[霹雳] 林胜韦／《素还真》重回初心
楼主: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-07-04 13:33:32
标题：林胜韦／《素还真》重回初心，黄文择写给戏迷的最后一封情书
文章来源：
https://opinion.udn.com/opinion/story/10124/6434448
时间：04 Jul, 2022
https://i.imgur.com/p8nxBtf.jpg
图为黄文择。 图／报系资料照片
（※ 文：林胜韦，“台湾狂噪之声”音乐评论站台站长。）
（※ 本文有雷，斟酌阅读。）
霹雳布袋戏的“八音才子”，塑造数千经典角色的黄文择大师于日前逝世，生前留下电影
《素还真》，让戏迷无限追悼。黄文择在生前，可说是拼尽毕生功力，全心投入制作这部
高规格偶戏电影，电影内容是霹雳剧集从未交代过的素还真青少年时期，更让人不胜唏嘘
，黄大师为了完满“素还真”这位英雄人物，自己也走完了最后的英雄旅程。
由《素还真》三幕剧结构谈起
《素还真》可说是一个标准的三幕剧结构，在剪接师高鸣晟的加持之下，整体剧情流畅热
血，从头到尾没有冷场。内容描述“少年素还真”初出茅庐之时面临的武林风波，从而促
使他由一个每天不务正业的天才少年，脱胎成为肩负武林和平重任的英雄人物。
电影开头只用了简单的几个场景，就描绘出素还真孤傲、博学、机智、不在乎一切世间价
值的个性。因无力偿还七万卷书的高额租书费，只好施展高超医术替人快速治病赚钱，整
天游手好闲的天才也有为钱烦忧的一天，正展现出他不拘小节的性格。
为了追查自己的身世，答应以阅览《无穷天书》与高额医疗费为代价，治疗寰宇堡主的腿
伤，却不幸被恩师八趾麒麟言中江湖的凶险。素还真虽然得以一观《无穷天书》中秘传的
人类大历史，但却被卷入一桩巨大的江湖阴谋之中，纵使他有将近攻顶的知识与武力，却
仍然比不上人心的险恶。
素还真不听师父八趾麒麟劝告，只身前往寰宇堡，并说“我只是想要做我自己”，为此与
师父正式决裂。这里的宣告其实并不是“天真”，而是每个青少年都会面临的“离巢期”
，他想要证明自己的存在，不想再浑浑噩噩过下去。但相对的，离开恩师羽翼的呵护，就
必然会面临危险，而这正是成长的契机。
https://i.imgur.com/OnI9OD4.jpg
素还真。 图／报系资料照片
黄文择与《素还真》：最初与最后的英雄旅程
这部片以素还真遭遇的多次江湖凶险与生离死别为主轴，素还真在几近丧命的情况下时空
转移，并偶然救了上古神兽麒麟，得到麒麟神兽的治疗与武力加持，也解释了“清香白莲
”名号与麒麟双剑的由来。但稍嫌可惜的是，剧情在迈入第三幕高潮，也就是与魔王对决
之前，没有再经过一次“重大挫折”，因而也让后面的打斗画面变得“理所当然”。
通常在三幕剧结构中，主角并不适合在“血条全满”的状态下去挑战大魔王，那就像《海
贼王》的鲁夫在吃饱喝足还升等后才好整以暇去挑战四皇，怎样都不够热血。但如果鲁夫
在挑战四皇之前，却不幸面临重伤或好友死亡等情境，四皇又在无预警下庞然降临，那这
样剧情“热血”的成分就会飙高——因为这种“壮烈牺牲”才是“主角决心塑成”的必要
条件。
虽然剧情想以好友禹欢的黑化与叛变来让素还真“挫折”，但一则戏迷不认识禹欢这个新
角，二则禹欢的黑化理由不够扎实，所以这里的素还真对战好友也就“燃”不起来，而只
剩下中二大对决——可说是剧情的最大败笔。
