[翻译] Lycoris Recoil完结后Staff推文
楼主: o07608 (无良记者) 2022-09-25 21:27:15
强者我朋友系列+1，她终于可以放心了XD
明明前面推我入坑的时候一直给我信心加持说肯定HE，因为怎样怎样所以不可能走BE
结果后面自己成天都在说拜托HE拜托HE，反过来变成我安慰她XDD
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我总算可以安心地听花の塔了，看完好舒服。
==========================================================
目录：
完结后Staff推文整理
从Staff访谈、推文、广播来对答案
我的HE胃药对答案
==========================================================
完结后Staff推文整理：
（因为是完结篇所以我把捞的到的都放进来了）
人设的いみぎむる老师@imigimuru
感谢大家收看“Lycoris Recoil”第13集
我真的真的非常高兴可以参加这部作品！！
https://i.imgur.com/RN4Ei3L.jpg
https://twitter.com/imigimuru/status/1573691153819766790
过场图的绘师＝浮き足@ukiashi_jp
再次谢谢大家收看“Lycoris Recoil”最后一集！
让我累积了许多的经验，真的是感激不尽。非常谢谢大家。
在过场图的时候没办法让她们露出笑容让我觉得很可惜所以～
千束与泷奈，请笑一个吧！
https://i.imgur.com/wvbL1rg.jpg
https://twitter.com/ukiashi_jp/status/1573834470805098496
千束＝安済知佳 [email protected]_manager
谢谢大家跟千束他们一起跑到最后！
我真的非常开心！！
之后在广播或者是活动一起聊感想吧！
https://i.imgur.com/uIKJmMh.jpg
https://twitter.com/Anchika_manager/status/1573689880865308672
胡桃＝久野美咲@kuno_misaki0119
感谢大家一起收看最后一集。
最后的阿囉哈是即兴演出。
（字很多剩下是图片的）
包含即兴演出的部分，真的让我可以自由的扮演胡桃这个角色。
“请演得像成熟的女性”，这个指示对我来说真的很新鲜，至今多半的是担任比较年幼的
角色。交给我这种指示一方面让我吓一跳，另一方面我也很开心。借由扮演胡桃，我到现
在为止没做过的表现也不断从我里面溢出。这都是托了Staff们以及一起出演的声优们的
福。
每次录音都很开心，可以让大家看到这样的表演，比任何事情都还让我高兴。
非常感谢所有LycoReco的工作人员，还有一起收看的各位观众。
https://i.imgur.com/2uK3T1P.jpg
https://twitter.com/kuno_misaki0119/status/1573689723255943168
瑞希＝あみっけ@小清水亜美@AMISUKESHIGOM
（在特别节目还有广播把诗音酱＝泷奈玩坏的人）
非常感谢各位观众为了作品感到一喜一忧、有过泪水也有欢笑，以及大家一路以来的支持
。
虽然最后一集播放完毕了，可是好像还会继续有一些跟各位一起度过的时间喔。
到底是什么呢！！
我们也会一边期待、一边等待2月的到来！
（拨出之后官推宣布明年2月会办特别现场活动，女生四个人都会登场）
https://i.imgur.com/49RE2e0.jpg
https://twitter.com/AMISUKESHIGOM/status/1573689640896581633
两位爸爸一起贴。
米卡＝さかきこうすけ@kosukesakaki519
感谢大家收看最后一集。
希望Lycoris Recoil以后也可以活在大家的心里面。
该表现的时候还是会表现的，米卡。
吉松＝上田燿司@yo_z_ueda
谢谢大家收看第一时间的拨出。
我沉浸了一阵子在余韵里，
不管是哭还是笑都是最后一集指的就是这种事情吧。
我打从心里地感谢让我遇见这部作品的缘分。
感谢各位的辛劳。
https://i.imgur.com/kKp6BNa.jpg
https://twitter.com/kosukesakaki519/status/1573690733361389570
https://twitter.com/yo_z_ueda/status/1573695171778138112
以下是DA组：
风希＝河瀬 茉希@maki_kawase
谢谢大家收看最后一集。
风希、樱还有DA组的大家到最后都很有魅力吧...！
希望还可以见到风希，真的很开心。
Lycoris不喝果汁的，不过今天晚上是特别的。
感谢大家的支持。
话说回来竟然连自动贩卖机都不知道怎样操作...
