的
良田的人设变化太大了 不能原谅
12-07 22:21
我是因为喜欢原著才去看的
但是导演和剧本都让人失望
所以
我想要一个合适的导演 和喜欢原著的编剧
12-07 21:56
虽然我喜欢井上先生稍微阴暗的故事
但《灌篮高手》是一部青春体育漫画
我希望更黑暗的故事 能在其他漫画中完成
12-07 21:25
浪费时间
这是我第一次坐在电影院的座位上
感到如此痛苦
至少 它不适合那些
从 TV 动画中爱上灌篮高手的人
或者不适合那些
不知道原作 但只想看它的人
除非你是本作声优的铁杆粉丝
不介意听到那些声优的声音
或者你是相信井上雄彦
并欣赏任何有他名字的东西的人
否则很难看到最后
我想 我浪费了我的金钱和时间
我从心底里后悔
12-07 21:08
因为评分高才看的
之所以给它这个评价(1星)
是因为看到网上的高评价后 我的期望太高了
我是一个想要忠实再现的人
12-07 21:06
这不是我曾经喜欢的比赛
在前几天报导的采访中 井上老师说:
可能有些粉丝
因为原作以意想不到的方式结束而感到难过
我想通过画一些新的东西 来让他们开心
如果你是认真的
我不禁认为你对《灌篮高手》的想法
根本就没有和粉丝交流
有哪位粉丝把与山王的对战 改写成这样
不难过更不用说高兴了?
井上老师应该不喜欢灌篮高手
他用年轻的感性画的
我醒悟到
当年最爱的灌篮高手再也回不来了
12-07 18:53
对井上先生的失望
最初连载的时候我还没有出生
但我从初中开始就是灌篮高手
16年过去了 我还是最喜欢灌篮高手
我和我现在的丈夫通过灌篮高手一拍即合
从我们开始约会 我们已经在一起 11 年了
灌篮高手已经成为我生活的一部分
当得知要拍成电影时 我和老公欣喜若狂
想像著这会是怎样的一部电影
然而 当我实时看到11月4日20:00解除的情报时
我们两个人都崩溃了
至于配音演员 大概是30年前的事了
我觉得换了也没什么用
结果比想像中的还要糟糕 我觉得不会
而主题曲
为什么要由一个不懂灌篮高手的艺人来负责
我在上映当天就买了电影票并做好了准备
但我很担心如果在上映前一个月我有这种感觉
我不应该看
不过我觉得《灌篮高手》
在这个时代能拍成电影是个奇蹟
上映那天我和老公决定去看
电影结束后 坦率地说 我对井上先生很失望
值得一看的只是画面不错 开场印象深刻
为什么把可以说是灌篮高手的山王战弄成那样
你为什么要剪掉那么多著名的场景
良田没有这么阴暗的性格 节奏也不好
不知道赢了那个山王 有多大的感觉
看起来是一场浅薄的比赛
还有 花道也没有这么酷的说话方式
台词没有感情 也不是棒读灌篮
我觉得井上雄彦先生本人在否认他过去的作品
这既然说第一 可能会有续集
但对于原作的忠实粉丝来说
我认为我们在这之后就无法很好地联系起来
想到我们将无法看到我们一直在等待
梦想和期待的山王比赛 真是可惜
我认为如果以背叛原粉丝的形式完成
最好不要这样做
我为这部电影感到遗憾
但我和我丈夫将永远喜欢《灌篮高手》
我只是众多粉丝中的一员
但我希望这种感觉能传达给井上先生
作者: polanco (polanco)   2022-12-08 19:17:00
评价好惨
作者: ethan1988 (nevermind)   2022-12-08 19:18:00
井上只是个画漫画的懂个屁SLAM DUNK
作者: yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)   2022-12-08 19:19:00
想做他觉得COOL的OK,但为了$$还不是靠他嫌弃的那些
作者: hankedwu (HANK囧)   2022-12-08 19:19:00
宫城不是叫良田吗 良太是哪位
作者: undeadmask (臭起司)   2022-12-08 19:19:00
评价会升代表正评还是>负评 结果这篇只截负评也是厉害
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2022-12-08 19:20:00
这是机翻吧... 看了好痛苦
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2022-12-08 19:21:00
粗暴的言论大可不必
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2022-12-08 19:21:00
翻出来的中文看都看不懂了 你怎么还能说一针见血?
