看很多动画作品,很多金毛8+9都会说,去死(洗内)
但听说这些话好像都不能随便说出来,因为这些话出来代表你非常生气,非常强烈
的攻击性字眼
还是说看语气?
像台湾人对比较熟的人,你去死啦感觉就还好,跟更熟的则可以直接说去死
所以现实中,在日本叫人去死真的有那么严重?
有人要说作品名称,动画太多了拉,也许现实生活中不能用所以动画才一堆?
作者:
frice (Frice)
2022-10-05 15:05:00shine~
作者:
h60414 (h60414)
2022-10-05 15:05:00洗内 卡Q引
作者:
morichi (我把你们当人看)
2022-10-05 15:05:007
作者:
gunship (姜旭)
2022-10-05 15:06:00花京院讨厌这篇文章
作者:
WHShi (真姬我老婆)
2022-10-05 15:07:00作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2022-10-05 15:08:00看谁讲 早见不算
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:08:00与其说日本 有些国家叫人去死还会被叫好的
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2022-10-05 15:08:00可是我看妹控动画 常常说洗内欸
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2022-10-05 15:10:00古美门:蛤?这哪有很严重
大部分都很严重啦.台湾才是例外的那个.我们脏话多到可以弄出一本字典的程度了XD
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2022-10-05 15:11:00
在台湾感觉就开玩笑
作者:
windr (天河银明)
2022-10-05 15:11:00哪种语言叫人去死不算严重?
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳) 2022-10-05 15:11:00
在日本是能正正得负 两个礼貌的词语合在一起就变不礼貌的
作者:
iwilltry (tryit)
2022-10-05 15:11:00洗睿
作者:
johnny3 (キラ☆)
2022-10-05 15:12:00一般生活很严重吧 有什么情况会叫人去死
作者: s210125 (coconut) 2022-10-05 15:12:00
华语骂脏话不请出对面亲戚跟骨灰坛都快不算脏话了
作者:
johnny3 (キラ☆)
2022-10-05 15:13:00又不是在战场上作战
作者:
scott032 (yoyoyo)
2022-10-05 15:13:00去死吧 古德利安
作者:
Lizus (不亢不卑)
2022-10-05 15:13:00台湾来讲 不就是说你出门被车撞死一样 算很严重吧
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:14:00台湾算很严重吗? 我看大家反应不是这样耶
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2022-10-05 15:14:00钢铁吉克口头禅
应该这样说吧:日文不像中文英文有直接意图"交流"你或
作者:
johnny3 (キラ☆)
2022-10-05 15:14:00台湾用台语骂去死死好了也是要决裂的骂法
作者: storyo11413 (小便) 2022-10-05 15:14:00
那只是动画让观众懂的台词,日文很多骂人酸人词汇
作者:
oba5566 (欧巴)
2022-10-05 15:15:00日本跟台湾骂人的角度不一样 网络上讨论的文章很多了
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫) 2022-10-05 15:15:00
朋友间的干话也会讲去死,跟语气及人与人亲密度较有关
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2022-10-05 15:15:00老话一句,看交情跟当时的情景决定严不严重
作者: s210125 (coconut) 2022-10-05 15:15:00
等一下 这篇文算是要海钓吗
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:15:00想也知道不是朋友之间讲的话啊XD
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2022-10-05 15:15:00美国人这样骂等等被开山羌==
作者:
StellaNe (冻结的大地)
2022-10-05 15:16:00统神不是整天都在骂7414
作者:
Lizus (不亢不卑)
2022-10-05 15:16:00日本讲去死 就诅咒你被车撞死差不多 台湾比较类似去吃大便啦
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:16:00难道你骂别人去死 被吉后说我跟朋友都这样讲话 就没事吗
作者:
blargelp (bernie)
2022-10-05 15:17:00在台湾也很严重啊 除非你是宗教团体教宗等级,自然会有信徒护航
不会ㄅ! 你看兔田每次暴怒就叫对手或npc去死也没怎样啊
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-10-05 15:17:00
台湾要看交情 越熟讲话越脏
作者: storyo11413 (小便) 2022-10-05 15:18:00
美国宗教信仰很看重阿,侮辱当然是挖你最痛苦的字眼
作者:
AJhe0924 (A_Jhe)
2022-10-05 15:18:00去死字面上看起来还好 真的有人这样骂的时候我觉得比○
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2022-10-05 15:18:00就看交情跟相处模式,大概只有很熟悉彼此才会这样讲
作者:
windr (天河银明)
2022-10-05 15:20:00我是那种有交情更要慎选垃圾话的类型XD
作者:
fate201 (Licht)
2022-10-05 15:20:00美国就是go fuck yourself吧
日本是连朋友之间打闹也不会骂“去死吧”,台湾和美国则有类似用法吧?