但这部电影真正“燃”的地方，却在于黄文择大师毫无保留的功力全开，就为了赋予素还
真一个“全新”的灵魂。黄文择曾说，他为了这部电影，曾经三天三夜未阖眼，并在口白
录制完成后急流勇退，连霹雳正剧都只能仓促交接，就知道他付出多大的心血。
这不正像是电影中的麒麟神兽一般，即使知道自己命不长久，仍拼著最后一口气，也要将
麒麟双剑以及守护武林和平的使命，交给这个天真善良的少年素还真？而黄文择大师，也
因此走上了自己最后的英雄旅程。
https://i.imgur.com/1dgmpVe.jpg
霹雳董事长黄强华（右）与副董事长黄文择（左）。 图／报系资料照片
黄文择燃尽热血塑造“少年素还真”的口白层次
偶戏配音艺术最困难的，其实就是为角色塑造多层次声线。在大部分的布袋戏配音之中，
一个角色从青年到壮年，通常只会有一种声线，但已经为素还真配音超过三十年的黄文择
，却要为其配上从来没出现过的“少年”声线。
黄文择在一部两小时的电影中，呈现了素还真由“天真烂漫、聪明机智”到“初涉江湖面
临人心险恶”，最后“第一次认知自己的使命，拼著必死决心也要完成”的三幕剧层次，
淋漓尽致展现主角的内心转折。可以说，这部电影的真正成功之处，正是在于黄文择的口
白，即使是声音早已受损的晚年，也要拼尽全力配音，就是为了回到“八音才子”的全盛
时期，也让第三幕真正“燃”了起来。
这样的努力，可能也是因为黄文择怀着一颗“面向年轻观众”的心：他想要将自己珍爱的
这个角色，介绍给现在的年轻族群。他企图在人生最后的时光里，带素还真回到青少年时
期，也让自己回到配音的启蒙期，去冲动、去犯错、不计成本的付出，就为了塑造自己心
目中完美电影的模样，也企图让年轻观众的心与“少年素还真”产生共感，并随着素还真
一同走入江湖，也走入霹雳宇宙之中。
这部电影，或许就是黄文择想要留给新旧戏迷与布袋戏的最后一封情书。
https://youtu.be/2JlEMpy5ljY
心得：
素还真这一部电影，我看的感想其实也跟这篇文章的看法差不多，故事的背景是写素还真
的少年时代，有些设定也与原作冲突（例如八趾麒麟跟素之间的关系）老戏迷乍看之下会
违合，而且也没有把霹雳剧情的精华表现出来，这种违合感导致电影开播时戏迷的口碑真
的不怎样，但是其实如果新戏迷没有过去的刻板印象来看的话，是还蛮平顺的剧情安排的
霹雳的剧情，应该说是布袋戏这一个载体，他是特别的，这世界上大概没有其他的载体可
以去做“3000个人物的爱恨情仇与武林恩怨，历经40年的超级大长篇”这种故事，光是一
个篇章40集之内就有40个人物需要刻划以及众多的事件等等穿插，观众养成的观影习惯和
编剧的习惯其实都是这样的节奏，我一直觉得霹雳的电影版的编剧没有把“自己平时习惯
的编剧节奏”与“电影所需要的编剧节奏”中间的改变拿捏好，电影其实需要更少的篇幅
更少的人物去刻划整个故事节奏，而且是要再最有限的时间内把最精华的部分表演出来，
不能像电视剧那样可以给你慢慢铺排以及铺垫观众情绪
除了时间长度之外，剧情的尺度也是观众感觉的落差原因之一，看看早期的录影带时期，
剧情与台词要多奔放都可以，要上电视播出则是一回事，要变成一个普通级的电影又是一
回事
我相信霹雳的编剧或许也只是少了一些当电影编剧的历练，但是成功从来都是从一次一次
的失败中去累积经验而磨炼上来的
文章来源：
https://opinion.udn.com/opinion/story/10124/6434448
时间：04 Jul, 2022
