[闲聊] 暗号学园的伊吕波01的解说跟彩蛋

楼主: teresa4785 (ㄩㄊ)   2022-11-23 14:24:43
第一集的官方英日版免费阅读连结:
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1015347
https://shonenjumpplus.com/episode/316190246981910093
这篇只是逛了一下推特把人家有讲的彩蛋跟暗号集中起来而已
https://twitter.com/kyu_tyou99/status/1594670100984254464
首先是封面
https://i.imgur.com/qSNEx9d.jpg
https://i.imgur.com/cRSK979.jpg
主角在纸上写的是weekly jump(周刊jump)
彩页的主角:“正确答案在58页后,前提是能活到那时候!”
西尾角色日常打破第四面墙
https://i.imgur.com/gdAKSZm.png
这页有个全身都是绷带的角色,不知道是前作最强学生会长黑神的彩蛋还是本作角色
https://i.imgur.com/lzOrL1q.png
本集出现的填字游戏x自我介绍,直行的格数都不一样,就是要大家填自己的名字
https://i.imgur.com/3CvFfJl.png
https://i.imgur.com/ilO6n8a.png
https://i.imgur.com/8fPGJfP.png
主角—思想検阅(思想审查)
东洲斋—言论弾圧(言论管制)
洞之峠—アカウント冻结(帐号冻结)
都是原本就有的,到底是什么鬼
主角姓氏的伊吕波坂(いろは坂)是地名,位于栃木县,头文字D跟飙速宅男都出现过
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BA%A2%E5%8F%B6%E5%9D%82
名字的いろは大概就是出自伊吕波歌
东洲斋享乐的名字大概是捏他自东洲斋写乐,日本江户时期的浮世绘画家
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%B1%E6%B4%B2%E9%BD%8B%E5%AF%AB%E6%A8%82
洞之峠(洞ヶ峠)也是地名,位于京都大阪的交界
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%9E%E3%83%B6%E5%B3%A0
洞之峠 冻(ほらがとうげ こごえ)
冻音同小声(こごえ),所以冻才说不是什么能大声说出来的事
跟前面的“谢谢你了(东洲斋)前面的同学,不对应该是(我)后面的同学吗”一样就是个文字
游戏
冻所在的班级是M班,M是第13个英文字母,八成跟黑神那边的13班一样是特殊人士在读的
伊吕波歌,可以直接理解为字母歌,全文以47个不重复的假名组成,后世常用来当成学习日
本书法、假名的教材,伊吕波歌的名字由来就是取前三个音的いろは
主角所说的いろはのい(伊吕波的伊)引申意思就是基础中的基础
https://i.imgur.com/aAr8psn.png
https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E4%BC%8A%E5%91%82%E6%B3%A2%E6%AD%8C
本集的暗号解答:将享乐文章里的汉字单独挑出来后可以得到享乐代码
把日本的47都道府县按照JIS代码排序后分别照顺序加上五十音,接着再用伊吕波歌的顺序
去排序,就会变成享乐代码
所以答案才是指主角名字的伊吕波
https://i.imgur.com/U1S7CaV.jpg
顺带一提虽然是靠作弊才解出来的但享乐还是得当伊吕波的下仆,让享乐气到讲了一堆不能
刊上杂志的话wwww
https://i.imgur.com/ERJkuBW.jpg
下回预告,更多的暗号朝着伊吕波步步逼近,· · · - - - · · ·
旁边那串就是摩斯密码的SOS
第一话看完的感想真的是,就很西尾wwww
不知道后面还会继续乖乖解谜(乖乖?)还是直接跟黑神一样鬼转战斗作品
这么一说我想起美少年侦探团的动画我还没看完……
作者: Mark40304 (路麦斯)   2022-11-23 14:29:00
いろは坂应该是伊吕波坂 红叶坂是该观光景点的中文名字有点像别名而且翻成红叶坂会失去主角名称的回文性质 第一话解暗号那边会有点可惜
楼主: teresa4785 (ㄩㄊ)   2022-11-23 14:40:00
忘了提,推特上一堆人说东洲斋长的像冬优子,草

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com