真的是任务以外都没有出门，也没有买过零嘴吗（想像）...也一板一眼了。
希望哪天可以看到在外面买东西跟出门玩的风希。
樱＝小市眞琴@koichimakoto
感谢大家收看最后一集！
作为樱的声优，与如此热情的工作人员、演员们一起参与这个故事，并且可以在这么近的
距离看到被大家热爱的作品不断成长，我真的非常开心。太好了樱到最后有吃到百汇呢，
希望有缘再见！
惠梨香＝八神 结香(やがみゆか)@Ya____gami_y
开始播放大约是3个月以前，如果从试镜开始算的话几年前，
好像是很长的时间，一下就过去了。
因为“Lycoris Recoil”让我们相遇并一起合作的大家，
相遇并且支持我们的大家，还有蛇目惠梨香，我心里面只有感谢。
真的非常感谢。
花火＝三重野帆贵@hodaka_mieno
因为140字塞不完自己画图的强者。
最后一集也结束了呢...！
我已经开始感到寂寞了。丧失感超严重的。
这种时候！！就是这个，圆圆的片子装在四角形90度的这个美丽的盒子（突然开始宣传）
有机会扮演花火让我感到十分幸福。虽然戏份跟台词都不多，就算这样我也是抱着爱情努
力演出，希望可以让大家能够喜欢上花火、并且让惠梨香、其他的角色以及Lycoris
Recoil的世界能更有吸引力。
如果能传达给大家就太好了。
最喜欢Lycoris Recoil了！！
谢谢大家！
https://i.imgur.com/j0A7fFU.jpg
https://i.imgur.com/N9Lowa3.jpg
https://twitter.com/maki_kawase/status/1573691434863300608
https://twitter.com/koichimakoto/status/1573693030548131840
https://twitter.com/Ya____gami_y/status/1573691513661693952
https://twitter.com/hodaka_mieno/status/1573690151817326593
楠木司令＝沢海阳子@531ysoumi
完结！！
悲伤一定也伴随着喜悦。
恭喜千束获得了新的心脏。
感谢大家的收看。
https://i.imgur.com/CI62m6a.jpg
https://twitter.com/531ysoumi/status/1573691852049756163
片头曲歌手＝ClariS☆スタッフ@ClariS_Staff
大家觉得“Lycoris Recoil”第13集，完结篇如何呢？
希望大家会喜欢。
为了最后一集特别制作的“ALIVE (LycoReco Version)”
本集拨出的“ALIVE”是为了最后一集特别制作的“ALIVE (LycoReco Version)”
预定在近期之内提供配信，敬请期待。
片尾曲歌手＝酸欠少女 さユり@taltalasuka
“Lycoris Recoil”真的是非常棒的作品。很高兴大家聆听并如此思考歌词细节。
随着故事进行，我觉得“花的塔”的声音跟文字一起被栽培成长。对于这首歌可以成为故
事的一部分，让我感到十分荣幸。完结虽然让人寂寞，但是也很幸福！
https://i.imgur.com/ItvrGos.jpg
https://twitter.com/ClariS_Staff/status/1573689860103503872
https://twitter.com/taltalasuka/status/1573696896064897029
足立导演的狗，有没有觉得很眼熟？
（这一位是足立导演的太太）
https://i.imgur.com/ZI5eauS.jpg
https://i.imgur.com/deZHS9W.jpg
https://twitter.com/hal_i_00/status/1573687748535275521
吉田光平 音响监督@4shi_mitsu
（第12集让千束跟泷奈可以同时录音的人）
真的很感谢收看第13集的各位，跟我们一起留到最后。
希望可以把工作现场笑声不断的热情传达给大家。
在这之后不管是广播、或者是活动都还会再继续更新相关情报，
请大家继续支持我们！
https://i.imgur.com/pRD9mP5.jpg
https://twitter.com/4shi_mitsu/status/1573688779889467397
朝浦老师，アサウラ@asaura_seizon
https://i.imgur.com/Gj6ZY3C.jpg
感谢大家一起收看到最后一集！！
辛苦了！！
反正现在只说这个！！
喔喔喔喔喔喔喔喔！！
担当编辑：会再加刷两万本。
朝浦老师：你说的是真的？？又要？？有剩下来我可不负责喔。
