Re: [闲聊] 宝可梦朱紫图鉴中文 是横的?

楼主: hsiehfat (Okami)   2022-11-18 07:49:42
https://www.youtube.com/watch?v=ABgST__GnpU
英文版图鉴,是横的。
对不起,的确是我的疏失,没有真的看到实机画面就发言。
这篇不会删除,留作参考。
我有点太相信老任设计UI的功力了,想说他们应该不会做出这种有点反人类的UI,
横写的字在UX上蛮糟的,看老任之后会不会修正。
也谢谢所有给予指教的版友。
作者: h0103661 (路人喵)   2022-11-18 07:52:00
那实际图鉴的画面有图吗
作者: tteeccddyy (wonason)   2022-11-18 07:52:00
宝黑好扯喔
作者: h0103661 (路人喵)   2022-11-18 07:54:00
现在原po底下254则推文没人有图哦= =
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2022-11-18 07:54:00
这是一个演出而已
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2022-11-18 07:54:00
事实就是爱黑的人永远都比较大声,看那些V跟实况主开到早上现在也都还在玩XDDD原本那篇下面就有图啦只是一堆人还是来放完砲就跑
作者: xelnaga (Xel'Naga)   2022-11-18 07:55:00
所以实际画面就是这样啊
作者: s252231 (止水)   2022-11-18 07:56:00
楼主: hsiehfat (Okami)   2022-11-18 07:56:00
我找了好狐的直播纪录,翻了好久没看到图鉴
作者: h0103661 (路人喵)   2022-11-18 07:57:00
蛤,那这不就跟放书的一样吗所以到底是谁在误导,我好困惑
作者: s252231 (止水)   2022-11-18 07:58:00
笑死 啊结果你也没翻到实际图鉴就想来逆转风向
作者: zero00072 (赤迷迭)   2022-11-18 07:58:00
UX 的锅一定有。但骂到港任翻译就眼界比较粗浅。软件翻译通常只拿到文本,视觉调整不觉得有权限。
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2022-11-18 07:58:00
不一样啊你收服的时候没有下面那个横向显示,但开图鉴有
作者: RoMaybe (是我不够好 我还在学习)   2022-11-18 07:58:00
爱看觉得不够好看的部份本来就能批评 这部也没10/10护体
作者: a547808588 (ctgwea97)   2022-11-18 07:58:00
“我相信推文里跟着骂的人都还没有实际玩到游戏,或甚至根本没打算买的。”所以你有吗?我告诉你图鉴就真的是这样
作者: Horse129 (馬)   2022-11-18 07:58:00
结果楼主也在云
作者: nigatsuki (二月)   2022-11-18 07:59:00
推,昨晚到现在真的是XDDD
作者: eric23658 (亿载金城武藤游戏)   2022-11-18 07:59:00
结果你也在云阿
作者: s252231 (止水)   2022-11-18 07:59:00
云柱喊别人在云 笑死
作者: RoMaybe (是我不够好 我还在学习)   2022-11-18 07:59:00
UI就没考虑适合直书的在地化 还能东扯西扯的也很厉害
作者: Eanble ( )   2022-11-18 08:00:00
云玩家
作者: SweetRice (米唐)   2022-11-18 08:00:00
干 结果这篇最可笑
作者: RusevDay (HappyRusevDay)   2022-11-18 08:00:00
照你的说法又更雷,等于是跑动画跟实际的UI没有一致
作者: RoMaybe (是我不够好 我还在学习)   2022-11-18 08:01:00
法环粉会承认指引偏少 最2粉至少会承认剧情编排能改善
作者: a547808588 (ctgwea97)   2022-11-18 08:01:00
当然啦!你可以说,实际打开图鉴,下面会有一横字,不是全部都是横的,但也是改变不了你也是云
作者: htps0763 (Fish~月~)   2022-11-18 08:01:00
放书对啊,阿书背下面的数字是正的,然后书名是横的???
