[问题] 为什么游戏的升阶被称为“转职”?

楼主: yomei000 (yojj)   2022-11-23 17:16:02
是因为翻译的关系吗?
很多游戏职业进阶都被称为“转职”
玩家们为了区分不同阶段的进阶,会用“二转”、“三转”去做区分
拿RO举例
一开始就职剑士后,在系统上应该是从剑士体系转为骑士体系,职业树是接连的
这种业务上的调整应该被称为升迁或调任吧?
即便骑士公会跟剑士公会是不同的组织,但剑士公会应该隶属在骑士公会下
不然以转职的角度去思考,弓箭手公会出生的弓箭手也可以转职担任骑士才对吧?
ㄉㄐ?
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2021-11-23 17:16:00
転职
作者: npc776 (二次元居民)   2022-11-23 17:17:00
classchange
作者: medama ( )   2022-11-23 17:18:00
job change
作者: NurgleJason (NurgleJason)   2022-11-23 17:18:00
不然叫升职好了 委五骑士想要升职荐六圣骑士
作者: SGBA (SGBA)   2022-11-23 17:18:00
那就不是业务……转职这说法没问题
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2022-11-23 17:19:00
dq就有下级职和上级职,另外你说的升阶字面意思和转职不一样,升阶是升阶职业不变,转职的话职业会改变
作者: npc776 (二次元居民)   2022-11-23 17:21:00
皇家骑士团就可以骑士转法师 法师转弓手阿 不过脚色会废掉
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2022-11-23 17:21:00
rank up
作者: loboly (Brother_flower)   2022-11-23 17:22:00
转换职业
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2022-11-23 17:23:00
用技能树来看的话除非你设定技能树是纵向不能转旁系的话用升阶可以,阶级晋升,但像我提的另一个例子dq他转职后有些被动会保留而且职业就不同了,这就标准转职
作者: JoJo2330 (99 RBLX)   2022-11-23 17:24:00
我没玩过rpg游戏是骑士会剑士技能,剑士会骑士技能,所以是转职。
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2022-11-23 17:25:00
但你如果单纯从job的分类来看的话如果转换之后的职业和你原先职业名称不同都可以说成是转职没问题
作者: JoJo2330 (99 RBLX)   2022-11-23 17:26:00
皇2,教师可以用恢复魔法但不能用圣属魔法,术师才会用。所以用魔法的教师转成用魔法的术师是升职吗?
作者: npc776 (二次元居民)   2022-11-23 17:28:00
升职阶的话你原本职业会的技能不应该不能用 转术士就不能
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2022-11-23 17:28:00
因为职业是真的转换了,只是设计上有上位职与下位职
作者: npc776 (二次元居民)   2022-11-23 17:29:00
补血 物理转物理 法系转法系 这样比较合理
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2022-11-23 17:29:00
职和阶是不一样的,就算有高低阶职的分别也是不一样的东西,你要说升阶(升成高阶职业)也行,要说转职(职业名称不同)也行,这就文字上的使用不同而已
作者: jeffrey40504 (Argus)   2022-11-23 17:30:00
技能就不一样了当然是转职 你从前端仔转到后端技能也都留着啊 但你不能从(假设)厨师转到后端 懂?
作者: npc776 (二次元居民)   2022-11-23 17:30:00
RO那个比较像职涯规划 盗贼转刺客是近战特化 转盗匪能活用
作者: jeeyi345 (letmein)   2022-11-23 17:31:00
生涯规划
作者: npc776 (二次元居民)   2022-11-23 17:31:00
弓箭不过我忘记有啥技能了(ry
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2022-11-23 17:33:00
是说ro转职是自己转?还是有职业公会?是像dq达玛神殿那种想转职就自己去找神明的吗?
作者: npc776 (二次元居民)   2022-11-23 17:34:00
有职业工会 一转好像初心等级到走进去说话就好 二转要解任
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2022-11-23 17:35:00
这样根本就不同公司了
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2022-11-23 17:35:00
为什么剑士公会是隶属于骑士公会
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2022-11-23 17:36:00
如果是职业公会的设定的话你去别的职业公会就职基本上就是转职了
作者: npc776 (二次元居民)   2022-11-23 17:37:00
但是一转之后就不能转别的一阶职了 初心一开始只差出生地要故意从盗贼公会的梦罗克走到中央转剑士也是可以
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2022-11-23 17:39:00
这是因为游戏设定的关系吧?但世界观设定的话有职业公会的分别就表示这两个是不同职业
作者: npc776 (二次元居民)   2022-11-23 17:42:00
我记得有哪款是可以随便转来转去 但是职业核心技能都在最深层 不点出来干脆不要玩那职的 忘了是哪款
作者: skyofme (天空人)   2022-11-23 17:46:00
如果你困惑的是为什么只能A转A1而不能A转B,我只能说这是游戏设定
作者: ibluestorm (ibluestorm)   2022-11-23 18:07:00
委五升荐六 笑死
作者: killme323   2022-11-23 18:12:00
因为游戏把他叫转职....不是玩家自称转职
作者: jpg31415926 (圆周率π)   2022-11-23 18:14:00
RO来说 用升阶比较适合不过玩家间习惯称呼就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com