担当编辑：应该没有问题。
过了几十分钟以后
担当编辑：对不起我说谎了。
朝浦老师：对嘛，两千而已吧？
担当编辑：加刷四万本。
朝浦老师：WHY？？
小说决定五刷了，纸本就卖超过20万本。
https://i.imgur.com/YpsRPwF.jpg
https://twitter.com/asaura_seizon/status/1573689497358766080
https://twitter.com/bunko_dengeki/status/1573688711304208384
顺带一提朝浦老师在上个礼拜泷奈被逼得很惨都要哭出来的12集上半一直再说泷奈好可爱
。
https://i.imgur.com/Jpb8hL1.jpg
（小说我自己贡献了三本纸本+电子版。）
神林 裕介@kanedanova
（内裤、大便、下雪约会、破墙、心脏，夏威夷，全部都是你）
我负责4、8、9、11、12、13的脚本，还有一部分的下集预告。
非常感谢大家的收看。
可以连续担任本作品最后3集的脚本是非常珍贵的经验。
故事在接近结束的时候往往会变得比较沉重，但是就因为是尾声更必须展现出“Lycoris
Recoil”的魅力，也就是快乐、欢笑以及希望，或者说我们的目标是创造出你会喜欢上每
一集的动画。
致所有收看本作品的观众，谢谢。
https://i.imgur.com/iEeChoG.jpg
https://twitter.com/kanedanova/status/1573691242420244482
另一位脚本家
枦山大@gagan961203
感谢收看“Lycoris Recoil”最后一集的所有观众。我除了脚本、下集预告台词以外还有
参加其他的文艺工作。
第3集最让我难忘，有让泷奈挥出那一拳真的是太好了。
感谢所有工作人员的辛劳。
https://i.imgur.com/TWthQWl.jpg
https://twitter.com/gagan961203/status/1573696581660192768
结束之后Staff的庆功宴地点就在新圣地
https://i.imgur.com/WztZHlP.jpg
真的存在于宫古岛的餐厅
https://blueturtle.jp/
动画师们庆祝完结（结婚）
https://i.imgur.com/ReSNvSr.jpg
抓图用连结（从左上开始绕）：
https://twitter.com/ukiashi_jp/status/1573834470805098496
https://twitter.com/alpaca_fe/status/1573689203787169792
https://twitter.com/jurry_a_onyx/status/1573687745830350848
https://twitter.com/ukiashi_jp/status/1573692841414758400
https://twitter.com/nozu78/status/1573708911542050816
https://twitter.com/loveharmonics/status/1573689372880171008
https://twitter.com/imigimuru/status/1573691153819766790
https://twitter.com/sachi__63/status/1573688720427032576
https://twitter.com/hajikkoneko/status/1573689007300493312
https://twitter.com/moyasitteyu/status/1573695322722664448
https://twitter.com/gingatrain814/status/1573688473533284354
https://twitter.com/mikagenao/status/1573695318587486208
https://twitter.com/Tinzhang/status/1573746644255838211
=================================================================
看完之后我有多开心？
这么开心。
https://i.imgur.com/nqb32a2.jpg
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
强者我朋友还会再弄个一两篇出来
希望C101可以看到千束泷奈生一打
明明前面推我入坑的时候一直给我信心加持说肯定HE，因为怎样怎样所以不可能走BE
