[闲聊] 怎么跟韩国人解释C8763的梗?

楼主: dreamka (困惑)   2022-12-03 18:33:51
因为在通讯软件上认识了韩国网友 也对ACG有兴趣
他也说他知道刀剑神域
我想带他了解台湾特有的C8763的梗
开怎么开口介绍比较好?
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2022-12-03 18:34:00
我也想知道 上次想跟韩国朋友介绍的时候
作者: v21638245 (等雨婷)   2022-12-03 18:34:00
c8c8
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师)   2022-12-03 18:34:00
帮我称十秒
作者: chadmu (查德姆)   2022-12-03 18:34:00
跟他说译者翻得很煞气
作者: emptie ([ ])   2022-12-03 18:34:00
从作者一开始没设定汉字的渊源开始说起
作者: nacoojohn (猫咪约翰)   2022-12-03 18:35:00
就说中文谐音
作者: kevin0125 (BZ)   2022-12-03 18:35:00
先问韩文的这招叫什么 然后把星爆气流斩字字翻成韩文
作者: shinobunodok (R-Hong)   2022-12-03 18:35:00
我觉得你打C8763 他有可能觉得你在骂他
作者: vig077   2022-12-03 18:36:00
你只是想说C8吧
作者: bluejark (蓝夹克)   2022-12-03 18:37:00
你讲前两字时他就一拳猫你脸
作者: SALEENS7LM (我爱我婆,更爱你的)   2022-12-03 18:39:00
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない)   2022-12-03 18:40:00
帮我撑10秒!
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2022-12-03 18:49:00
还好吧我连114514之类的怪梗都看得懂了 就解释看看阿
作者: supersusu (苏趴Saiyan)   2022-12-03 18:50:00
不用理解,去感受
作者: louis0724 (louis0724)   2022-12-03 18:52:00
C8他应该会觉得你在骂他XD
作者: gaym19 (best689tw)   2022-12-03 18:52:00
直接星爆他
作者: carmen3   2022-12-03 18:54:00
星爆气流斩
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督)   2022-12-03 18:54:00
从川原不懂汉字也不懂游戏开始讲起
作者: errantry34 (mondan)   2022-12-03 18:55:00
用台语讲
作者: Axarz631 (荒)   2022-12-03 18:59:00
作者: bomda (蹦大)   2022-12-03 18:59:00
C8啊
作者: lolix (toy)   2022-12-03 19:02:00
希巴老马!
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2022-12-03 19:03:00
这很在地圈的梗 歪国人不好理解捏
作者: fenix220 (菲)   2022-12-03 19:05:00
韩文说不定也是STARBURSTSTREAM发音用韩文写而已
作者: gene51604 (sexyiron)   2022-12-03 19:06:00
先给他几张桐人眼睛双剑图 他就懂了
作者: newgunden (年中むきゅー)   2022-12-03 19:06:00
先传照片我们帮忙修
作者: ayaneru (ayaneru)   2022-12-03 19:11:00
砍一次给他看啊
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2022-12-03 19:16:00
笑死 那什么凯留星爆图
作者: Wooper (乌波)   2022-12-03 19:20:00
超级尴尬的 解释什么
作者: TaiwanSirius (肥荣在天)   2022-12-03 19:31:00
2楼笑死
作者: HanzJunction (汉子)   2022-12-03 19:46:00
C8 shake it呀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com