开头先祝贺饼月超人众筹最后募得2655万日圆,超出原先目标金额321%。
倘若有关注前阵子饼月消息的人,想必知道饼月因病将进行手术。就在前几天的众筹倒数
直播中,闲聊时公开自己是因为胆结石将进行胆囊切除手术。
“反正人少了胆囊也不会死啦!”
原直播留档支援:
https://youtu.be/MtyMxxQbmHI
有兴趣可以去补档听听看,几乎是两个半小时的健康教育
胆结石系YouTuber......
饼月太苦了......
而稍早,众筹网站也公告可能因手术而有商品延迟发送的可能
原文:
https://camp-fire.jp/projects/594837/activities/425009#main
以下稍微翻译一下大家比较在意的病状部分,撰文人为ライブラリ的望月社长:
https://i.imgur.com/JkvUOZT.png
此次,因饼月ひまり诊断发觉罹患名为胆石症的疾病,虽不及威胁性命程度,但仍有进行
切除胆囊手术的必要。
其本人现正处于因频繁腹部剧痛而备受煎熬的状况,在切除手术完成前,处于难以进行歌
曲收录等的状态。
有鉴于上述情况,关于本次专辑CD的制作时间,恐将受于手术、出院等因素,而具制作延
迟的“可能性”。
若要说明为何使用“可能性”一词的理由,乃因近期医疗现场的的急迫情状下,难以定下
确切、具体的手术时间。
若已确定治疗时间并进入治疗阶段时,届时将再为相关公告。若具制作延迟的可能性,也
将于事前一并以公告形式告知。
对于如此支持我们的各位,我们在此深表歉意。
再劳烦您静候相关后续通知。
译注:原文是胆石症。
胆石症(英语:cholelithiasis)是指胆囊中有结石的状态或由胆囊结石引起的任何疾病。
胆结石(英语:choleliths, gallstones)则是在胆囊内由胆汁成分沉淀而生的结石。
我是文组的欸.jpg
虽然知道两者有差异,但最后标题还是决定用比较大众的胆结石了
分隔线===========================================
竟然严重到要切胆囊
饼月真的没胆了(物理)QQQQ
唉...
饼月太苦了...QQ