[讨论] [老滚] 沃尔哈斯王的五首歌

楼主: d512634 (薯条)   2022-11-19 15:27:59
沃尔哈斯王的五首歌
五首史诗的大纲与关于三活神、达格斯‧兀尔、与因多里尔‧内瑞瓦的野史诗
第一首: 秀尔之口
这一首沃尔哈斯王的歌非常古老,大约起源于第一纪元500年。
在格伦恩布梨亚高沼之战击败亚利希亚的军队,
霍格‧梅尔契勒王战死,来自阿特莫拉的沃尔哈斯被头目会议推举为至高王。
他的龙吼威力令他无法在会议上发誓,需要书记官替他写下誓词。
然后书记们立即记下他颁布的新法:强制复原传统北方人的神祇信仰。
帝国诏令被禁止,而那些祭司处以火刑,他们的神殿全部烧毁。
波尔加斯王的阴影终于结束。
因为沃尔家斯王的宗教狂热,他被称为秀尔之口,或是伊斯米尔、北方之龙。
第一首赏析:
上古卷轴的纪元是以人类帝国来当依据的
第一纪元是亚利希亚帝国的时代
也就是说北方人与帝国处于战争状态
在格伦恩布梨亚之战以前
亚利希亚帝国为了扩张领土时常进军北方Skyrim
几年前在Fort Sungard把当时的至高王白色的科欧里克杀死
战死自乡
北方人认为被帝国羞辱
当帝国进军西北方的高岩时
统治该地的Direnni族高等精灵寻求北方人的帮助
北方人虽然与帝国一样仇恨精灵
却为了洗去耻辱决定前往对抗亚利希亚帝国
结果又死了第二个至高王
换来高岩的胜利
因为是战死他乡所以不算 OK了解
当时北方人的贵族阶级与第四纪元的Skyrim一样
Cheiftain Jarl 酋长 头目 都是同样一个概念
头目间选出一个至高王当首领
沃尔哈斯奇妙的是没有多少当头目的纪录就直接被选为至高王
亚利希亚帝国的开国元君 "奴隶女王" 圣 亚利希亚
在建国时推行了帝国教派
融合了精灵的宗教与人类的宗教
也就是现在的八位神
(第九位 塔洛斯还没出生)
北方人的宗教不一样
但是较早的至高王柏加斯接受了帝国教派又禁止北方传统教派
沃尔加斯才有得烧
秀尔之口 Toungue of Shor
Shor就是北方人教派的主神
老滚的现世被众神创造的原因就是他
在第五代老滚Skyrim里面几乎所有的上古诺德人遗迹都有他的雕刻
每一个要解谜的门前面的雕刻他站C位
主线最后还可以到他的英灵殿逛一下
伊斯米尔的意思就是北方之龙
当时所有北方人的英雄都会一点龙吼
而最会嘴砲(物理)才有这个称号
到第五代的解释就是所有拜访高吼寺院的龙裔都会得到这个称号
不是当代最强的也不会被灰胡子找去
就这样
他娘的我以为才一点点而已
写下去才知道要解释的背景知识这么多
照这样下去大概还要七篇才解释的完这本书的所有史诗
这是我个人翻译
官方翻译或是大学汉化我都觉得不到位
就算有人去读游戏里的书还是不可能知道所有提到的名字
我想慢慢改变这一点
因为老滚太多有趣的故事了
游戏里面无法呈现这些很奇妙的叙事方法
第一篇还好,后面会遇到所谓"不可靠叙事者"的这种写法
与现实相符的
因为叙事者的角度、立场、认知、目的、幻象魔法、龙破所变
这就是老滚的精华所在,会越读越有趣
喔喔喔
作者: Mareeta (寻找新乐章)   2022-11-19 15:34:00
吟游诗人应该会唱
楼主: d512634 (薯条)   2022-11-19 15:56:00
噢对了,这本书都是歌的注解。而旋律与词都亡佚了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com