原文恕删，
首先我没有玩原神，也不是历史相关科系出身，本身对于埃及历史也没有太多研究。
但对于资料考察、查证还是有点兴趣的。
于是就google了一下Candace到底是谁。
其实Candace这个脚色又名Kandake，并不是一个人名，而是麦罗埃文中对于库什（现在的
苏丹）国王姊妹的称呼。由于当时库什王国是母系社会，因此这些人通常会成为下一任的
母后。
其中最有名的Candace，就是Queen Amanirenas了。大多数的作品中也都以她作为Candace
的原型。她曾在25BC到22BC之间带领库什王国对抗罗马帝国。据说她当时因此弄瞎了一只
眼睛，而有了独眼非洲女王的称号（The One-Eyed African Queen）
除此之外，在希腊罗马世纪，也有作家用"埃塞俄比亚的女王（Queen of the Ethiopians）
"来称呼Candance这个称号。
大致科普完了，可以了解到其实这个历史人物（?）事实上并非单一一个人。其历史渊源也
涵盖了北非/埃及/西亚一带很大范围。
这次主要会有争议的原因其实是，在过去的作品之中，Candace，更精准来说是Amanirena
s，呈现的形象确实都是很黑的黑人：
https://imgur.com/xdF5AwJ
https://imgur.com/GcAaNtm
https://imgur.com/HW9ktYC
更不要说在文明帝国6中的Candace长的是这样：
https://imgur.com/0pkNvb1
先不要说开烧者本身到底了不了解历史或是不是根本就不是非洲人/黑人。
长久以来的黑人形象被一个亚洲公司白化了，确实是很容易影起争议。
对真正的非洲人来说（不讨论殖民的白人），可能真的会觉得被侵犯吧?
提供另一种想法给大家参考。
如果有说错的地方就请见谅，欢迎大家一起来查查资料增广见闻：）
不过我想这次事件应该根本就烧不起来就是了XDDD

没差拉 他们也让长期白人变黑人过啊 一样拉

本来就没什么好烧的，我猜是有些人就对肤色被改很敏感吧

只能说感谢SJW又让多一些人认识到原神

这可以是我们诠释的方法

这是原神，不是FGO，你没想过只是翻译的名字一样吗

我觉得 就当 一般玩家提出改版意见 来看就好了

黑人又被侵犯了 只是个游戏创作毛这么多

原神背景是提瓦特不是希拉罗马阿

这边只会对改黑高潮而已

推考究，但要讲“侵犯”我是觉得很好笑

感谢考究，那会被盯上要黑一点好像挺合理的

对耶 他们常常把白人变黑人 现在黑人变白又如何

其他把历史人勿性转的游戏：人物*

望向黑比目鱼...

你管他黑不黑。我只管奶大不大

不管怎样，这个角色就是原神的创作，现在是在扼杀他人创作的自由吗？不用理那些臭黑鬼真的

非洲人大概也不玩原神 有玩九成也只关心奶子

楼楼上掰

合理什么东西 提瓦特又不是真实世界 那这样fate男亚瑟才是正式主角才对

亚瑟王懒觉都不见了 这个算问题吗= =

三国角色一天到晚被切gg 改个肤色怎么了吗qq

黑人常常说别人绑黑人头是文化挪移，请问老是改编本来白人的传统故事，小美人鱼变黑人，不也是文化挪移？垃圾sjw就是爽标

亚瑟王比较没有问题 毕竟是传说人物不过亚瑟王不是本来就女的吗？

赵云一直都是型男帅哥 是不是也是歧视古代人？谁跟你说亚瑟王历史是女的?

