[闲聊] 井上雄彦：想要表现出普通高中生的感觉
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2022-12-04 09:31:37
https://twitter.com/livedoornews/status/1599183190840999936
井上：
在这部作品想要表达的方式，就是不太想在篮球比赛中用夸张的表现方式，
我想要让一切都感觉起来很自然。
所以我也告知了所有成员（制作组和配音的声优），
传达给他们，这是最基础的原则。
这之后，就是各自的角色，我传达给大家，
想要表现出“有点不良，篮球队的，有点蠢（笑）的那种高中生”的感觉。
这之后就是一边制作，一边一起寻找想要的那种感觉，制作过程就是这样的工作。
[所以这也是更换新声优的其中一个原因。
因为初代声优已经用自己的方式诠释过这几个角色了，
井上觉得没有自己再去调整的余地和立场，也很难再请对方对经典角色做出什么改变。]
不过，根还是同一株，我、还是‘SLAM DUNK’都是。
不过可以看成同源的树根，延伸出的另一棵树，这就是制作这部电影时我的想法。
关于演出，一个在球场上，很普通很自然的篮球社团高中生，
这种感觉是最重要的，我表达给制作方的想法就是这样的。
是不是有点那个谁的想法
不想要太过精湛的声音表现所以都找素人配音
井上：
在这部作品想要表达的方式，就是不太想在篮球比赛中用夸张的表现方式，
我想要让一切都感觉起来很自然。
所以我也告知了所有成员（制作组和配音的声优），
传达给他们，这是最基础的原则。
这之后，就是各自的角色，我传达给大家，
想要表现出“有点不良，篮球队的，有点蠢（笑）的那种高中生”的感觉。
这之后就是一边制作，一边一起寻找想要的那种感觉，制作过程就是这样的工作。
[所以这也是更换新声优的其中一个原因。
因为初代声优已经用自己的方式诠释过这几个角色了，
井上觉得没有自己再去调整的余地和立场，也很难再请对方对经典角色做出什么改变。]
不过，根还是同一株，我、还是‘SLAM DUNK’都是。
不过可以看成同源的树根，延伸出的另一棵树，这就是制作这部电影时我的想法。
关于演出，一个在球场上，很普通很自然的篮球社团高中生，
这种感觉是最重要的，我表达给制作方的想法就是这样的。
是不是有点那个谁的想法
不想要太过精湛的声音表现所以都找素人配音
作者: Snowpointown (降雪) 2022-12-04 09:34:00
中山龙：我懂
作者: grandzxcv (frogero) 2022-12-04 09:35:00
宫城：对啦我就普通
作者: vovoson (vovo) 2022-12-04 09:35:00
再说我抄NBA啊
作者: shikao (shikao) 2022-12-04 09:38:00
楼下井上懂个屁灌高
作者: karta018 (石头先生) 2022-12-04 09:39:00
翻译：黑子的篮球是垃圾，网王是暗物质
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2022-12-04 09:39:00
莎木追求写实到玩家崩溃都被忘记了吗？
作者: Snowpointown (降雪) 2022-12-04 09:39:00
话说之前黑篮剧场版算成功吗？听说很多女性观众去看
作者: saber154 (saber) 2022-12-04 09:40:00
想带风向先查查比较好吧? 素人? 你确定这主要角色都素人
作者: allanbrook (翔) 2022-12-04 09:42:00
素个屁 比的蛮烂的
作者: s252231 (止水) 2022-12-04 09:44:00
要很普通很自然，那你他妈就不要改视角，给我普通的照搬漫画就好啊干
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2022-12-04 09:44:00
毛一堆
作者: a27358942 (口爆) 2022-12-04 09:46:00
宫崎骏、中山龙：不愧是一代宗师
作者: innctu (想飞) 2022-12-04 09:48:00
要普通那也不要叫SlamDunk叫Slam就好了啊
作者: queen100000 (queen) 2022-12-04 09:52:00
所以都找现役高中生配音囉？
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 09:53:00
总觉得艺术家好像都差不多喔?