作者: yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)   2022-12-08 19:21:00
有名场面+情怀算还OK吧,但这样之前藏什么藏呢XD?
作者: ga839429 (LanTern)   2022-12-08 19:26:00
中年井上的灌篮高手 而不是青年井上和粉丝的灌篮高手
作者: DogCavy (蒙面卡飞猫)   2022-12-08 19:29:00
有稍看有参考价值排序的评论 前几页几乎都一星
作者: cashko   2022-12-08 19:31:00
当平行世界吧,宫城原作虽然刻画少,但其实已经可以看出他对篮球的态度,电影加的人设反而有种矛盾感
作者: DogCavy (蒙面卡飞猫)   2022-12-08 19:33:00
总之就觉得不用再继续期待山王战的动画了 谢谢作者
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2022-12-08 19:34:00
就平行世界啊,不要太认真XD
作者: DogCavy (蒙面卡飞猫)   2022-12-08 19:35:00
且之后会被粉丝把宫城传剪辑掉吧 XD
作者: letyouselfgo (坚持才知为何)   2022-12-08 19:35:00
没办法原作者都同意这样的演出形式了
作者: ga839429 (LanTern)   2022-12-08 19:37:00
原作同意(x) 原作就是导演(o)
作者: GiantGG (ΠΛΑΝΗΤΕΣ)   2022-12-08 19:37:00
不是评论很惨,而是原PO只挑负评出来看而已
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2022-12-08 19:37:00
我还是没办法接受这篇的逻辑什么叫"我其实看不太懂日文在写什么但我觉得一针见血"而且评论网站也不是完全没有好评你要说日本乡民评论精准 好歹端出到位的翻译不然怎么服人?要开文带风向就不要懒 自己翻或找人翻 在那边机翻我这边带风向不是负面意义也不是指灌高一定不能劣评而是发文一定会掺杂的自我意见 跟发文者带讨论走向的意思老话一句 不要看了垃圾机翻(或垃圾汉化)
作者: h75311418 (Wiz)   2022-12-08 19:43:00
原本2.7现在上到3.5是越来越高然而原po只挑负评出来
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2022-12-08 19:43:00
就以为自己懂日本人在讲什么garbage in garbage out 在垃圾堆打滚出来的也是
作者: undeadmask (臭起司)   2022-12-08 19:48:00
确实啊 要嘛正负评都翻出来给大家判断哪方评的较有理电影都还没看 就专挑负评机翻出来说一针见血 也是问号
作者: ging1995 (Shun)   2022-12-08 20:12:00
你贴原文还比较好懂
作者: NTUKIRA   2022-12-08 20:48:00
在好的电影我也可以只挑负评剪成一篇给你看啊还一针见血讲的好像自己已经看了
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮)   2022-12-08 20:58:00
哇赛 贴机翻耶 翻错算你的耶 哪来的勇气
作者: aass173656 (qq123)   2022-12-08 21:00:00
只剪负评而且还垃圾机翻再跟我说一针见血?
作者: bye2007 ( )   2022-12-08 21:05:00
原作就有说宫城是因为彩子才打篮球 现在改成哥哥....
作者: ZOTA15 (爵!!!!士!!!鼓!! )   2022-12-08 21:14:00
专挑负评来机翻带风向,你是不是很闲啊
作者: BernieWisman (巴尼)   2022-12-08 21:46:00
快笑死
作者: kaede0711 (kaede)   2022-12-08 22:12:00
评价从2.7一路升到3.5 而且5星的比例从2x变4x 很明显代表上映到现在正评>负评啊
作者: dustinhuang   2022-12-08 23:37:00
不是耶 为什么你还没看过却有办法说一针见血

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com