[闲聊] 关于两人的告白

楼主: holden0609 (嬷嬷说要乖乖长大)   2022-09-09 18:20:33
https://i.imgur.com/mGWDnqn.jpg
餐饮,服务业,正式员工
“我说啊,咖啡!!我已经点了!!你就这么等著吗,笨蛋吗你”
“要是我不来的话这家店可是要倒闭的”
31岁,女,税后月薪23万的笑容—根本一文不值
非常抱歉~~~
https://i.imgur.com/HE8mkTx.jpg
感谢~~~光临~~~
刚刚接那位顾客订单的是谁
欸~打工仔吧?
这样啊...那个老爷爷下次再来就跟我说一声,得跟他说
该去休息了
https://i.imgur.com/tgU3dgo.jpg
真的没关系吗?
没关系的,店长很看重我,如果被骂了再说吧
https://i.imgur.com/FJ9dJ07.jpg
呜哇~
很无趣的风景吧
嗯,所以最棒了
我想要从这个洞
https://i.imgur.com/eqoKrzY.jpg
去拍摄街道
23岁,飞特族,梦想是电影导演
久良木穗乃香就是这种女人
对了
https://i.imgur.com/4w3cdMh.jpg
因为你自己都不会主动说,上次的设计比赛—
......
还有一个电影节呢
呜喔——好累喔~~~~
没事的...

https://i.imgur.com/jtmZfpB.jpg
会没事的
我们会没事的—
辛苦了
真少见啊
欸?
收银出错,连续两天了
......啊—?啊—嗯
是太累了吧,果然很不容易吧?
https://i.imgur.com/S13dN2c.jpg
照顾有失智症的人
—在东京就职的我,回到家乡当地的甜甜圈店工作,是为了照顾60岁的母亲
哈哈,老实说啊...
话说千春啊,你下次什么时候回来啊
母亲啊,我会一直待在这里的
啊...这样啊
https://i.imgur.com/iUHxcHw.jpg
千春啊,家里已经这样了,结婚什么的不考虑吗
什么啊,不是在说母亲的事吗?
而且我也没有结婚的对象
老实说啊......
啊哈,啊哈哈,哈,哈
https://i.imgur.com/BuOvSgC.jpg
哈哈
看这边笑一个—
https://i.imgur.com/UIX9zYv.jpg
哎呀,别遮啊,别遮啊
呜哇—总觉得有点那种,恋人的感觉
初吻的那天,我们都没有把“我们交往吧”这种话说出口,因为我们
https://i.imgur.com/s5EALmv.jpg
——都明白吧?
(两个女人能够租房子吗?)
(等母亲的事情稳定下来了,在关东那边...)
(如果能稳定下来的话...)
(或著就这么和久良木一直停滞不前,也并不是那么糟糕)
https://i.imgur.com/cc1YJvc.jpg
啊~你没打火机吗?
等等喔,我有
......
感谢吧感谢我吧
你看!
https://i.imgur.com/QzfGau1.jpg
(啊,啊,这样啊,我,是想要把菸点上火啊—)
(果然......)那,那个打火机很贵吧,三万,差不多吧
你不是飞特族吗,也能买啊
这个
https://i.imgur.com/b23BhMN.jpg
是生日的时候千春送给我的礼物......
餐饮,服务业,正式员工
31岁,税后月薪23万,没事的—
提款卡密码,手机密码全部都记得,没事的,我
松本小姐~松本千春小姐
https://i.imgur.com/sCo3HkQ.jpg
今天没人陪你一起来吗?啊,这样啊
你母亲的检查也在这家诊所吧?

初诊在这边真是万幸
......松本千春小姐,我有重要的事情要告知—
遗传性的阿兹海默症据说发病很早
https://i.imgur.com/wfLLxo5.jpg
因为记忆障碍—
没有办法有条不紊的工作
仅仅数分钟前要做的事情也会忘记
也会逐渐对前情感的控制感到益加困难—比如愤怒,或是笑
https://i.imgur.com/4jQs41q.jpg
因为年轻还有很大的改善空间
一起来接受治疗吧
(一起,这种事情,在说谁啊)
(这样孑然一身,啊,就像是电视剧或漫画一样)
https://i.imgur.com/urDW26T.jpg
(平交道,有些深的河,屋顶)
(就这样从随处可见的街道消失的话...)
啊,啊啊啊,啊啊啊啊
https://i.imgur.com/S2FrX68.jpg
去你的,不论去哪边都是街道啊
https://i.imgur.com/BjBiCCU.jpg
https://i.imgur.com/e9lY79L.jpg
哈,千春,千春!!呼~~收,收到邀请了!!
收到邀请了!!收到邀请了!!
https://i.imgur.com/KO6TaYc.jpg
是一位相当有名的广告导演,问我要不要一起工作?
大概只是当助理导演打杂,哇啊~怎么办啊,我想去东京啊!!
千春,千春觉得呢?
https://i.imgur.com/81yslRv.jpg
千春?
久良木她哭了
是谁让久良木哭的呢?
让久良木哭的是
我—
https://i.imgur.com/Af8Vw0B.jpg
我,我们啊
原本就,没有说过“交往吧”之类的话
哈,哈,趁这个时机,分手吧

