[讨论] 台配动画能在片尾放上配音名单吗?? TCPai PTT批踢踢实业坊

[讨论] 台配动画能在片尾放上配音名单吗??

楼主: TCPai (荒野游侠) 2022-07-12 15:46:23

最近都在水管上看一些台湾配音老师们上节目的影片or 广播
觉得老师们的能力真的都超强
https://youtu.be/BU9D5C17rBA?t=1415
但最近跟周边的同事聊天，大家都非常赞同台湾配音员很强
但大概都只叫得出刘杰的名字....
其他知名的中配动画人物
乌龙派出所的阿两
我们这一家的花妈、花橘子
中华一番的小当家
大山时期的大雄&哆啦A梦
烘焙王的基德
旧版猎人的西索
我说的这几个都是公认中配非常优异的角色
但周边除了一位能说出西索的配音老师之外
其他的大家都叫不出来
跟他们说林美秀老师，他们都只知道演戏的那个林美秀
真心觉得老师们值得更多的关注
我就在想，迪士尼的DVD电影，都会在最后放上配音的名单
那当电视台在播放节目时，是否可以在节目后放个配音老师的名单呢?

作者: TakanasiRika (邪王真眼‧小鸟游六花) 2022-07-12 15:47:00

エミリア高桥李依サテラ高桥李依（？

作者: junmann (dodobaby) 2022-07-12 15:49:00

我记得网飞和D+后面有中文配音名单（不要按跳过的话会有各国配音名单）电视台的话印象迪士尼（虽然现在也没有迪士尼了）好像有

作者: VoiDoll99 (哔吧你个隆地咚) 2022-07-12 15:51:00

我也希望…

作者: hk129900 (天选之人) 2022-07-12 16:04:00

这就看代理商有没有这个意愿去做了

作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2022-07-12 16:04:00

电视台应该是可以帮忙压在片尾的地方

作者: medama ( ) 2022-07-12 16:07:00

可以学中国字幕组把名单压在片头日本配音员旁边