结果后面自己成天都在说拜托HE拜托HE，反过来变成我安慰她XDD
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我总算可以安心地听花の塔了，看完好舒服。
==========================================================
目录：
完结后Staff推文整理
从Staff访谈、推文、广播来对答案
我的HE胃药对答案
==========================================================
完结后Staff推文整理：
（因为是完结篇所以我把捞的到的都放进来了）
人设的いみぎむる老师@imigimuru
感谢大家收看“Lycoris Recoil”第13集
我真的真的非常高兴可以参加这部作品！！
https://i.imgur.com/RN4Ei3L.jpg
https://twitter.com/imigimuru/status/1573691153819766790
过场图的绘师＝浮き足@ukiashi_jp
再次谢谢大家收看“Lycoris Recoil”最后一集！
让我累积了许多的经验，真的是感激不尽。非常谢谢大家。
在过场图的时候没办法让她们露出笑容让我觉得很可惜所以～
千束与泷奈，请笑一个吧！
https://i.imgur.com/wvbL1rg.jpg
https://twitter.com/ukiashi_jp/status/1573834470805098496
千束＝安済知佳 [email protected]_manager
谢谢大家跟千束他们一起跑到最后！
我真的非常开心！！
之后在广播或者是活动一起聊感想吧！
https://i.imgur.com/uIKJmMh.jpg
https://twitter.com/Anchika_manager/status/1573689880865308672
胡桃＝久野美咲@kuno_misaki0119
感谢大家一起收看最后一集。
最后的阿囉哈是即兴演出。
（字很多剩下是图片的）
包含即兴演出的部分，真的让我可以自由的扮演胡桃这个角色。
“请演得像成熟的女性”，这个指示对我来说真的很新鲜，至今多半的是担任比较年幼的
角色。交给我这种指示一方面让我吓一跳，另一方面我也很开心。借由扮演胡桃，我到现
在为止没做过的表现也不断从我里面溢出。这都是托了Staff们以及一起出演的声优们的
福。
每次录音都很开心，可以让大家看到这样的表演，比任何事情都还让我高兴。
非常感谢所有LycoReco的工作人员，还有一起收看的各位观众。
https://i.imgur.com/2uK3T1P.jpg
https://twitter.com/kuno_misaki0119/status/1573689723255943168
瑞希＝あみっけ@小清水亜美@AMISUKESHIGOM
（在特别节目还有广播把诗音酱＝泷奈玩坏的人）
非常感谢各位观众为了作品感到一喜一忧、有过泪水也有欢笑，以及大家一路以来的支持
。
虽然最后一集播放完毕了，可是好像还会继续有一些跟各位一起度过的时间喔。
到底是什么呢！！
我们也会一边期待、一边等待2月的到来！
（拨出之后官推宣布明年2月会办特别现场活动，女生四个人都会登场）
https://i.imgur.com/49RE2e0.jpg
https://twitter.com/AMISUKESHIGOM/status/1573689640896581633
两位爸爸一起贴。
米卡＝さかきこうすけ@kosukesakaki519
感谢大家收看最后一集。
希望Lycoris Recoil以后也可以活在大家的心里面。
该表现的时候还是会表现的，米卡。
吉松＝上田燿司@yo_z_ueda
谢谢大家收看第一时间的拨出。
我沉浸了一阵子在余韵里，
不管是哭还是笑都是最后一集指的就是这种事情吧。
我打从心里地感谢让我遇见这部作品的缘分。
感谢各位的辛劳。
https://i.imgur.com/kKp6BNa.jpg
https://twitter.com/kosukesakaki519/status/1573690733361389570
https://twitter.com/yo_z_ueda/status/1573695171778138112
以下是DA组：
风希＝河瀬 茉希@maki_kawase
谢谢大家收看最后一集。
风希、樱还有DA组的大家到最后都很有魅力吧...！
希望还可以见到风希，真的很开心。
Lycoris不喝果汁的，不过今天晚上是特别的。
感谢大家的支持。
话说回来竟然连自动贩卖机都不知道怎样操作...