作者: munchlax (小卡比兽) 2022-12-04 09:54:00
那个谁也是找演艺从业人员配的。 素人？
作者: undeadmask (臭起司) 2022-12-04 09:54:00
类比错误了吧
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2022-12-04 09:54:00
我说的是这种想法有点像，我有说是找素人配？你们是不是战红眼啊？这篇有特别褒或贬吗
作者: h75311418 (Wiz) 2022-12-04 09:56:00
你都直接提素人然后类比在一起了就是在带风向呀
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 09:57:00
素人不素人不重要吧，反正就只是他不想跟动画版一样看来他真的真的非常讨厌动画版
作者: melzard (如理实见) 2022-12-04 09:57:00
现在这话题就是在风头上喷的人很多
作者: sheep0121 (飞翔起因于渴望自由) 2022-12-04 09:58:00
打到NBA还普通高中生喔，你日本能打到NBA的是天选之子了吧？还是现在日本人去NBA发展跟喝水一样简单
作者: a27358942 (口爆) 2022-12-04 09:58:00
帮补血
作者: h75311418 (Wiz) 2022-12-04 09:59:00
田卧勇太我不在nba?在美国学校打球=去nba打球我都不知道这么容易
作者: kevinlook (kevin) 2022-12-04 10:02:00
蛤 剧情有说有打NBA?不是说毕业去美国打球吗？
作者: l5i9hbba (Zooky) 2022-12-04 10:03:00
现在上岗到变成打NBA了吗
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2022-12-04 10:04:00
猎魔士跟巨人也是导演或编剧想做出跟原作不同的东西
作者: yangtsur (yangtsur) 2022-12-04 10:04:00
脑补后不接受脑补结果就来怒喷啊~
作者: kevinlook (kevin) 2022-12-04 10:04:00
不知道美国有个叫NCAA的吗？
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2022-12-04 10:05:00
这年头不想照着原作想走全新的角度，好像是一种风潮
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 10:05:00
以他的表现还是很难吧，除非短时间开窍突飞猛进所以我才觉得很艺术家心态搂，不喜欢太大众化他浪人剑客的时候其实就有点这感觉了 -.-
作者: h75311418 (Wiz) 2022-12-04 10:06:00
到头来都是对自己脑补的东西不满意在乱喷XD
作者: omega000 (Ω品) 2022-12-04 10:07:00
先不提宫城有没有那水准打ncaa 把流川的美国梗给宫城用...
作者: h75311418 (Wiz) 2022-12-04 10:07:00
都特地做电影版了直接套用漫画照搬根本不用井上来做
作者: edwin040286 (edwin) 2022-12-04 10:08:00
井上自己就是原作，和欧美那种改编不照原作又不一样
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 10:09:00
给观众惊喜阿 ^_^ 高不高兴?
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪) 2022-12-04 10:09:00
被吐的都是宫城视角吧 剧情其实没太大问题啊 XD
作者: a27358942 (口爆) 2022-12-04 10:10:00
原作是井上，东映要做剧场版也要他点头啊h75开头那位是以为东映能不问井上和jump就自己做喔@@
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿) 2022-12-04 10:10:00
井上就是个画漫画的 他懂个屁灌高
作者: omega000 (Ω品) 2022-12-04 10:11:00
为何不原创算了 搞得很割裂感 原来宫城这么有梦想跟沉重的过去 wow
作者: kevinlook (kevin) 2022-12-04 10:11:00
NCAA也不用过度神话好吗他们也有分级，有强也有烂的学校，NCAA就台湾的UBA，真正强的是名校给全额奖学金让人去读
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 10:12:00
要改视角可以，但加这沉重背景... 有点多余毕竟他以前的样子真不像是死过大哥的
作者: a27358942 (口爆) 2022-12-04 10:12:00
看井上的访谈就知道他想借此机会做不一样的灌高所以他才参与制作，结果有人买单、有人不买就这样而已不过那个3D只能说日本的3D跟美国比还真的挺逊的
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 10:13:00
我觉得那应该是工期太赶或者导演要求而已不然东映可以弄得更好一点
作者: omega000 (Ω品) 2022-12-04 10:13:00
就井上有全新的想法 跟金老修订自己的作品一样 我是给尊重啦 毕竟是原作者简单说这部就不是卖情怀 是他拍来自爽的 确实很艺术家风格
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 10:14:00
人家爽就好啦，不然勒，毕竟他也有本钱不让人做
作者: a547808588 (ctgwea97) 2022-12-04 10:15:00
说作者懂个屁自己作品，真的是最烂的护航，就不要作者写烂的时候，你出来抱怨
作者: a27358942 (口爆) 2022-12-04 10:15:00
反正这部剧场版好不好最后还是得看票房依灌高这ip加上剧情还是山王战而不是原创没有百亿是真的很失败，让子弹先飞一会儿
作者: eric20601 (static) 2022-12-04 10:15:00
只能说现在的井上跟当初画灌高的想法差很多
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 10:16:00
初动是还不错，但之后就不知道了
作者: undeadmask (臭起司) 2022-12-04 10:16:00
井上的说法比较像是他尊重原声优当年的演出，但他作为原作与电影版的主创也有自己想要的诠释风格，可以视为延伸来看待，也没有特别否定的意思。