达文西：我…算了

把角色变黑人反SJW的讲法好像就会反过来了

就原神自己设计出来的一个角色 没必要都照历史形象设计吧

亚瑟王本来就是女的啊 还是个金发美少女

达文西也是美少女也还是萝莉呢 真会蒋干化呢

亚瑟王不是女的？？

古埃及人是什么种族早就失传了吧 现在住在那片土地上的早就不是几千年前的埃及人了

喔喔 原来是真的黑 还以为只是埃及的黑

白人形象黑化就可以喔？

https://i.imgur.com/Ps8RsBS.png 达文西长这样啊

不要扶他！

话说这边是不是对于有原著的角色创作自由很有意见，但对这种没原著只有形象的角色的创作自由很开放啊？

也没到失传吧 至少还有王族贵族可以猜啊

举个例子 你把中国历史人物换成金发碧眼看会不会变乳滑

原来是你改我历史人物肤色，那我就改你画作变回来

阿就原粉自己捞几篇文炒话题阿

也是，亚瑟王也有原著，但对这个的创作自由却没有意见

中国历史人物那个举例失当...因为Candace已经变一个名字

我以为开发组是看飞哥与小佛取名的

了，难道在美黄种人取名叫Candace也辱黑人？

我想你是要说“冒犯”不是“侵犯”吧！

话说这种程度是不是也可以说是被黄化了？

先别说性别 达文西还是只乌龟呢 长期住在下水道

现在不够黑不行哦 那个可能就参考原型人物又不她本人

这样算不算不尊重历史人物？

别说苏西了 杰洛米都比凯蒂丝黑

达文西那个是哪个版本的翻译啊？我以前看的时候好像是 蓝天使 红豆冰 紫葡萄 柳丁花

问题是这是原创世界，为什么一定要符合Candace形像?

忍者龟李奥纳多.达文西阿 哪国版本？ 台湾繁中翻译阿 还哪国欸

台湾当年中视跟电影的人名翻译不同~~

先给我在现实找出活了500年草神，再来说要参考现实吧

我知道蓝龟叫作 Leonard啦

到CG剧场版 03版开始就用原文翻译了 你LAG太久了

各国历史还是神话人物早就在文化传播广的文化圈内被恶搞了千百次了 会对采用文化要素创作大惊小怪的也代表确实是传播不够广的

我好奇的是有过什么版本直接叫他达文西吗？这就真的没有看过了

真要说，我认识的Candace是长这样啦XDhttps://imgur.com/18o2y4J

原文就大惊小怪,硬要弄话题不是叫李奥纳多吗qq?

你各位有够双标耶，原本白的小美人鱼找黑人演就说不尊重原著气得跳脚，现在不也是原本是黑人的角色被白化吗？现在又变成管人家怎么创作？

有人说找黑人演是不尊重原著喔？

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=164423内文达文西 XDDD

黑鬼吵啥 结论就是不要黑的 懂？

因为她就不是“原本黑的角色”...她就不是早就存在的人

小美人鱼他是在演原作阿 工三小 原神原作在哪

那板真人化CG电影是真的很好看，头一次觉得Megan Fox的

中国历史人物变金发碧眼是有少过吗 某作品孔明还是金发萝莉耶

本来就没多少人在意 是那篇自己喊炎上丢来炒作

但跳脚的是SJW阿又不是这里的人

脚色介绍爱心19万转推4万 说炎上的那些呢

人家就改肤色 硬要说炎上发上来给人家打 就无聊吧

B站也是在看SJW笑话 本来就不痛不痒

反SJW在黑人染白的时候忽然就知道创作自由了角色转黑就变成原作至上

连安妮博琳都可以变成黑人 那皮肤变白一点有什么关系简单的说就是双标

不过就算变深色黑肉我也还是可以就是了

英国王后找黑人演是进步 游戏角色不够黑就炎上

楼楼上把文章再看一遍好吗 这名字就没有特定的某个人跟有原作被改的状况一样吗

角色转黑也可以啊 但不要自称fix就好

反正SJW也喜欢逼迫创作者把白人改黑人

忍者龟那个就拿现实人名当彩蛋而已吧 游戏王5Ds还拿世界三大男高音当反派三人组的名字呢

原来男高音也擅长跑步(X

没错 把角色改成黑人 板上就炸裂了ww很在意肤色的通常都很双标

迪士尼女角表示：？

迪士尼女角：

小美人鱼变黑可以 手游角色不够黑不行

感谢考究

可是我小时候开神鬼传奇也都没多黑啊～看起来就是深一点的亚洲人～现在对肤色审查这么病态喔？

阿不就还好游戏王法老王篇已经完结 不然要不要靠北那边的人都不够黑炭头？

长知识 给推

美人鱼可以变黑 埃及人不能变白

亚洲公司就很多不懂的人在那边踩雷

如果游戏王埃及篇都是黑人头…呃难以直视

迪士尼公主一大堆欧洲人都变黑了

（看看白雪公主）没事啦，棕色刚好。

非洲只有黑人算不算刻板印象，真是如此那当初摩西分海后的犹太人不就都是黑人？当然埃及不是没有黑人，但从现存的彩色笔画来看，有红有黄有白，同期的库施虽然比较南，但靠近尼罗河生活圈，认定当地只有一种肤色未免过于主观

增广见闻 推推

推查证资料

会玩原神的人哪会在意这些

推查证

Nubia人的肤色确实偏黑喔，你应该先想一下既然埃及人有黑有白，，那他们是哪一群？

这两个人除了名字以外一点关系都没有，不要跟着以讹传讹