真的是任务以外都没有出门，也没有买过零嘴吗（想像）...也一板一眼了。
希望哪天可以看到在外面买东西跟出门玩的风希。
樱＝小市眞琴@koichimakoto
感谢大家收看最后一集！
作为樱的声优，与如此热情的工作人员、演员们一起参与这个故事，并且可以在这么近的
距离看到被大家热爱的作品不断成长，我真的非常开心。太好了樱到最后有吃到百汇呢，
希望有缘再见！
惠梨香＝八神 结香(やがみゆか)@Ya____gami_y
开始播放大约是3个月以前，如果从试镜开始算的话几年前，
好像是很长的时间，一下就过去了。
因为“Lycoris Recoil”让我们相遇并一起合作的大家，
相遇并且支持我们的大家，还有蛇目惠梨香，我心里面只有感谢。
真的非常感谢。
花火＝三重野帆贵@hodaka_mieno
因为140字塞不完自己画图的强者。
最后一集也结束了呢...！
我已经开始感到寂寞了。丧失感超严重的。
这种时候！！就是这个，圆圆的片子装在四角形90度的这个美丽的盒子（突然开始宣传）
有机会扮演花火让我感到十分幸福。虽然戏份跟台词都不多，就算这样我也是抱着爱情努
力演出，希望可以让大家能够喜欢上花火、并且让惠梨香、其他的角色以及Lycoris
Recoil的世界能更有吸引力。
如果能传达给大家就太好了。
最喜欢Lycoris Recoil了！！
谢谢大家！
https://i.imgur.com/j0A7fFU.jpg
https://i.imgur.com/N9Lowa3.jpg
https://twitter.com/maki_kawase/status/1573691434863300608
https://twitter.com/koichimakoto/status/1573693030548131840
https://twitter.com/Ya____gami_y/status/1573691513661693952
https://twitter.com/hodaka_mieno/status/1573690151817326593
楠木司令＝沢海阳子@531ysoumi
完结！！
悲伤一定也伴随着喜悦。
恭喜千束获得了新的心脏。
感谢大家的收看。
https://i.imgur.com/CI62m6a.jpg
https://twitter.com/531ysoumi/status/1573691852049756163
片头曲歌手＝ClariS☆スタッフ@ClariS_Staff
大家觉得“Lycoris Recoil”第13集，完结篇如何呢？
希望大家会喜欢。
为了最后一集特别制作的“ALIVE (LycoReco Version)”
本集拨出的“ALIVE”是为了最后一集特别制作的“ALIVE (LycoReco Version)”
预定在近期之内提供配信，敬请期待。
片尾曲歌手＝酸欠少女 さユり@taltalasuka
“Lycoris Recoil”真的是非常棒的作品。很高兴大家聆听并如此思考歌词细节。
随着故事进行，我觉得“花的塔”的声音跟文字一起被栽培成长。对于这首歌可以成为故
事的一部分，让我感到十分荣幸。完结虽然让人寂寞，但是也很幸福！
https://i.imgur.com/ItvrGos.jpg
https://twitter.com/ClariS_Staff/status/1573689860103503872
https://twitter.com/taltalasuka/status/1573696896064897029
足立导演的狗，有没有觉得很眼熟？
（这一位是足立导演的太太）
https://i.imgur.com/ZI5eauS.jpg
https://i.imgur.com/deZHS9W.jpg
https://twitter.com/hal_i_00/status/1573687748535275521
吉田光平 音响监督@4shi_mitsu
（第12集让千束跟泷奈可以同时录音的人）
真的很感谢收看第13集的各位，跟我们一起留到最后。
希望可以把工作现场笑声不断的热情传达给大家。
在这之后不管是广播、或者是活动都还会再继续更新相关情报，
请大家继续支持我们！
https://i.imgur.com/pRD9mP5.jpg
https://twitter.com/4shi_mitsu/status/1573688779889467397
朝浦老师，アサウラ@asaura_seizon
https://i.imgur.com/Gj6ZY3C.jpg
感谢大家一起收看到最后一集！！
辛苦了！！
反正现在只说这个！！
喔喔喔喔喔喔喔喔！！
