Re: [讨论] 为什么中国历史acg题材总是三国呢?

楼主: takase (............)   2022-07-27 16:41:10
※ 引述《erikaptt (0000)》之铭言:
: 为什么有关中国历史acg题材总是在三国上打转呢?
: 久了也有点腻了
: 春秋战国 横跨五百多年的历史 数不清的大小战役 出了多少名将 多少典故 多少成语
: 为什么相关acg题材很少
: 我知道这方面要日本开始领头才行 可是为何日本只对三国特别有兴趣呢?
: 再不然 秦末 楚汉之争的故事也很精采阿
: 项羽那么猛 都强吕布不知道几百倍.......可是有关他的acg却也是少得可怜
前面有人讲吉川英治和横山光辉
其实更早以前,在室町和安土时代,日本的文化人就已经多少了解三国相关事蹟了
比如说秀吉对竹中半兵卫的三顾之礼等等
但就个人粗略的印象而言,这些战国武将更喜欢用先秦,特别是楚汉相争的典故做类比
动不动就汉高祖啦,张良啦这类以现在眼光来看很奇怪的类比、自比
三国志其实也蛮早就传入日本了,但相对是比较不受重视
三国题材真正热门起来是安土桃山时代末期,明代的三国演义小说开始传入
又有江户初期的知识人推波助澜翻译转介,以及更重要的,商业化的雕版印刷的普及
使得三国演义变成了红极一时的大众文学
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/879080
后来也有改编成歌舞伎、甚至也有出浮世绘甚至连环绘本
https://tsugaru-fudoki.jp/digtalfudoki/sangokushi/
不要小看这类连环绘本,这类绘本的影响力在一般平民之间其实更大....
也可以说"图像化"是日本接受、吸收三国演义题材最重要的因子之一
当然同时期也不乏其他楚汉演义或隋唐演义这类历史小说引进日本
但三国演义在这类小说中的确是鹤立鸡群的存在
再来三国演义以蜀汉为正统,鞠躬尽瘁的思想也很合江户时代儒学者的胃口
与武士忠君爱国的意识形态
最后就是战争期间 吉川英治的三国志和战后 横山光辉的三国志漫画
这其实已经是日本接受、吸收三国演义的第二阶段了
这两部作品多少都反映了当时日本人对"中华大地"的态度
那最近的阶段就是光荣了,与其说光荣是靠游戏
不如说是图像/人物形象以游戏为载体,逆流回华人世界
所以织田信长跟曹操变成了双胞胎兄弟 XDD
说到这个.....我想到个老笑话
欧洲大学上罗马史,教授上google一搜尼禄,结果出来的都是金发美少女 
这就是图像的力量......
作者: RuinAngel (左)   2022-07-27 16:42:00
那个不是亚瑟王是尼禄吧w
作者: rofellosx (鏖)   2022-07-27 16:46:00
应该是尼禄
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2022-07-27 16:51:00
孔明/张良/刘备/张飞等,好像都有拿来比喻日本战国历史人物吧。
作者: serenitymice (静鼠)   2022-07-27 17:25:00
楚汉不是先秦吧
作者: mk8257 (木木)   2022-07-27 17:47:00
题外话,搜寻nero结果大多正常,搜寻nero claudius就歪个乱七八糟了
作者: HarukaJ (神王川春贺)   2022-07-27 18:17:00
时间稍微往回拉一些的话可能会搜到某个烧录软件
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2022-07-27 18:53:00
现在找花找城找古人找都市哪次没有没少女了(X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com