Re: [闲聊] 馆长:放弃当Vtuber,因我不是日本人

楼主: Glamsight (安稳残忆)   2022-09-12 02:03:21
43
没在看台 V,有完整看完一场直播的只有茸茸鼠 (台V!?) 跟公视小媒
(通常出新台 V 会打开瞧瞧,不过多半都是关掉,请见后面)
主要就是看面包狗跟鲨鲨吧?
顺带炫一下之前买的 Voice
https://upload.cc/i1/2022/09/12/hjOcYb.png
(但买了后觉得还是斗内比较爽,回归斗内之路 XD)
.
因为没有太常看台 V 所以不是很确定我的观点是不是正确
如果有错的话还请指正一二
.
关于 V 直播,我的认知就是有声有皮
放后景是 BGM 不孤单,放前景看本体是互动会
.
当 BGM 的话,我觉得首先就是声音问题吧?
主要是可爱的声音,不听内容,单单放背景就好听的。
就这点来说,有点疑惑会不会是整个中文配音环境的问题,或是中文本身。
就我所能举出配音好的案例,诸如游戏王 (怪兽之决斗?)、棋灵王、我们这一家、胆小鬼
英雄、阿甘妙世界等等,都不是卖萌的。
而且也很难说是卖声音的,主要就是角色贴合,剧本演出完善。
.
我有在想说会不会是整个中文配音适合的场景本身就不同,不能走可爱风
好比说最近的 SPY×FAMILY 间谍家家酒 中配我觉得很怪
之前看前辈很烦、K-ON 也是觉得怪怪的 @[email protected]
不正式统计上看,好像就是觉得“年轻女声”不太合 (其他的我大都觉得 OK)
(或许是宅宅我对于年轻小妹妹有神秘的要求吗?)
.
虽上述是这样说,但也有可能只是还没出现我喜欢的。
在鲨鲨出现前,说实在的我也不知道原来英文可以这么可爱 <3
可能就再看看吧,哪天有喜欢的可爱台 V 也说不定
.
再来是放前景
外文的话还可能是因为语言不熟悉所以会下意识去看 V 皮
(就是人听不清楚时会习惯向前靠,感觉上会清楚些的反射动作吧?)
中文的话就是看萤幕正中间吧,也就是说是 V 皮以外的地方
而且因为是聚焦在活动本身上,直播游戏就是看游戏,直播访谈就是专注讨论
说实在的这我看一般的实况主就好了吧?感觉没有体现出皮的奥妙?
.
结果就会变成版或脸书上看到有新台 V
打开没有可爱的,多看几分钟,还在介绍 => 关掉
下次打开看游戏直播,实况经验不足参与感差 => 现场搜寻其他实况主以前玩这款游戏的
影片 => 关掉台 V
歌回的 => 不是自己的新歌 => 关掉 (台日英 V 都一样)
杂谈的更不会想看,因为不是平常观众说实在的很难参与 => 关掉
以上这般,虽想支持台 V,也都会打开,但最后都关掉...
.
最后提一下
我看 V 好像不是太在意角色设定
就是看得爽就好这样
可能就是觉得有的话好,没有的话也好吧 哈哈
作者: showwhat2 (华仔)   2022-09-12 02:18:00
走可爱打不过日文,我觉得那是语感问题,日文好像有被说是世界上最可爱的语言。
作者: eo8h1 (LDK)   2022-09-12 02:26:00
平平子的萌音不错
作者: qazw222 (诚实手套)   2022-09-12 02:33:00
日语跟台语系出同源阿,但是在台湾台语地位就是比较低贱
作者: OochunoO (遥控器推广协会)   2022-09-12 02:37:00
觉得是语感问题 一样是听不懂 日语听起来就很可爱可是广东话听起来就像在吵架
作者: w60904max (自宅警备队员)   2022-09-12 02:46:00
没办法 连茸茸鼠也是讲日文时比较可爱
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-12 02:55:00
台语不是跟韩语很像,不少单字念起来超像不过大概也只是有些念起来像
作者: zizc06719 (毛哥)   2022-09-12 03:07:00
茸茸鼠就台语V阿
作者: w60904max (自宅警备队员)   2022-09-12 04:43:00
搞不好就是你小姑
作者: a96316 (黎明的天空)   2022-09-12 07:11:00
像台语跟国语骂人就有差 国语太死吧
作者: EvilCerberus (想听树懒叫)   2022-09-12 08:41:00
蕾儿最近感冒的咳嗽声可爱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com