作者: gn0111 (Pula) 2022-10-05 15:24:00
洗内
作者:
me801006 (爱情的枷锁)
2022-10-05 15:25:00在台湾这比较偏开玩笑吧 例如:哈哈哈去死喇XDD
在意的东西不一样吧 台湾骂人也很少会骂去死 说到死都是全家人的
作者:
akiue (乐透冥登)
2022-10-05 15:26:00台湾后面会加啦,听起来很没气势,像在耍脾气。
作者:
diyaworld (文化土匪)
2022-10-05 15:27:00去死是口头禅吧,不能这样翻译,洗内应该类比“你是活够了腻”,这就很严重啊
作者:
Valter (V)
2022-10-05 15:27:00花开物语就有啦 后来被主角说这样不好就改喊别的
作者:
akiue (乐透冥登)
2022-10-05 15:28:00台湾回话常用的“蛤?”日本人就觉得很脏了。
日本人比较讨厌被人当白痴 或是被质疑能力不足的样子
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:28:00去死 基本上就是咒人了 哪来还好...
作者:
FLAS (君が望む永远)
2022-10-05 15:29:00通常会用未完成式 你怎么不去死死
作者:
w0806x (w0806x5566)
2022-10-05 15:30:00日文没有那种问候别人老妈的脏话吗?
欧美因为信仰,所以叫人下地狱是很严重辱骂(诅咒)两岸则是因为人伦,所以干人家家人祖宗是严重辱骂日本没有统一信仰,古时也不重视人伦,所以才没有发展出脏话吧?
没有像马得法克或是中文系那种这么直接又简洁的当然你要描述问候别人老木的句子还是可以构造出来
Your mother much better =>林娘卡好
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2022-10-05 15:32:00
胡屠户:该死的畜生!你中了什么?
就跟第一次听到对岸喊NMSL一样震撼吧,但竟然是对面日常口头禅
然后应该是原po对死这个字不太在意 不然句子其实就是在否定你整个人生存的意义
作者:
timez422 (SIXTeeN)
2022-10-05 15:34:00这也是月经文等级了==
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2022-10-05 15:34:00反逆外传的主角
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:35:00看三小甚至不算是脏话 只是粗俗耶
作者:
QVQ9487 (就是霸气QVQ)
2022-10-05 15:35:00栅栏
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2022-10-05 15:35:00
你用鬼岛熟人的角度来问日本陌生角度?
应该说太短感觉没很脏吧 不然可悲垃圾不如跳一跳 像你这样我早就去死 之类的其实中文也算骂得挺凶
楼上这种描述型辱骂日文很常见整句充满敬语但是把你嘴的一文不值的也有
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:38:00熟人讲啥 听起来都像开玩笑啊 怎么比会讨论脏话脏不脏当然是讲骂别人
作者:
sorochis (ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˋ)
2022-10-05 15:39:00去看看神田沙也加被连续说了“去死”就崩溃了我觉得真的很严重
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2022-10-05 15:40:00
回八卦
作者:
keerily (非洲人要认命)
2022-10-05 15:40:00哪个国家叫人去死是不严重的= =
作者: xupxl3g (悎v) 2022-10-05 15:44:00
动漫里面满严重的,被小孩骂去死,死亡率会提高(x
作者:
s2500205 (KingWon)
2022-10-05 15:48:00非常严重吧 因为日本没有脏话
有朋友间开玩笑的语气,但一直说基本上就是认真在折磨你
作者:
efkfkp (Heroprove)
2022-10-05 15:51:00台湾人对侮辱长辈的脏话比较有感,肝泥娘.没家教=你老杯死了这种当面说都会爆气,去死.吃屎.笨蛋.白痴这种对本人骂的比较没感觉。
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:53:00比较没感觉吗...可能因人而异吧...
