提醒: 本场刊内容涉及本次剧场版剧情,尚未观看的人请回避
场刊访谈部分总共四个人（即主角声优群）,有时间的话会慢慢补完
本篇先带来饰演亚丝娜的户松遥
＝＝＝
・请跟我们分享一下您读到剧本时的感想。
Progressive的动画化，因为米特这位在原作没有出现过的角色使得大家都猜不透故事的
发展，而上一部作品“无星夜的咏叹调”最后则是以一个且听下回分晓的方式作结，我身
为一个观众自然也是相当期待接下来的剧情发展。我个人则是非常在意米特现在究竟是在
做些什么呢，而读完剧本之后也放下心中的大石头了。两人之间并不是单纯的友谊，而是
有些生硬，但却打从心底信任彼此的互动关系。能见到两人如此这般的羁绊，我想应该是
两人之间最好的交汇点了吧。
・您是如何演绎亚丝娜自“无星夜的咏叹调”到“阴沉薄暮的诙谐曲”之间的变化呢？
亚丝娜在“咏叹调”后半段剧情中有着非常明显的成长，在与第一层boss对战的时候，
已经展现出她身为血盟骑士团副团长能力的冰山一角。这次在“诙谐曲”剧中虽然也同样
地在迅速成长著，但我在演绎的时候并没有特别着重在她的成长上。在“咏叹调”的前后
半剧情中有特别展示出不同的亚丝娜，但这次反而没有像上次一样着重在那个差距，而是
表现出她经过不断地冒险和战斗自然而然变得相当可靠的这种感觉。
・对桐人的印象产生了怎样的变化呢？
这次从好的方面来说是那个“一如往常的桐人”呢。在“咏叹调”中的桐人根本就是
“紧张过头了吧”(笑)。特别是帮亚丝娜解围之后的那份笨拙感，个人觉得实在是有趣到
不行。而在“诙谐曲”剧中则有好好地跟女孩们对话，的确感受到成长了呢。并不是说只
有在面对亚丝娜的时候才会紧张，个性也有些笨拙的部分，但从本质上就是个温柔善良的
人，“这才是我所认识的桐人”。
・对于这个时期的桐人和亚丝娜之间的距离有感觉到违和感吗？
故事发展到已经动画化完毕的Alicization篇时，桐人和亚丝娜之间比起情侣已经更像是
夫妻关系了(笑)，所以只有这个时期才有的两人之间的新鲜对话，也是相当有趣的。
虽然要在不能太过亲近又不能让人感到害怕之间巧妙地拿捏平衡距离是很困难的事，
但我也是抱持着“跟桐人稍加接近些、又正好经过五个楼层成长的亚丝娜就是这个样子的
吧”的这份心情去饰演的。
・看起来是亚丝娜比较积极地在缩短与桐人之间的距离。
亚丝娜一直一来都被许许多多的人所追求，基本上是很不善于面对男性的，要解开她的
心防需要花上不少时间。但是桐人跟那些汲汲营营想亲近她的人有所不同，比较像是为了
要打倒敌人而一起合作的业务伙伴，我想这份距离感对于亚丝娜来说是非常舒适的。
在“诙谐曲”剧中，亚丝娜是抱持着“如果是他的话应该没问题吧......”的想法开始
信任桐人的，或许是因为这样，所以两人才会看起来好像在逐渐地靠近吧。
・说到上班好同事，下班不认识，阿尔戈或许也是其中的一员呢。
她非常认真地在做情报商人的工作，非到紧要关头绝不会出现的。但她却单方面地相当
照顾亚丝娜，也是不能完全说两人只有单纯的商业合作关系呢。
・是个独特的抓取(人际关系间)距离的方法呢。
该怎么说呢，有时看见她跟亚丝娜互动的样子，有时也会觉得“她说的这句话是发自内心
的吗？”如此地捉摸不定也是她的魅力所在呢。
・对于阿尔戈还有什么其他的印象吗？
她出淤泥而不染和爽朗的个性也是相当讨喜的。这位在“无星夜的咏叹调”中未曾出场过
的新角色，只要作品中有她的身影，整个气氛都会突然改变呢。另外，在SAO这个主要还
是在描写打斗的作品中，看到她工作的身影，就觉得在那世界中有情报商人这类的支援角
色存在也是很合理的。
・对于阿尔戈和亚丝娜之间有什么印象特别深刻的剧情呢？
那当然是两人一起洗澡的场景呢。亚丝娜洗澡的场景已经变成SAO剧场版的名产了，这次也