https://i.imgur.com/g6iZKKV.jpg
不要!!为什么!!
(闹铃声:逼—逼—)午休结束了,该回去了
为什么!!!
从此以后
https://i.imgur.com/UjlR0Ul.jpg
我就会像是滚下山坡一般—逐渐想不起来很多事
久良木你啊,就去一步步攀登自己梦想的阶梯
而我会一步步走我人生的下坡路
无法忍受啊,无法忍受啊—
https://i.imgur.com/AiVE7yu.jpg
那么,我,更不能,放弃千春了
虽然非常自私,但是
我的梦想,要和千春一起见证
https://i.imgur.com/agi8DhJ.jpg
千春,和我交往吧
不管要说多少遍,我都会一直说“和我交往吧”
作为恋人,我会支持你的
呼,呼,支
https://i.imgur.com/r9MvjeM.jpg
支持我!?
久良木你吗!?
哈,你是认真的吗
没有固定工作,梦想又这么远大,告白的人还有失忆症—而且亲子关系很好!!
别说那些漂亮话了,钱、时间、心意和体力,要考虑这些东西,而且
https://i.imgur.com/biAdL8z.jpg
而且我们是女人和—
.......你明白的吧?
我不明白!
女人和女人啊,妈的,连说出口都那么沉重
我们是女人和女人
仅仅是互相喜欢就会遍体鳞伤
https://i.imgur.com/IN2jEKq.jpg
至今为止我也是!!无数次无数次无数次差点脱口而出“我们当恋人吧”的时候
就会撞到看不见的一堵墙
法律啊神明啊,都不是为我们而存在的
那么错的不就是法律和神明吗
不是我们的错啊
啊啊,真拿你没辄啊,这种轻飘飘的告白,我就要当真了
https://i.imgur.com/8G1zdsp.jpg
我非常喜欢妳啊久良木,所以很害怕成为包袱
也害怕忘记这个告白
要怎么去相信会比今天更糟糕的明天呢?
没事的,我们会没事的...
https://i.imgur.com/yZTqMuR.jpg
那个巨型甜甜圈,因为太旧就要被拆掉了

https://i.imgur.com/0OEiisq.jpg
话说,我把我们的事和我母亲说了
认真!?
声音好大...
没有啦—......就是觉得我们很厉害
啊啊...也就是说,那个长头发的女孩...
—已经知道了吗?
不,是第一次听说,但我也,并不是什么都不知道
https://i.imgur.com/Y9TlTJz.jpg
别太逞强了
“太累的话就随心所欲一些吧”她说
前面的路还很长阿
只有两件
https://i.imgur.com/CSCVYT0.jpg
我和久良木约定的事情
今天就,在这边吧
首先,有想做的事情、想去的地方,不能因为我而放弃
三脚架是这样用吗?
还有一件事是
https://i.imgur.com/VpA61O5.jpg
呜哇~不习惯被拍呢~
用久良木的相机记录的这些日子,铭记在心—
拍到了拍到了
铭记在心—
https://i.imgur.com/FVjMhMw.jpg
啊,那个打火机,看起来很贵的啊
......这个啊
是家人给我的
就算不怎么平坦,也要继续前行。只要我还是我
(完)
==============================================================================
谢谢你看到这边,翻译的不是很好,若有任何错误再烦请大家指正了
ふたりの告白 西瓜士
https://reurl.cc/5pbRRG
==============================================================================
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2022-09-09 18:21:00
我都吊单杠告白
作者: salixcloud (炒锅)   2022-09-09 18:26:00
推 好看好纯好甜
作者: edieedie (一代一代)   2022-09-09 18:27:00
优秀文章
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead)   2022-09-09 18:28:00
现实的心酸啊…
作者: Stanley70412 (只是一颗寂寞的星星)   2022-09-09 18:29:00
狗粮跟胃药一起…
作者: we15963 (whiteway)   2022-09-09 18:30:00
阿兹海默症目前好像还没办法很好的治疗....
作者: golden94 (金色)   2022-09-09 18:30:00
QQ
作者: TonyYo   2022-09-09 18:32:00
QQ
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2022-09-09 18:36:00
人体就是充满这种烂到不知道该怎么修的问题
作者: a1216543 (喳。)   2022-09-09 18:57:00
妈的
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2022-09-09 19:00:00
去你的造化
作者: KHDSN (嗯啊啊叽)   2022-09-09 19:11:00
有够美有够虐QQ
作者: zegas (电风扇啊啊啊啊啊啊啊)   2022-09-09 19:16:00
看到一半以为是记忆拼图
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~)   2022-09-09 19:19:00
QQ
作者: wensety2007 (Wensety)   2022-09-09 19:26:00
看了整页白色洋葱
作者: chichiwater (チーチー)   2022-09-09 19:39:00
又苦又甜
作者: miyazakisun2 (hidetaka)   2022-09-09 20:39:00
是甜的 只是会辣
作者: u5b890402 (u5b890402)   2022-09-09 20:52:00
亲仲良し应该是指她跟她妈妈两个人都有失智症,不是在说亲子感情好“结婚什么的不考虑吗?”翻译腔太重,直接翻成“不考虑结婚吗?”就好やだな母さん话したろ应该是“讨厌啦妈,我不是说过了吗?”
作者: showwhale (showwhale)   2022-09-09 20:57:00
QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com