Re: [闲聊] 朱/紫宝可梦名称疑似辱华

楼主: nobady98 (1+2=3)   2022-11-06 12:50:49
※ 引述 《ShiFatOtaku (东区死肥宅)》 之铭言:
:  
: 朱/紫最近公布宝可梦墓仔狗,其进化型名称为“墓殃犬”,引起中国网友担忧。
:  
: 中国人在形容崇洋媚外的(中)国人,调侃地成为“慕洋狗”,也因为其宝可梦名称造成中

: 同好分裂成二派:
:  
: 1.一派认为翻译可能由台港澳主导,认为翻译为什么没有避开敏感元素。
:  
: 2.另一派认为宝可梦游戏又没有在自己国家内过审,哪来那么多和谐要素须顾虑?
:  
: 另根据情报,朱紫二级神构思来自中国元素,因剑盾有捏他现实中化石错置事件,也让中

: 同好担心不已,深怕引发争议。
:  
大家好,首先我先自我介绍一下
#1Ytr6Typ (C_Chat)
上一篇发的辱华澄清文是这篇
这次我也是来澄清的
首先,跟墓殃犬一点关系都没有,请不要迫害小狗狗
再来,其实还没辱华,全都出自于中国玩家自己的PTSD
这个PTSD其来由有二:
1.如同原本楼主所说的,二级神兽全都是来自于中国古代的什么东西
2.剑盾的古代……那个化石太丑,加上以往二级神兽的设计,多数长相都被玩家嫌弃过,一
旦涉及到中国元素,就不能丑,丑了就是辱华
其实没什么人在吵,只是很担心而已
我只澄清辱华的部分,剩下额外得知的情报就不说太多了
要不是有人PO文我也不会知道这件事,其实我个人不太喜欢在玩之前,就先被情报左右自己
到时候实际游玩的评价
毕竟这代我只能等有钱了才能买,孤独摇滚DIY和Lycoris,可能还有别的BD会收,游戏就先
缓缓……
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2022-11-06 12:53:00
多谢解说,可是我怎觉得越看越懵了,这是一个西台预防性乳滑的概念吗?
作者: krousxchen (城府很深)   2022-11-06 12:55:00
就跟台湾人也会先猜哪边会乳华一样情况呀
作者: fenix220 (菲)   2022-11-06 12:56:00
还没辱华?快了 快了
作者: AgoodRival (一个好对手)   2022-11-06 12:59:00
出生—辱华—死亡
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2022-11-06 13:01:00
在攻三小...朱紫二级神既不是中国神兽也不是悖论宝可梦拜托不要随便看几个爆料就曲解成这样好吗
作者: RINPE (RIN)   2022-11-06 13:03:00
有一种辱华是台湾人觉得辱华
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2022-11-06 13:04:00
朱紫二级神早就知道不是四凶了 纯粹是以中国古董为原型
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘)   2022-11-06 13:04:00
悖论宝可梦是旧宝可梦的过去/未来形态,和恶系二级神无关
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2022-11-06 13:14:00
预防性辱华?
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2022-11-06 13:21:00
玉鱼 剑豹 鼎鹿 简蜗 是对应哪些神兽还请高人指点谢谢现在情况就是你没看爆料然后又曲解爆料内容是不是有其他人不晓得的人看了会得到错误资讯
作者: FUPOM (富胖)   2022-11-06 13:29:00
放心 只要活着 就会辱华 死了之后也可能就是了
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2022-11-06 13:33:00
拜托修掉 我已经看过不只一个人在问海地属是不是悖论
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2022-11-06 14:23:00
是不是以后所有牧羊犬都乳滑了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com