※ [本文转录自 Marginalman 看板 #1ZFJr67_ ]
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 看板: Marginalman
标题: [姆咪] b站港澳台有删减的动画
时间: Wed Oct 5 16:16:03 2022
这边仅探讨主动对画面动手脚的部分
不考虑日本自己打的光、或者放错片源(随后很快就改过来)的案例
(格莱普尼尔)
也暂不探讨半成品的部分(半成品的话,木棉花也有两次的经验,高木和天才王子)
(约会大作战s4、精灵幻想记)
字幕翻译的部分因人而异,这部分要检视的太多太过麻烦暂时不讨论
(1) 平凡职业造就世界最强(色情)
- 和中国的简体版貌似同一片源,待验证
(2) 女高中生的虚度日常(政治)
- 课堂日本史敏感剪掉
(3) 碧蓝航线(色情)
- 和中国的简体版貌似同一片源,待验证
(4) 炎炎消防队 第二季(政治)
- 中华半岛上陆作战的画面特效去掉
(5) 战斗员派遣中(色情)
- 生殖器裸露遮蔽一下
(6) 刮掉胡子的我与捡到的女高中生(色情)
- 沙优色色的地方剪掉
(7) SSSS.DYNAZENON(?)
- 刺青和谐掉
https://i.imgur.com/UPrp1rz.png
https://i.imgur.com/Bfc87wZ.png
(8) 侦探已经,死了。(holo)
- 客串的部分剪掉,表记去掉
(9) 贾希大人不气馁(holo)
- 献唱ED的部分剪掉,表记去掉
(10) 歌剧少女!!(色情)
- 强调胸部的画面拿掉
(11) 世界顶尖的暗杀者转生为异世界贵族(holo)
- 某个角色直接BAN不见
(12) 异世界迷宫里的后宫生活(色情)
- 瑟瑟床戏的地方剪掉
少数后来改回来了例如格莱普尼尔就暂不列入讨论(搞错片源)
另外记得还有一部分是国旗或者地图的小幅度和谐遮蔽
但我忘了是哪些作品就暂时先这样
b站港澳台总共大约有 400 多部
具体删减的我多估高点假设15部好了,比例大约是 4%
另外征求大家提供B站港澳台删减的案例,毕竟应该还有少算到的
第一个提供站内信给我,且能够验证为真的,一个人 1000P
作者:
miHoYo (米哈游)
2021-10-05 16:19:004%不易外
作者:
koy784512 (我永远喜欢风真いろは)
2021-10-05 16:24:00捏捏配音的
作者: aquacake 2022-10-05 16:27:00
啪 没了 笑死
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2022-10-05 16:28:00为什么要直接让那个角色消失? 没看那部
作者:
medama ( )
2022-10-05 16:28:00推
作者:
ga839429 (LanTern)
2022-10-05 16:28:00碧蓝航线他们自己的 是在删三小==
作者:
medama ( )
2022-10-05 16:29:00笑死holo比色情还严重
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2022-10-05 16:29:00我以为会有2P兔XDDDDC位没了QQ
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2022-10-05 16:30:00侦探有客串喔?
作者:
ga839429 (LanTern)
2022-10-05 16:30:00没有齁和齁粉的世界
作者:
xyoras (wkh)
2022-10-05 16:31:00歌剧少女第10集有删女主想像自己是巨乳的画面
作者:
xyoras (wkh)
2022-10-05 16:33:00歌剧少女还有修翻译,男友变好朋友
翻译的还挺多,但界定的方式太麻烦有些是连作品标题都改了,例如异世界美少女大叔
作者: blueshya 2022-10-05 16:34:00
作者: blueshya 2022-10-05 16:36:00
刚刚无聊也看到有个在整理
下流梗不存在的灰暗世界第四集 安娜会长后面那边算吗
作者:
cemin (妲~己~魂!)
2022-10-05 16:38:00贾西大人跟暗杀者都有nene 偏偏这个nene第一版服装还特地走中华风想讨好那个国
作者: blueshya 2022-10-05 16:39:00
他贴的炎炎看起来画面中的字有被移除
推整理 就看运气啦链锯如果运气好也是有可能不会被动到
作者: roy1100012 (roy) 2022-10-05 16:40:00
好一阵子没订了 海盗战记 皿三昧 格莱普尼尔印象有删
作者: tn1983 2022-10-05 16:40:00
Lycoris 第四话 跟内裤有关的全剪掉了 其他集也不少修改
作者: tn1983 2022-10-05 16:41:00
不过好像没有台港澳版 不符合
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2022-10-05 16:42:00第一版衣服中华风我以为是弗雷雅0w0
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2022-10-05 16:44:00可B仔整天说大会员多便宜 这么爱当阉人吗
作者: xupxl3g (悎v) 2022-10-05 16:55:00
我以为剪片已经够鬼了 角色直接ban不见是哪招XD
作者: lovehina9304 2022-10-05 16:58:00
现在中国版不只被砍的问题,是一堆要隔季才看的到
作者: JER2725 (史流氓) 2022-10-05 17:11:00
乌龙派出所 中视以前也会剪后来看代理商完整版的才知道
这样看起来就是政治色情会有问题所以前面有人讲的血都变成屎的有例子吗
作者:
rswd (小宇)
2022-10-05 17:28:00沙优那时还在风头上剪了合理,不过上季异世界迷宫阿B不知道在怕什么本身就删成那样还要剪,然后其他集又不剪了那有什么意义,holive更莫名其妙,都逃到港澳台还怕成这样,血腥好像还没出过事应该?吧
作者:
ngc7331 (零点零)
2022-10-05 18:04:00中华风不等于讨好中国吧,日本自己就很爱玩中华风了好吗
SSSS.DYNAZENON第9集01:54,千濑手臂上的刺青被和谐掉
作者:
rswd (小宇)
2022-10-05 18:36:00血腥部分港澳台有改过的例子吗?全员恶玉应该是到BD才拿掉暗幕不算,链锯人这方面应该还行吧,政治问题只有一丁点也做不到吧
作者:
elia0325 (ptt万年潜水员)
2022-10-05 19:01:00鬼灭
作者: hcym9 (HCY) 2022-10-05 21:13:00
无职转生