作者:
hollen9 (好冷酒)
2022-10-05 15:54:00在游戏中暴言 去死 即便是路人感觉也还好反而污辱个人特征的比较严重
作者:
w2776803 (台南假面骑士HUNGER)
2022-10-05 15:55:00跟日本人说和你妈睡呢
作者:
hollen9 (好冷酒)
2022-10-05 15:55:00例如 ハゲ
作者: snowsdream 2022-10-05 15:56:00
栅栏坏了
作者:
hollen9 (好冷酒)
2022-10-05 15:56:00个人特征被污辱 是撤底否定你这个人 跟你一辈子除非去整形(?)
作者:
p200404 (谜~)
2022-10-05 15:57:00这个那边有acg点 你至少贴张图还是说个作品名称
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-05 15:58:00推文有V了还敢质疑ACG点啊
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2022-10-05 15:59:00洗内!卡kyo引
作者:
psfjcy (psfish)
2022-10-05 16:06:00去查神田沙也加
作者: sasado (sasado) 2022-10-05 16:07:00
如果对方是很生气的叫你去死,不是开玩笑的口气勒?严不严重?
作者:
Morisato (螢ã¡ã‚ƒã‚“)
2022-10-05 16:07:00更常听到"杀す"
罗伯榆鶧ゥG怎变乱码?柯南鸟取蜘蛛之家事件的外国人表示:
作者:
lain2002 (lunca)
2022-10-05 16:15:00作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2022-10-05 16:16:00
蛮严重的
作者: LiangNight 2022-10-05 16:28:00
看对方罪多大
作者:
Shin722 (Shin)
2022-10-05 16:32:00记得是日本最脏的脏话?
作者:
ks007 (kksskk)
2022-10-05 16:36:00看用在哪动漫里应该不算严重 现实中应该就很严重
作者: Toshitfu (豆脑腐) 2022-10-05 16:37:00
很严重阿
作者:
hollen9 (好冷酒)
2022-10-05 16:52:00作者:
Luos (Soul)
2022-10-05 16:52:004以前日文老师提醒绝对不能讲
作者:
howshue (阿斯斯)
2022-10-05 17:06:00台湾真的没那么严重啊
作者:
jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)
2022-10-05 17:07:00日本有一亿多人 这哪有标准
作者:
howshue (阿斯斯)
2022-10-05 17:07:00不然死胖子可以拿来开玩笑?
作者:
kicoomi (左手哥)
2022-10-05 17:24:00日本的去死算是从头到尾抹煞一个人的存在价值 严重啊
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-10-05 17:29:00
在任何国家叫人去死都很严重 所以都私下说
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2022-10-05 17:33:00
问花京院 好像真的蛮严重的
作者:
abd86731 (HSEric)
2022-10-05 17:56:00去死有针对性吧 倒是干你娘渐渐变成表达情绪的感叹词了比较不会有被骂的感觉
作者:
marquelin (RainieLove)
2022-10-05 17:57:00朋友间常常齁去死啦
作者:
NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))
2022-10-05 18:21:00作者: a36464 (小小) 2022-10-05 18:50:00
只有ptt某些个性扭曲的人才会觉得不严重,要不然去现实世界对别人说去死,试试看会有什么下场
作者: jalsonice 2022-10-05 19:03:00
什么地方叫人去死不是最严重的话
作者:
cn5566 (西恩)
2022-10-05 19:05:00日文脏话不多 去死已经是蛮严重的等级了台湾的话去死也有分啊 开玩笑地说你去死 或是很凶的去死