[蔚蓝] 爱丽丝被正名成Alice了
楼主: KotoriCute (Lovelive!) 2022-11-21 18:34:02
https://i.imgur.com/E6ML2sM.png
https://ptthito.com/c_chat/m-1640272446-a-41c/
之前国际服好像有吵过把 Aris 写成 Alice
这次悠星出的动画ED 也是写成 Alice
算是还内裤松一个清白了吧
还是连悠星也搞错了？
https://ptthito.com/c_chat/m-1640272446-a-41c/
之前国际服好像有吵过把 Aris 写成 Alice
这次悠星出的动画ED 也是写成 Alice
算是还内裤松一个清白了吧
还是连悠星也搞错了？
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2022-11-21 18:35:00
会不会再烧一次？（误）
作者: nashinai 2022-11-21 18:36:00
可能跟gundam一样是一堆专有名词首字的组合吧？
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-11-21 18:37:00
还好我都念爱丽丝
作者: jeff666 2022-11-21 18:39:00
不知道 从来没有想过这个问题
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2022-11-21 18:40:00
她的名字是来源于一个Project AL1S，怎么样都不会是用Aris吧
作者: kay00077 (DLine) 2022-11-21 18:41:00
要说的话 她的名字由来是 AL-1S 所以我觉得两者都通
作者: a204a218 (Hank) 2022-11-21 18:42:00
枪上写的名字就是AIice啊，写成Aris才是写错吧
作者: IHateNMR (吃饱就睡睡不饱) 2022-11-21 18:42:00
我都叫女儿
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2022-11-21 18:42:00
AL1S听起来像是Alones
作者: IHateNMR (吃饱就睡睡不饱) 2022-11-21 18:44:00
以后变世界王的人格就叫Alis，完美圆场
作者: AirForce00 (丹阳P) 2022-11-21 18:45:00
不是啊，就因为桃井眼残，把AL1S看错，才会变成Alis啊
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2022-11-21 18:54:00
桃井也没看错，是看到AL-IS很随便的决定唸成アリス(Alice)，所以正名就是Alice而不是读Arishttps://i.imgur.com/X5GiIfU.png↑上面更正 是AL-1S
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2022-11-21 18:57:00
不用吵，改叫altis 好了
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2022-11-21 18:57:00
总之 从枪上的名字来看 小桃帮爱丽丝学籍填上去的应该
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2022-11-21 18:57:00
以日文为准的话，就是看到AL-1S后决定名字叫Alice，跟Aris没有关系。
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶) 2022-11-21 19:29:00
作者: yannick80116 (Yannick) 2022-11-21 19:30:00
一般不是Iris吗
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶) 2022-11-21 19:33:00
http://i.imgur.com/rh80FHD.jpg 官方商品还特地改正应该是悠星又出包了
作者: ldksos2603 (河城重工) 2022-11-21 20:08:00
应该是Aric没错，她的神名是亚里斯多德Aristotle爱丽丝的姓就是捏他天动说，天童爱丽丝-蹷扆囧蓬天动亚里斯
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2022-11-21 20:39:00
平假名英翻Arisu片假名英翻Alice
