[闲聊] 契约之吻声优访谈(B站翻译)

楼主: Seventhsky (7th空)   2022-08-17 11:59:52
原文(简体注意)
https://www.bilibili.com/read/cv18134163
https://i.imgur.com/DXhTPEN.png
访谈出自岛国Newtype杂志9月号(第七话放送前的访谈)
参与访谈的三名声优分别为:
会沢纱弥(木更)
Lynn(夕桐绫乃)
大久保瑠美(莎朗·荷莉格蕾尔)
小编:各位配音的女主角。分别是契约者的木更,前女友的夕桐绫乃,追猎恶魔的莎朗·
荷莉格蕾尔。每个人都与本作的主人公绪方修有所关联。对于她们来说,修是一个怎样的
存在?
会沢:对于木更来说,他是自己活下去的原动力。不管配音什么场景,表现出对修君的爱
都要放在第一位。无论做什么,都是为了修君。即使被做了些什么,经历多么痛苦的事,
都一直爱着他...但我本人觉得他很渣男呢,这点上另外两位应该和我感同身受(笑)。
大久保:是的~但是呀~倒不如说正因为是渣男,所以喜欢呢...
会沢:这...这...这不是在说角色的想法,是在说大久保小姐你本人的感受吗?
大久保:果然,没用的男人才能惹人怜爱呢。木更和绫乃就是这样吧,不是吗?
Lynn:..怎...怎么说呢...(笑)?对于绫乃来说,修是类似那种随意摆布自己,扰乱自己
内心的存在呢。从他小的时候就一直在他的身旁。虽然有萌生出男女之情,但也有著作为
年长者,不能对他放著不管的那种母性的爱。各种各样的要素重叠在一起来看,修是让绫
乃无法控制自己内心的重要存在。
大久保:莎朗则是怨恨修呢。发生过各种各样的事,也许即使怨恨著,在自己内心的某处
果然还是喜欢他吧。我配音的时候有那种类似爱之深恨之切的感觉。不过虽然有着【纯洁
的莎朗】之名,却是一个与纯洁完全不挂钩的角色(笑)。她征服过许多男性,既然有被
背叛过,肯定也有许多背叛他人的时候。但这么多人里唯独中对修的执念特别深。所以有
一句话特别适合她,【爱之愈深,恨之愈烈】。
小编:给你印象最深的场景和台词是?
会沢:印象最深的是第5话修君和绫乃两人独处的场景。他们羞羞的台词和那种氛围....
那个....我绝不饶恕呢!!!!!
小编:好...好有压迫感...
会沢:讨厌~真的是...纵观现在为止的所有剧情,这是最让木更动怒的场景。我看着两人
那时的样子都为木更感到悲伤呢,呵呵....呵呵呵呵......。但是,就算木更吸取了修君
的记忆,知道了他们所做的一切,还是毅然决然的保护两人,退治恶魔。能够想通自己应
该做什么,能够确实的达成目的。我从中可以感受到木更强烈的信念。容易燃起嫉妒之心
且情绪不稳定,甚至也有胡闹的时候,这些画面让我情不自禁感受到,她终究是个女孩子
啊~
小编:修可真是个过分的男人啊
会沢:真的是呢。
Lynn:我印象最深的也是第5话修和绫乃互撩的场景。在这之前我一直在烦恼著【为什么
绫乃这么喜欢修啊?】,抱着这样的想法靠演技来配音。但第5话的一些台词我十分喜欢
。加上给修配音的斉藤壮马君,他的演技正中我靶心让我心跳不已。那瞬间,什么这不行
那不行的都不重要了。这部分对于我个人来说也是个转折点,让我印象深刻。
大久保:我的初登场是第6话,虽然知道是要找木更战斗,但没想到会如此胡来。这之后
的第7话更是有冲击性。之前试音的时候一些台词就让我相当在意,让我不得不遐想,到
底是什么样的场面能说出这些话。
小编:什么样的台词?
大久保:【你这个...心理变态!!!!】(笑)。这句台词会在第7话中登场。这也是面
对强力的木更,以及感受到她对修的执念后,回敬给她的话。多亏了剧情让我很投入,配
音的时候也相当愉快。请大家务必好好享受第7话。
小编:第7话以后也看点满满吧。
Lynn:冲击性的展开在等待着大家,要做好心理准备。是会让我也感叹【唉?这个人竟然
这样... 不要啊!?】的展开。虽然不能剧透,但配音念台词的时候我当场嚎啕大哭。真
的是非常震撼人心的展开,会和以往的剧情风格有点不一样,敬请期待吧。
大久保:莎朗这名角色从这开始才算正式登场,她的登场也会改变故事的走向。还有,莎
朗在登场人物中也属于对这个世界的人和事都具有一定丰富知识的类型。作为敌人登场这
点也和其它的女主角有所不同。这之后她到底会和修他们有什么样的联系,大家可以好好
关注下。关于故事全盘,修是如何到今天这个地步,他或许会从女主角中选择谁,但献出
记忆,为了达成目的不断前进的他最终又会走向何处。由于是原创动画,这些之后的发展
我们无法得知。这点其实也是一种乐趣。
会沢:莎朗的出现能给出很多问题一个说法,许多事情会浮出水面。就算知情一部分,我
也会越来越期待【这之后到底会有什么样的展开啊?】之类的。可能观众们已经对动画做
了许多研究了,但我只能说超出我预想的展开真是接连不断的在发生。剧情会逐渐变得严
肃,木更对修的爱如此沉重的理由又是什么,故事会带领大家越来越深入的揭晓这些。这
不是简单用一句【病娇】就能概括的。木更对修的感情到底是如何产生的,请大家务必接
著关注下去。
小编:现在木更的爱就已经很沉重了....还要再沉重下去啊...
会沢:是的,木更的病娇属性可是深不见底哦(笑)~敬请期待吧~呵呵~
https://i.imgur.com/pzaCL6o.jpg
作者: bcyeh (杰轮特)   2022-08-17 12:02:00
觉得木更配音配得很棒
作者: magic404011 (我不会用PTT)   2022-08-17 12:02:00
这部中国有上喔?
作者: aw213 (阿诺)   2022-08-17 12:10:00
台港澳
作者: tseng2001   2022-08-17 12:16:00
到底是怎样的剧情能让声优哭出来啊
作者: z22771187 (先祖在对我微笑)   2022-08-17 12:17:00
lynn很棒欸
作者: ck326 (杰洛米零)   2022-08-17 12:35:00
是要刀了ㄇ
作者: a2492409g (天照影)   2022-08-17 12:36:00
作者: opeminbod001 (nickname)   2022-08-17 12:42:00
日本人说的话看看就好
作者: bh2142 (濒临绝种的Emacser)   2022-08-17 13:36:00
不要质疑演员入戏的能力
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2022-08-17 14:14:00
哭阿
作者: cactus44 (钢弹仔)   2022-08-17 14:46:00
渣男认证w
作者: aass173656 (qq123)   2022-08-17 15:57:00
希望别刀绫乃QQ 原来莎朗征服过许多男性啊ww 真的一点都不纯洁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com