担当编辑：会再加刷两万本。
朝浦老师：你说的是真的？？又要？？有剩下来我可不负责喔。
担当编辑：应该没有问题。
过了几十分钟以后
担当编辑：对不起我说谎了。
朝浦老师：对嘛，两千而已吧？
担当编辑：加刷四万本。
朝浦老师：WHY？？
小说决定五刷了，纸本就卖超过20万本。
https://i.imgur.com/YpsRPwF.jpg
https://twitter.com/asaura_seizon/status/1573689497358766080
https://twitter.com/bunko_dengeki/status/1573688711304208384
顺带一提朝浦老师在上个礼拜泷奈被逼得很惨都要哭出来的12集上半一直再说泷奈好可爱
。
https://i.imgur.com/Jpb8hL1.jpg
（小说我自己贡献了三本纸本+电子版。）
神林 裕介@kanedanova
（内裤、大便、下雪约会、破墙、心脏，夏威夷，全部都是你）
我负责4、8、9、11、12、13的脚本，还有一部分的下集预告。
非常感谢大家的收看。
可以连续担任本作品最后3集的脚本是非常珍贵的经验。
故事在接近结束的时候往往会变得比较沉重，但是就因为是尾声更必须展现出“Lycoris
Recoil”的魅力，也就是快乐、欢笑以及希望，或者说我们的目标是创造出你会喜欢上每
一集的动画。
致所有收看本作品的观众，谢谢。
https://i.imgur.com/iEeChoG.jpg
https://twitter.com/kanedanova/status/1573691242420244482
另一位脚本家
枦山大@gagan961203
感谢收看“Lycoris Recoil”最后一集的所有观众。我除了脚本、下集预告台词以外还有
参加其他的文艺工作。
第3集最让我难忘，有让泷奈挥出那一拳真的是太好了。
感谢所有工作人员的辛劳。
https://i.imgur.com/TWthQWl.jpg
https://twitter.com/gagan961203/status/1573696581660192768
结束之后Staff的庆功宴地点就在新圣地
https://i.imgur.com/WztZHlP.jpg
真的存在于宫古岛的餐厅
https://blueturtle.jp/
动画师们庆祝完结（结婚）
https://i.imgur.com/ReSNvSr.jpg
抓图用连结（从左上开始绕）：
https://twitter.com/ukiashi_jp/status/1573834470805098496
https://twitter.com/alpaca_fe/status/1573689203787169792
https://twitter.com/jurry_a_onyx/status/1573687745830350848
https://twitter.com/ukiashi_jp/status/1573692841414758400
https://twitter.com/nozu78/status/1573708911542050816
https://twitter.com/loveharmonics/status/1573689372880171008
https://twitter.com/imigimuru/status/1573691153819766790
https://twitter.com/sachi__63/status/1573688720427032576
https://twitter.com/hajikkoneko/status/1573689007300493312
https://twitter.com/moyasitteyu/status/1573695322722664448
https://twitter.com/gingatrain814/status/1573688473533284354
https://twitter.com/mikagenao/status/1573695318587486208
https://twitter.com/Tinzhang/status/1573746644255838211
=================================================================
看完之后我有多开心？
这么开心。
https://i.imgur.com/nqb32a2.jpg
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
