Re: [情报]动画疯换代理重上架-来自深渊

楼主: hirokifuyu (宏樹ふゆ)   2022-07-04 17:38:42
看到这个我好难过
字体变得好不习惯
重点是OP歌词
前面的代理商展现语文天赋
歌词都用四字成语呈现
现在是稳扎稳打翻译歌词了
该说很高兴吗 终于看得懂翻译在写什么了
作者: bro286 (七进七出不死鸟)   2022-07-04 17:43:00
真假,咱的宝物啊
作者: lex65536 (☆▽☆)y d(☆▽☆)   2022-07-04 17:53:00
刚刚看了一下 字体也还好啦@@
作者: sydwuz (・ω・)   2022-07-04 17:56:00
那字体的某些字不是台湾这边的写法,比如"辶"
作者: kkkkouo (工具人001)   2022-07-04 18:01:00
上一家翻译真的厉害XD 即使那是诅咒 心跳也货真价实”翻成“直面诅咒 心亦雀跃”
作者: roger840410 (roger)   2022-07-04 21:30:00
还好弹幕没清掉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com