是相当地期待“洗澡场景会安排在哪里呢”，结果发现是跟阿尔戈一起，就觉得“怎么来
这招！”(笑)。不过在这澡堂中与阿尔戈的互动，透过跟她的单挑，也是让亚丝娜变得更
强的契机之一吧，没有草草带过真是相当开心。
・在最一开始的感想中也有提到，在演绎和米特的剧情时感觉如何呢？
在这之前都是跟桐人和阿尔戈之间的开心场景，直到跟米特再相遇的时候紧张感一下子就
升高了呢。两人都想跟对方重新和好，却不知道该如何开口，只以“好...好久不见”
搭话，气氛真的非常憋扭跟尴尬呢。表面上两人都还是冷静地对话，但感觉哪边已经不复
以往的距离感还是会令人感到寂寞。但是透过决斗也见识到两人之间的羁绊，米特将自己
制作的项链交给亚丝娜的场景，代表着她的感情也成功地传递给对方，也是十分感动呢。
・之后米特选择了跟亚丝娜分道扬镳。
在读到剧本之前，我认定米特一定会跟着亚丝娜一起行动的说。但事情却不是这样，但不
如说米特的选择是相当真实的。即便战力上能以一挡十，却因为本人的心境而选择在背后
帮忙，而米特为了那些在前线作战的人制作支援道具的想法也是很能够理解的，这也让我
重新感受到，并不是站在战场上才称作是打仗。我想应该有很多观众仍旧等待着米特的重
新登场，如果这次的分离并非永远的离别、还能够再次见到两人的关系的话那就太好了。
・这次剧情中有一股在暗中煽动公会对立的势力正在蠢蠢欲动，
对于与他们遭遇的剧情有什么感想呢？
与桐人失散的地下墓穴场景，孤身一人的危险加上孤独感，演起来是相当恐怖的呢。
虽然亚丝娜也变强了不少，但一直以来都有米特或是桐人在身边，也有运气好才能保住
性命的时刻。所以当亚丝娜不小心发出声音的时候，我同时也觉得“完蛋了要被发现了
......”。还有就是完成许多事情之后的最后场景，身穿黑色斗篷的男人(译按：PoH)出现
的时候也是紧张感十足，跟魔物相比是另一种恐怖的氛围，虽然才短短的一段但肯定也留
下非常深刻的印象。对于那些透过Progressive才首次接触SAO作品的观众而言可能会没什
么感觉，但如过配合著电视动画版的时间线一起看的话一定会发现更多乐趣的。与桐人、
阿尔戈以及牙王等人开朗的日常对话和描写相比，他们在暗中蠢蠢欲动的紧张感，如果能
感受到这两幕的对比那就是再好也不过的事情了。
・请告诉我们还有哪些值得注意或是推荐的看点。
亚丝娜最不擅长应对鬼怪和幽灵，所以在进入地下墓穴之前遭遇怪物Mournful Wraith时，
我有特别着重在做出与平常不同的反应。不单单是只有吓一跳，而是尽力要传达出“真的
很讨厌”的这个感觉，所以也请大家特别注意一下囉。在亚丝娜逐渐习惯SAO的世界的
同时，也渐渐地不会轻易表现出软弱的一面，所以这是个能看见她情感流露的稀有画面。
・在配音现场有哪些值得留念的回忆呢？
大家对于饰演阿尔戈的井泽诗织一直以来比较多的印象都是在她饰演的毕娜上，因此能以
阿尔戈的身份一起讲话是件非常新鲜的事情。而我跟水瀬いのり在录制“咏叹调”的时候
是分别录音的，一直到收录后才见到面。因此这次有提到
“能够一起录音真是太好了呢”。虽然跟米特的场景并没有那么多，但每当站在麦克风前
面的那一刹那，就感觉整个氛围都起了变化。而整个配音过程都相当顺利，在没有耗尽精
力的情况下用尽全力饰演了一番呢。
・最后请跟粉丝们说句话吧。
本部作品也陆续出现了许多新角色，不论是对于SAO的世界观有“居然如此有趣！”的新发
现、或是“原来有跟这个角色对话过呀”如此这般的惊喜，SAO都是个有许多看点的作品。
而帅气的战斗场景也是SAO独有特色，希望大家都能好好地欣赏。从亚丝娜的角度来说，
我也非常好奇大家会如何评价她跟米特之间关系的交会。这真的是一部充满看点与内容的
作品，希望大家能够多看个几次呢。

感谢翻译

很有趣 谢谢翻译

推

推

推