[妮姬] 妮姬简中文本是直接繁转简
楼主: KotoriCute (Lovelive!) 2022-11-20 20:41:59
https://i.imgur.com/9eJq4l6.jpg
妮姬出现很多中国人看不懂注音
所以妮姬负责中文翻译是台湾人喔
腾讯竟然不是找中国人
不怕被塞私货然后辱华吗XD
妮姬出现很多中国人看不懂注音
所以妮姬负责中文翻译是台湾人喔
腾讯竟然不是找中国人
不怕被塞私货然后辱华吗XD
作者: ElfFail (秘密) 2022-11-20 20:43:00
精灵文
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-11-20 20:44:00
异世界假名
作者: ko7625 (抠妻溜恶我) 2022-11-20 20:46:00
精灵文XDDD
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功) 2022-11-20 20:46:00
爱台手游，支持支持支持
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2022-11-20 20:47:00
他们国内版有自己搞一版吧 反正版号慢慢等
作者: suck55426 ( DoggieJ) 2022-11-20 20:48:00
中国就没上架啊
作者: torrot (totoro) 2022-11-20 20:50:00
是说 我的这个被洗掉了... 不知道为什么
作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4) 2022-11-20 21:02:00
有物品介绍还是韩文没翻到就是
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2022-11-20 21:03:00
笑死干
作者: ngc7331 (零点零) 2022-11-20 21:05:00
笑死XDD
作者: torrot (totoro) 2022-11-20 21:06:00
我以为这段是在地化 没想到...
作者: zxc37298312 (身不由己) 2022-11-20 21:07:00
笑死
作者: yekcim8521 (1258) 2022-11-20 21:25:00
又是精灵国搞的鬼
作者: Hasanieer (哈萨涅尔) 2022-11-20 21:25:00
草 这文案在地化太猛了 接地气啊
作者: twmacaron (bamboo) 2022-11-20 21:26:00
又是蜂蜜柠檬
作者: ryo1008 (Yu_BeeR) 2022-11-20 21:27:00
精灵文啦
作者: spfy (spfy) 2022-11-20 21:34:00
其实注音能直接用取代的方式全部换成罗马拼音 完全不会错这个没改好神奇
作者: qoo60606 (凛) 2022-11-20 22:17:00
想当年2B服 现在换他们搞笑了
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2022-11-20 22:30:00
精灵语
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-11-20 23:50:00
这个在地化有用心
作者: MinuteMan (chao) 2022-11-21 03:02:00
文化输出
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2022-11-21 05:28:00
笑死 第一次看到中文文本是繁转简的
