PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 马娘重砲怎么只叫重砲而已
楼主:
gundamx7812
(台湾没人看足球)
2022-08-02 20:46:02
其实最有趣的不是香港赛马会的译名,是香港本地马匹的名字。
这些马名是马主亲自取的,所以有些就……
喷火龙
水箭龟
杜拉格斯
忠心义气(英文名:No Money No Talk)
: 推 oselisdu: 翻译怎么翻有他的道理我能接受 但是限制四个字以内我就 08/01 16:47
: → oselisdu: 觉得有够智障 08/01 16:47
相信我,你看过一次粤语赛马评述就知道马名为什么要限制在四字以内
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)
2022-08-02 20:51:00
靓虾王,中文够奇葩了,英译Fairy King Prawn更是笑到翻
作者:
joy82926
(阿邦)
2022-08-02 20:51:00
还有叫鲁鲁修的
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)
2022-08-02 20:52:00
连光荣的WP都拿来当梗用
作者:
joy82926
(阿邦)
2022-08-02 20:53:00
最近有个也挺有趣的叫スモモモモモモモモ
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)
2022-08-02 20:54:00
还有第一次看到金鎗哥的名字金鎗六十,老是会联想到卖壮阳药的XD
作者:
plzza0cats
(西黑百夫长)
2022-08-02 20:58:00
任天堂法务:
作者:
IKUSE
(刃)
2022-08-02 21:06:00
龙潭老鼠 (LONG TIME NO SEE)
作者:
caten
(原PO不是人)
2022-08-02 21:06:00
金鎗六十我觉得还不错就是XD
作者: kusotoripeko (好油喔)
2022-08-02 22:00:00
笑死
作者:
xkiller1900
(cerberus)
2022-08-02 23:02:00
60哥取的已经很好了XD应该是去年底,浪琴表香港系列赛事大事故那次走了的马我记得叫肥仔叨叨?
作者:
gargoyles
('''''')
2022-08-02 23:30:00
https://www.youtube.com/watch?v=xLbVl8R_YUY
像这种马名给字数限制合理 但一般人在意通顺跟美感
作者:
viper0423
(艾伦希尔)
2022-08-02 23:55:00
去年香港国际赛马日战死的两匹短距离马名字也很怪
继续阅读
[闲聊] 马娘在现实中会如何啊
sanae0307
Re: [缀歌] 哈利波特-如果只有跩哥马份性转?
Rfaternal
[闲聊] 虹彩六号东南亚菁英联赛 2022 夏季赛落幕
bluejark
[数码] 绝境求生怎么没有主角与学姐葵的感情戏?
NARUTO
[地错] 贝尔跟红发锻造师搞基就是神作了吧
loboly
[FGO] 贴贴南丁格尔!
showwhat2
Re: [闲聊] 各位读书有遇过个性好 善良的正妹吗?
chifeng
[Holo] 雪花菈米包起来是不是更有美感?
arrenwu
[Holo] Kaela:哇妳连续14小时打游戏也太夸张了吧
battlecat
[闲聊] 豆导会怎么拍出租女友电影版
SaberMyWifi
【福袋】脅迫スイートルーム36時間!Vol.4 シリーズ18タイトルまるごと2184分収録!ドMインテリ美女18名
【VR】【Fitch肉感VR】天月あず初登場!多方向アングルで魅せる極上の美巨乳と白むちボディ!いいなり従順な若い愛人とじっくり愉しむ中出し温泉不倫旅行
配送中NTR 既婚ベテランドライバーの配送に付いて回るうち車中でおそわれてしまった新婚人妻 宮島めい
【VR】雨に濡れて透けたブラのキミがいつもよりエッチに見えたんだ 初VR8K高画質 青山七海
キレカワお姉さんにラブホに呼び出され涎ぐっちょりベロキス中出しで痴女られた僕 北岡果林
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com