作者: goseienn (无) 2022-12-04 10:18:00
又是一个写实派
作者: h75311418 (Wiz) 2022-12-04 10:19:00
我的意思是照搬漫画就看漫画就好，井上特地出来做就是想做他想做的东西原作本来就写实追求写实不是正常
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 10:24:00
你到底是想说他想要写实，还是不要写实阿
作者: a27358942 (口爆) 2022-12-04 10:26:00
井上会点头让东映做就百分百是他操刀了不过原作有写实吗？光是日本高中生会拉杆灌篮就……
作者: a547808588 (ctgwea97) 2022-12-04 10:27:00
要写实我还是打开电视看NBA好了
作者: bigcho (bigo) 2022-12-04 10:28:00
那当初就不要仿NBA构图啊
作者: kaj1983 2022-12-04 10:28:00
不喜欢的下次可以不要支持井上啊
作者: a547808588 (ctgwea97) 2022-12-04 10:30:00
应该没下次了啦
作者: h75311418 (Wiz) 2022-12-04 10:30:00
真的写实的就篮球少年王呀，版上的喷的更凶写实就一直输呀，你们又看不下去
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 10:31:00
篮球少年王烦的是一直让人输吧...写实又不等于一直输
作者: h75311418 (Wiz) 2022-12-04 10:32:00
蓝色监狱最新一集也高中生秀职业球技呀
作者: Demonic1013 (工具人) 2022-12-04 10:32:00
一代宗师灌高，终究是被排少超越了
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2022-12-04 10:34:00
希望排球剧场版能更棒
作者: L1ON (Fake) 2022-12-04 10:35:00
喔 炎上惹
作者: h75311418 (Wiz) 2022-12-04 10:36:00
排球少年是担心两部剧场版塞全部的东西会有删剪
作者: arlaw (亚罗) 2022-12-04 10:37:00
没办法推给动画组毁原作了
作者: pantani (我也想当绿手指) 2022-12-04 10:41:00
搞不好两人唸同一间语言学校
作者: syk1104 (ONENO) 2022-12-04 10:44:00
蓝色监狱新一集又超热血的啦~爽~
作者: RandyOrlando (兰迪) 2022-12-04 10:53:00
井上真的就觉青性格 硬要违反主流
作者: hsiung9 (熊九) 2022-12-04 10:53:00
有为什么有人会以为去美国打球=NBA ？
作者: tim200513 (瞧不起肥宅的胖子) 2022-12-04 10:57:00
为何写实要一直输？？看完访谈井上真的是个很有自己想法的艺术家
作者: sck3612575 (setsuna) 2022-12-04 11:01:00
讲那么多只敢推有本钱的IP搞阿=.=
作者: syk1104 (ONENO) 2022-12-04 11:07:00
在烧下去,崩溃狂粉要把井上灌高作者除名了
作者: LSND (Luna Sea Never Die) 2022-12-04 11:12:00
神经病，当初套用nba球员模板画漫画的时候怎么不这么想，作品红了以后才在那边魔改。
作者: NTUKIRA 2022-12-04 11:13:00
一堆没看过电影的在那边叫
作者: h75311418 (Wiz) 2022-12-04 11:16:00
井上有说套用那些nba成员吗
作者: hololive45P (MIKO-MIKO-MI) 2022-12-04 11:21:00
难看就难看还想带风向R
作者: www24578973 (www24578973) 2022-12-04 11:26:00
就是喜欢唱反调的人格
作者: cplusplus426 (c++) 2022-12-04 11:28:00
....,...
作者: flyslider (小福星) 2022-12-04 11:29:00
谁想看宫城良田这8+9?
作者: cplusplus426 (c++) 2022-12-04 11:32:00
充满老人的固执感很棒
作者: exca3333 (AIBO) 2022-12-04 11:32:00
一直输=写实是什么神逻辑
作者: LSND (Luna Sea Never Die) 2022-12-04 11:37:00
没看过漫画也要会google，不是作者没出来说就代表他没抄nba好吗？
作者: edwinrw (言灵祝福) 2022-12-04 11:42:00
普通高中生有阿牧的老脸和头撞篮板吗
作者: kingkinggod (王王神) 2022-12-04 11:43:00
许肥肛：看我干嘛？我这是国‧中‧生～
作者: kanokazurin (我既是叶教授,也是博士伦) 2022-12-04 11:53:00
谁来翻译一下
作者: gm3252 (阿纶) 2022-12-04 11:58:00
这位井上是谁？看熟原作再来发言好吗？
作者: ging1995 (Shun) 2022-12-04 12:19:00
有宫老那味了
作者: h75311418 (Wiz) 2022-12-04 12:33:00
Nba 球员也会投中距离三分球呀，抄袭对吧蓝色监狱也有倒挂金钩还有自己追踢自己的球
作者: cubs927 2022-12-04 12:49:00
又是个自以为的，明明知道观众想看的不是这个
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2022-12-04 12:55:00
排球少年赢了吗
作者: cashko 2022-12-04 14:17:00
普通成这样都能去美国，其他人一定更没问题，超励志排球少年作者刻画赛事是真的挺用心的
作者: draw (昏鸦) 2022-12-04 14:23:00
他是原作又不是改编 只要出版社和金主没意见 他说了算
作者: Magic0312 (YOYOYO) 2022-12-04 15:06:00
窝不知道也是原作阿，原作做烂一样照酸啊
作者: aegisWIsL (多多走路) 2022-12-04 15:12:00
中山龙果然也是大师
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない) 2022-12-04 15:20:00
牧绅一：普通高中生的感觉？
作者: z2wen (aa) 2022-12-04 15:22:00
艺术脑的井上亲手把自己的经典毁掉，可怜哪，动作片搞成文艺片，简直悲剧