作者: RoMaybe (是我不够好 我还在学习)   2022-11-18 08:02:00
就你宝粉眼里容不得沙子满天都是云彩欸
作者: s252231 (止水)   2022-11-18 08:02:00
这代表什么?代表你实况快转看就别太早下定论
作者: an94mod0 (an94mod0)   2022-11-18 08:02:00
☁☁☁☁☁
作者: fiction4569 (废)   2022-11-18 08:02:00
哪里没有?就有考虑才会下面多行字啊ww
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2022-11-18 08:03:00
对 风向真的很好带
作者: RusevDay (HappyRusevDay)   2022-11-18 08:03:00
胡言乱语成这样不知道是来钓鱼的还是来碰瓷的,按真心话吐槽下去我应该不只会被桶,还会被你告
作者: none049 (没有人)   2022-11-18 08:05:00
风向真的很好带,对吧?
作者: Napoleon313 (法吹拿皇)   2022-11-18 08:06:00
看死忠的耍宝比看直播好看
作者: WOODOM (武当)   2022-11-18 08:06:00
好糗…你484不知道实际图鉴就是横放XDD
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2022-11-18 08:06:00
风向大师给个推好了XDDDDD
作者: RusevDay (HappyRusevDay)   2022-11-18 08:07:00
云护航好了啦
作者: attacksoil (击壤)   2022-11-18 08:07:00
去看沙花叉实况好吗 一堆人硬要黑耶
作者: nigatsuki (二月)   2022-11-18 08:07:00
结果原PO你自己没有看图鉴吗XDD我还以为你想表达的是不影响阅读咧XDD
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2022-11-18 08:07:00
我愿称你为最云(虽然我也没完
作者: htps0763 (Fish~月~)   2022-11-18 08:08:00
https://youtu.be/ABgST__GnpU 帮你找好了,一开始就是英文版图鉴的接口
作者: a547808588 (ctgwea97)   2022-11-18 08:08:00
“目前我还没有看到实际的图鉴画面,我再找找看。”上面就有人贴了
作者: pulua (a你个三五百万)   2022-11-18 08:08:00
老实说我昨天玩根本没注意到字是横的...
作者: RoMaybe (是我不够好 我还在学习)   2022-11-18 08:08:00
任天堂那么老牌的不至于犯这种失误…大哥发文笑二哥?
作者: htps0763 (Fish~月~)   2022-11-18 08:09:00
他就是长那样
作者: rafayaaa (rafayaaa)   2022-11-18 08:09:00
讲半天 你也是云玩家阿==
作者: TaiwanFight   2022-11-18 08:09:00
现在网络风气就是这样 公正客观反而容易被出征
作者: RusevDay (HappyRusevDay)   2022-11-18 08:10:00
公正客观被出征,我看是打着公正客观的大旗去出征吧
作者: s252231 (止水)   2022-11-18 08:11:00
都贴给你看了 还在那边没看到实际图鉴画面 你是来钓的吧
作者: john5568 (饺子)   2022-11-18 08:11:00
结果没有拿出东西来支持你的论点?这不就是带风向吗?
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2022-11-18 08:11:00
云VS云
作者: hk129900 (天选之人)   2022-11-18 08:13:00
挖哩 这哪里公正客观了 没求证的东西也可以打一篇
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2022-11-18 08:13:00
公w正w客w观w
作者: Napoleon313 (法吹拿皇)   2022-11-18 08:15:00
云中自有云中手
作者: fatjanice (油脂人)   2022-11-18 08:26:00
云 笑死
作者: yes78529 (小邱邱)   2022-11-18 08:31:00
这游戏是宝可梦公司做的
作者: macocu (傻傻的匿名)   2022-11-18 08:44:00
云神是你= =
作者: as159863 (Lαmα)   2022-11-18 11:29:00
网络上风向好好带 那么多人都说真的长那样 你只看到其中一个跟你想法一样的 果然只想相信自己想相信的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com