[新闻] 简中版《猎人》内容吃和谐 满满惊叹号

楼主: cjol (勤朴)   2022-11-02 21:59:35
ettoday
简中版《猎人》内容吃和谐 满满惊叹号“!!”完美盖整页
https://cdn2.ettoday.net/images/6664/e6664793.jpg
▲ 网友发现简体中文版的《猎人》被和谐。(图/翻摄自微博)
记者楼菀玲/综合报导
日本漫画家冨樫义博作品《猎人》,少年 JUMP 日前证实了人气漫画《猎人》恢复连载的
消息,宣布最新连载将在 10 月 24 日所发售的《周刊少年 JUMP》上刊登,接下来将在
11 月 4 日推出第 37 集单行本。不过有中国大陆网友发现,当地发行简中版《猎人》
单行本 33 集,内容使用了大量的惊叹号“!!”来和谐,更甚至有不少内容几乎整页都
是满满的惊叹号。
这位网友在微博分享中少动漫发行、连环画出版的简体中文版《猎人》第 33 集单行本当
中,内容大量使用了惊叹号“!!”来和谐不能印出的内容,像是卡金帝国国王的守护灵
兽、大量状似乳头的画面也一样被和谐,从这位网友分享的照片来看,甚至有几页的画面
几乎被“!!”塞满,完全看不到盖住的内容是什么。
https://cdn2.ettoday.net/images/6664/e6664792.jpg
不过对于当地网友来说,简体中文版内容被和谐几乎是家常便饭,不仅是游戏人物穿太少
被要求布料多一点、血腥画面太多也 NG,漫画出现大量“不适宜”内容被出版方和谐也
是理所当然。
随着《猎人》单行本第 37 集的发售在即、连载也恢复更新,停刊多年的《猎人》老粉终
于在 2022 年年底盼到新进度,届时正式发售日还会再掀起更多话题,究竟这次作者会持
续维持连载多久,恐怕还得看冨樫义博的身体(或是心情)状况来决定。
https://game.ettoday.net/article/2371663.htm?redirect=1
作者: ChikuwaM (翻译竹轮)   2022-11-02 22:00:00
!!
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2022-11-02 22:01:00
X者真好当。
作者: DEGON (你先听我讲一句就好)   2022-11-02 22:04:00
东立应该是笑最开心的
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2022-11-02 22:04:00
楼下会说台湾也差不多
作者: ALEGG (吃我的波纹啦)   2022-11-02 22:04:00
不会
作者: shortoneal (不告诉你咧)   2022-11-02 22:09:00
富监: 你早说要这样遮我都不用画了
作者: ABiao0220 (阿标)   2022-11-02 22:09:00
干嘛不加个问号 !?感觉比较有料
作者: laugh8562 (laugh8562)   2022-11-02 22:10:00
西洽文被八卦抄去 新闻又抄八卦 又转回来西洽 搞笑?
作者: cww7911   2022-11-02 22:11:00
! !
作者: zizc06719 (毛哥)   2022-11-02 22:18:00
产业链阿==
作者: Castle88654 (Writer)   2022-11-02 22:25:00
内循环
作者: Joannashinn (Joannashinn)   2022-11-02 22:32:00
!!!!#####
作者: gwog (ggyy)   2022-11-02 22:46:00
?!
作者: raynore88366 (救世不喝水)   2022-11-02 23:10:00
从微博传到西恰 记者抄完再回流一次==
作者: hutao (往生堂买一送一)   2022-11-02 23:40:00
为什么左下不用啊,审核没看懂是什么吗xDD
作者: aaron91114 (落水无痕)   2022-11-03 01:10:00
东森又在抄
作者: sin46 (sin666)   2022-11-03 05:23:00
!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com