※ 引述《kirbycopy (开口吞地球)》之铭言:
: 如题
: 小时候讲PK都只有在讲足球最后12码对决(题外话:点球是支语吗?)
: 后来石器时代和天堂流行
: 突然身边讲到PK变成都是指游戏里玩家间对打
: 之后就变得更常一言不合就呛"PK啦",打架也会讲"真人PK"
: 后面这些演变是可以理解算是有跟到
: 但最一开始PK怎么会从足球衍生到玩家对打我就比较不知道了
: 有人能解惑一下吗?
: 感恩!
来啦,阿伯讲古给你听,帮你解惑。阿伯在上小学时(1980年代后半),
和同学吵架就有在互呛“不然不爽来PK啊”。这时候不要说天堂,根本连网络都没有。
这时候讲的PK就是一对一单挑的意思。那你问PK语源从哪来,就是从足球罚球Penalty
Kick看起来就像罚球的人和守门员一对一对决的样子来的。会讲PK=单挑的语源是从网
路游戏来的,通常都是年轻人不够老,所以才不知道PK用做单挑的意思三十几年前就有
在讲了。