Re: [问题] 为什么链锯人要放简体字啊…
楼主: NARUTO (鸣人) 2022-11-24 20:26:29
※ 引述《sdtgfsrt (カヴァスⅡ世)》之铭言：
: https://i.imgur.com/RVCU7MD.jpg
: 如图
: 看最新一集看到好好的
: 最后的ed也觉得不错听
: 但是为啥歌词字幕要放简体字啊..
: MAPPA也希望中国观众能看的开心？
: 更
: 那不是汉字好吗.. 一堆人说汉字我还以为我N1是考假的..
: 汉字长这样
: https://i.imgur.com/SYzsXfc.jpg
残体字不就湖南毛贼自以为中国文盲率高是因为正体字难学的关系
所以才把汉字打残变成残体字
结果事实是教育有没有普及的关系
残体字也没有比正体字好学到哪 而且还没系统性 用起来更麻烦
然后电脑时代来临
残体字更显得没有存在的必要
4000年传承的正体字还是屌打残体字
不过像韩国越南这种几乎连汉字都废掉
结果自家古籍都看不懂以及同音词需要汉字注释的情况的又是另一回事
: https://i.imgur.com/RVCU7MD.jpg
: 如图
: 看最新一集看到好好的
: 最后的ed也觉得不错听
: 但是为啥歌词字幕要放简体字啊..
: MAPPA也希望中国观众能看的开心？
: 更
: 那不是汉字好吗.. 一堆人说汉字我还以为我N1是考假的..
: 汉字长这样
: https://i.imgur.com/SYzsXfc.jpg
残体字不就湖南毛贼自以为中国文盲率高是因为正体字难学的关系
所以才把汉字打残变成残体字
结果事实是教育有没有普及的关系
残体字也没有比正体字好学到哪 而且还没系统性 用起来更麻烦
然后电脑时代来临
残体字更显得没有存在的必要
4000年传承的正体字还是屌打残体字
不过像韩国越南这种几乎连汉字都废掉
结果自家古籍都看不懂以及同音词需要汉字注释的情况的又是另一回事
作者: chadmu (查德姆) 2022-11-24 20:27:00
我记得有位名人不小心把农念成衣
作者: Cishang (辞..) 2022-11-24 20:27:00
不是喔 残体是毛泽东想要学苏联 打算把汉文改成纯拼音文字改到一半改不下去残留下来的文字 实实在在的残体
作者: wylscott (林 佳树) 2022-11-24 20:28:00
某小学生经典的通商宽衣
作者: TaiwanFight 2022-11-24 20:29:00
外国人好学 现在学简体的外国人也比学繁体的多
作者: or2cqem (or2cqem) 2022-11-24 20:32:00
外国人看不懂繁体
作者: allanbrook (翔) 2022-11-24 20:33:00
外国人也看不懂简体啊 都是学不学的问题而已繁体就是用的人少
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2022-11-24 20:34:00
因为它们最开始学的就是简体 当然看不到繁体懂*
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-11-24 20:34:00
其实简体也没省很多字 外国人不如等华人自学英文
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2022-11-24 20:35:00
然后日本人学中文也是简体 而简体又比汉字难看... 虽然汉字也有繁简之分 边 辺 沢 泽
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2022-11-24 20:36:00
外国人学简体主要是面向对岸，毕竟人多，倒不见得是有多好学
作者: johnny3 (キラ☆) 2022-11-24 20:39:00
外国人学中文大多是为了跟中国人沟通 当然学简体
作者: b79205 (茄汁罐头) 2022-11-24 20:43:00
我以为躲起来不会再发文了
作者: TaiwanFight 2022-11-24 20:52:00
光体这个字 外国人要记起来会写要花好几倍的时间...
作者: ksng1092 (ron) 2022-11-24 21:08:00
说真的现在不必会写啊xd
作者: hinajian (☆小雏☆) 2022-11-24 21:33:00
正确学习各个文字构件 繁体也没难多少 就写字稍累点例如 misunderstanding 就比 foreign 容易记
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-11-24 22:02:00
你举的这两个字刚好是反过来，长的是会唸就会写，短的会唸就会写错，至少8.7%写错。
