[闲聊] 有没有动画中配听不下去?

楼主: Golbez (天马流星拳)   2022-07-31 22:52:12
如标题,今天晚上看一下台视最新海贼王,先不管剧情,光中配真的听不下去。
随便讲一个乌尔缇,中配配起来真的没有角色感觉,反观日配听起来真的有角色突显的感觉。
后来听没几句就秒切日配。
另外一个是蜡笔小新主角,不管是日配和中配都有换人,日配听久了倒还好,可是现在的中配不知道为什么就是没办法接受,重音听起来真的很怪,还是怀念以前的蒋老师。
其他中配没办法接受,鬼灭、哆啦A梦。
中配配得不错的,间谍家家酒、乌龙派出所、中华一番。
不知道还有没有动画中配也听不下去的?
作者: doramon888 (贝尔汪)   2022-07-31 22:53:00
真飞鸟那部~
作者: tim5201314 (花美男)   2022-07-31 22:53:00
没有
作者: iam0718 (999)   2022-07-31 22:54:00
记得一开始的幽游 跟灌高 中配都不错
作者: siprx78   2022-07-31 22:57:00
武器种族传说
作者: VoiDoll99 (哔吧你个隆地咚)   2022-07-31 22:58:00
海贼的话基本上是六人全包所有角色配了20年XD不过鬼灭中配很神欸~
作者: BinarrY   2022-07-31 22:59:00
乌龙派出所 海绵宝宝 多啦a梦
楼主: Golbez (天马流星拳)   2022-07-31 23:00:00
对,我其实海贼王听得出来他们有配其他角色,但后来中配真的还是听不下去
作者: IKUSE (刃)   2022-07-31 23:00:00
钢弹00
楼主: Golbez (天马流星拳)   2022-07-31 23:01:00
只能说鬼灭的日配那声优等级真的不会想听中配~
作者: q11010 (耳朵)   2022-07-31 23:05:00
习惯而已 除了受限于配音员人数重复性爆高 中配大部分不差但也有像洞洞黑猫那种难以形容的
作者: Valter (V)   2022-07-31 23:12:00
鬼灭中配善逸超传神的 怎么会不想听
作者: idiotxi (傻逼习)   2022-07-31 23:13:00
看久就习惯了
作者: willytp97121 (rainwalker)   2022-07-31 23:16:00
仄就4 天~sun~轮 太经典了
作者: sheo99 (修)   2022-07-31 23:17:00
中配是可用人数太少,不然每个都强者
作者: bearwang1016 (胖熊)   2022-07-31 23:28:00
南风之弦那部,听得我非常尴尬…
作者: Viridian (Midori)   2022-07-31 23:28:00
中陪听不下去的太多了 但是乌龙派出所只能看中配
作者: smith0981 (黑猫史密斯)   2022-07-31 23:30:00
听不习惯中配的也不会刻意去看中配吧XD
作者: YUIatCMU (春活总力战恐慌中)   2022-07-31 23:35:00
台湾声优很多都很厉害 只是一方面是人太少太多声线只能重复利用 另一方面是中文这个载体在表达上有不小限制
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2022-07-31 23:35:00
海贼王 我知道他们很辛苦但是几十个角色真的撑不住
作者: D88772000   2022-08-01 00:02:00
这就是天 上 人
作者: CCNK   2022-08-01 00:04:00
作者: citrusgan339   2022-08-01 00:06:00
平常看韩剧中配没什么问题 但是到动画中配的时候感觉就很奇怪 特别是新番
作者: astinky (此方のことが大好きだ!)   2022-08-01 00:13:00
天元突破的西蒙中配,惨到根本听不下去...
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2022-08-01 00:21:00
海贼王中配 符爽老师的骗人布超强欸 我觉得比原版强
作者: roytenpura (翼翼)   2022-08-01 00:22:00
闪电~~~
作者: majohnman (麻酱面)   2022-08-01 00:25:00
对,你最棒,日配最赞,都你的问题
作者: jokerpok (JOKER)   2022-08-01 00:50:00
毛利还是以前老男人的声音对味
作者: webberfun (烧掉灵魂的人)   2022-08-01 01:01:00
我是日配听习惯了 也不会特别去听中配 反正你又不是中配的客群 不用太在意吧
作者: penchiman (销牵笔基)   2022-08-01 01:07:00
没有喔 都喜欢
作者: iphone55566 (哀凤五)   2022-08-01 01:20:00
宝可梦 可可那部
作者: WHShi (真姬我老婆)   2022-08-01 02:36:00
LL初代跟其他中配比起来感觉相对赶工
作者: ccandcat (ccandcat)   2022-08-01 04:00:00
所有动画 不限日式
作者: yeeouo (林翔)   2022-08-01 05:03:00
有中配我一律听中配
作者: lnaturol (清流XD)   2022-08-01 05:29:00
宝可梦啊 伞电跟靠北真的听不下去
作者: gulong (浅斟低唱)   2022-08-01 05:33:00
台湾配音员太少,又多兼职韩剧配音,听着韩剧声线配动画,挺出戏的
作者: Chrisreeve   2022-08-01 07:27:00
一直想补宝可梦 但叫声中配真的劝退
作者: asd70208 (净流)   2022-08-01 08:02:00
近年台配退步很多 以前迪士尼卡通都配得很好
作者: killuaz (从前的从前从没变过)   2022-08-01 09:16:00
cars 2
作者: NormalRay (那么雷)   2022-08-01 10:30:00
钢弹00中配都成梗了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com