※ 引述《Suicidism () ____ ()》之铭言：
: 我写了一些hololive的大便文学
: 想说希望能够翻译成日文 传到日本 然后在那边成功出版
: 翻译是没问题
: 可是不知道要怎么传到日本
: 用什么手法才能打进日本本土==
: 有人有类似经验吗
: 希望可以分享指导一下 谢谢
出版很简单，你只需要：一个日本住址、一个日本的银行帐户，住址主要是在填写资料用，帐户是用来汇款跟收款用，而弄到这两个通常是最难的，后面都很简单。
一般宣传都是在推特pixiv ，如果你已经做了但没人看见就不用想靠实体出版推广，结果是一样的。
出版通通上虎穴蜜瓜那种实体店，印刷只要你有日本帐户就可以跨海印，印完指定送通贩店的仓库就好，流程是先提出上架，并估计上架量给通贩，通贩会回信告诉你他们愿意接受的上架量（在合理数字范围内通常你报多少他收多少），在估量的时候会顺便问你希望上架日、希望的抽成方案、希望定价、书本送抵仓库的时间（日本通贩都有跟印刷厂合作可以直接印完送，印刷厂网页送货服务也会给你这些通贩店直送的选项，很方便）等等，等对方寄给你注文书就确定要叫货了，到这时再跟印刷厂下单并设定在送达预定前的日子送往对方那就好了。
推广之类的通贩本来就会帮你做，也会上实体店跟商城，你自己可以利用自己的平台做同步宣传，这就是常规同人社团的运作模式。
最后，日本印本很贵，你从台湾印好运过去也不会便宜到哪，真的要做的话要想清楚，规划好再动。我不会叫你不要丢大便，反正日本那本来就很多了，如果你成功了，那大便就会变黄金，创作就是这么一回事，问题只在你要怎么让你的大便从一堆大便中脱颖而出
创作这事永远都是动起来最难的，但光是有动就屌赢那些光说不练的了，证明你不是光说不练的那边最重要

在Pixiv 画图还蛮不错的

认真文推推

推