《SPY×FAMILY间谍家家酒》中文配音签名亲递会 主角三人中配声优于漫博“兴奋”登台
!
https://atctwn.com/2022/07/31/70434/
今(31日)动画代理商木棉花于漫画博览会举办《SPY×FAMILY间谍家家酒》中文配音签
名亲递会,邀请了《SPY×FAMILY间谍家家酒》主角三人中文配音声优,饰演“洛伊德”
的王辰骅老师、饰演“安妮亚”的连思宇老师以及饰演“约儿”的傅其慧老师,大批粉丝
慕名而来,现场笑声热闹high翻全场。
洗刷各大社群版面的动画作品《SPY×FAMILY间谍家家酒》,融合间谍与家庭温馨日常,
可爱又带有惊险刺激的喜剧,开播后引发爆炸性讨论热潮。在现场三位配音老师配了动画
中的经典环节,有经典的求婚环节与安妮亚的“好兴奋!”,切换自如的声线转换,精采
程度引起粉丝尖叫鼓掌!对于配音人气作品连思宇老师时笑说,饰演安妮亚其实压力很大
,下足了功课,除了接近日本原音需要转换成小孩的声线外,也在加入了一点“奶”,希
望让听中文配音的粉丝觉得安妮亚的中文声音更有亲切感。
而于媒体联访时老师们谈到“如何诠释《SPY×FAMILY间谍家家酒》的三位主角?”,因
为角色个性都有两个面貌,三位中配老师是否有下功夫钻研的部分,王辰骅老师表示,洛
伊德的特务身份在表面看似扑克脸,但其实常会有内心崩溃的小剧场,他会特别用声音表
情去区别一般对话与内心独白;连思宇老师表示可爱的安妮亚,有许多丰富夸张的表情,
因此她会着重用气声去表演,连同没有台词的许多情绪反应也是如此;傅其慧老师说她以
往的配音角色多半是说话铿锵有力的类型,而约儿平时的外在个性偏内向,比较没有自信
,声音会有些气音,但杀手状态时,会变得从容冷静,很有把握的感觉。
三位老师回想录音时的趣事,原来他们都会以动画中的家人称谓称呼彼此,连思宇老师会
亲暱地喊著“父亲、母亲”,三位的感情融洽也延伸到戏外。接着询问三位中配老师,在
现实生活中会想要与三位主角成为家人吗?王辰骅老师更是反应超快地秒答:“当然想啊
!”他打趣地说,“黄昏”洛伊德的足智多谋能协助解决生活大小难题,约儿是绝佳的保
镳,安妮亚的读心术更可让工作无往不利,非常希望能跟他们成为家人。而于活动结尾,
老师们也与粉丝喊话希望大家可以中文配音与日文配音一起喜爱,并感性的感谢粉丝们的
大力支持,现场气氛充满温馨与欢乐,让粉丝们有难忘回忆!