强者我朋友还会再弄个一两篇出来
希望C101可以看到千束泷奈生一打
作者: sasadog (派派我老婆) 2022-09-25 21:29:00
久野美咲 我的超人 阿囉哈是即兴演出XD
作者: LANJAY (LANTING) 2022-09-25 21:36:00
原来是监督的狗 好可爱XD
作者: reminsky (sky强) 2022-09-25 21:37:00
原来导演他们家有养那只巴哥犬XDD
作者: laking (兩層) 2022-09-25 21:38:00
诗音没有推特喔
作者: AprilChiang 2022-09-25 21:39:00
感谢翻译
作者: kannax (KANNA) 2022-09-25 21:40:00
阿囉哈原来是即兴演出吗XDDDDD
作者: tab222777 (阿马^0^) 2022-09-25 21:41:00
那只狗狗XD 即兴演出好棒XD
作者: serenitymice (静鼠) 2022-09-25 21:47:00
i~~nu
作者: n555123 2022-09-25 21:48:00
推
作者: jackta (杰克塔) 2022-09-25 21:50:00
阿囉哈超棒的，感谢即兴演出XD
作者: yh410079 (yh410079) 2022-09-25 21:56:00
笑死就知道阿罗哈是即兴
作者: ryanlu428 (Ryan Lu) 2022-09-25 22:03:00
推 感谢翻译
作者: grtfor (哦啦啦) 2022-09-25 22:04:00
推
作者: dog29635841 2022-09-25 22:04:00
阿囉哈果然是即兴演出
作者: runuy (runuy) 2022-09-25 22:05:00
谢谢你的friend 也谢谢你，终于完结了我要去按赞一波了
作者: n20001006 (出现在角落) 2022-09-25 22:11:00
推 感觉大家都好喜欢这部
作者: Stan6003 (巨猩) 2022-09-25 22:15:00
原来那只是导演的狗勾
作者: tomx (长门大明神保佑) 2022-09-25 22:20:00
希望有二期
作者: ggyy880537 (喵弟) 2022-09-25 22:26:00
感谢翻译跟整理
作者: jamesyang888 2022-09-25 22:30:00
推，感谢翻译整理~
作者: yuku9 (攸柯) 2022-09-25 22:33:00
走动的菜单真的好可爱制作群的完结纪念绘几乎都是纪念千泷结婚照啊！！期待最后一句XD
作者: bheegrl 2022-09-25 22:38:00
推
作者: narihira2000 (老羊) 2022-09-25 22:47:00
推 感谢整理
作者: inte629l 2022-09-25 22:49:00
推 感谢翻译
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-09-25 22:53:00
我也直接刷整套BD了 希望卖得好 这次企划明显很有爱
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2022-09-25 23:12:00
我只贡献两本纸跟一本电子 输了XD制作组真的很爱很爱千泷
作者: weionce0707 (牛牛Niu) 2022-09-25 23:16:00
推！
作者: jsstarlight (飞往蓝天) 2022-09-25 23:28:00
推
作者: ZeroArcher 2022-09-25 23:48:00
推
作者: a2492409g (天照影) 2022-09-25 23:54:00
感谢翻译
作者: nkfish (安康) 2022-09-26 00:08:00
感谢翻译和整理!
作者: leon4287 (左边的一阵风) 2022-09-26 00:22:00
好
作者: evo2001 (空) 2022-09-26 00:31:00
感谢整理！
作者: pikaholo33 (台南狂暴龙) 2022-09-26 00:34:00
谢谢整理与翻译
作者: sheep00123 (passerby) 2022-09-26 00:55:00
感谢翻译和整理！
作者: yeeeyahei (咿呀嘿) 2022-09-26 01:44:00
推 感谢一系列的翻译 然后阿罗哈超好笑xdd
作者: asdfg5435 2022-09-26 03:11:00
这部真的看的很开心