https://i.imgur.com/p8nxBtf.jpg
图为黄文择。 图／报系资料照片
（※ 文：林胜韦，“台湾狂噪之声”音乐评论站台站长。）
（※ 本文有雷，斟酌阅读。）
霹雳布袋戏的“八音才子”，塑造数千经典角色的黄文择大师于日前逝世，生前留下电影
《素还真》，让戏迷无限追悼。黄文择在生前，可说是拼尽毕生功力，全心投入制作这部
高规格偶戏电影，电影内容是霹雳剧集从未交代过的素还真青少年时期，更让人不胜唏嘘
，黄大师为了完满“素还真”这位英雄人物，自己也走完了最后的英雄旅程。
由《素还真》三幕剧结构谈起
《素还真》可说是一个标准的三幕剧结构，在剪接师高鸣晟的加持之下，整体剧情流畅热
血，从头到尾没有冷场。内容描述“少年素还真”初出茅庐之时面临的武林风波，从而促
使他由一个每天不务正业的天才少年，脱胎成为肩负武林和平重任的英雄人物。
电影开头只用了简单的几个场景，就描绘出素还真孤傲、博学、机智、不在乎一切世间价
值的个性。因无力偿还七万卷书的高额租书费，只好施展高超医术替人快速治病赚钱，整
天游手好闲的天才也有为钱烦忧的一天，正展现出他不拘小节的性格。
为了追查自己的身世，答应以阅览《无穷天书》与高额医疗费为代价，治疗寰宇堡主的腿
伤，却不幸被恩师八趾麒麟言中江湖的凶险。素还真虽然得以一观《无穷天书》中秘传的
人类大历史，但却被卷入一桩巨大的江湖阴谋之中，纵使他有将近攻顶的知识与武力，却
仍然比不上人心的险恶。
素还真不听师父八趾麒麟劝告，只身前往寰宇堡，并说“我只是想要做我自己”，为此与
师父正式决裂。这里的宣告其实并不是“天真”，而是每个青少年都会面临的“离巢期”
，他想要证明自己的存在，不想再浑浑噩噩过下去。但相对的，离开恩师羽翼的呵护，就
必然会面临危险，而这正是成长的契机。
https://i.imgur.com/OnI9OD4.jpg
素还真。 图／报系资料照片
黄文择与《素还真》：最初与最后的英雄旅程
这部片以素还真遭遇的多次江湖凶险与生离死别为主轴，素还真在几近丧命的情况下时空
转移，并偶然救了上古神兽麒麟，得到麒麟神兽的治疗与武力加持，也解释了“清香白莲
”名号与麒麟双剑的由来。但稍嫌可惜的是，剧情在迈入第三幕高潮，也就是与魔王对决
之前，没有再经过一次“重大挫折”，因而也让后面的打斗画面变得“理所当然”。
通常在三幕剧结构中，主角并不适合在“血条全满”的状态下去挑战大魔王，那就像《海
贼王》的鲁夫在吃饱喝足还升等后才好整以暇去挑战四皇，怎样都不够热血。但如果鲁夫
在挑战四皇之前，却不幸面临重伤或好友死亡等情境，四皇又在无预警下庞然降临，那这
样剧情“热血”的成分就会飙高——因为这种“壮烈牺牲”才是“主角决心塑成”的必要
条件。
虽然剧情想以好友禹欢的黑化与叛变来让素还真“挫折”，但一则戏迷不认识禹欢这个新
角，二则禹欢的黑化理由不够扎实，所以这里的素还真对战好友也就“燃”不起来，而只
剩下中二大对决——可说是剧情的最大败笔。
但这部电影真正“燃”的地方，却在于黄文择大师毫无保留的功力全开，就为了赋予素还
真一个“全新”的灵魂。黄文择曾说，他为了这部电影，曾经三天三夜未阖眼，并在口白
录制完成后急流勇退，连霹雳正剧都只能仓促交接，就知道他付出多大的心血。
这不正像是电影中的麒麟神兽一般，即使知道自己命不长久，仍拼著最后一口气，也要将
麒麟双剑以及守护武林和平的使命，交给这个天真善良的少年素还真？而黄文择大师，也
因此走上了自己最后的英雄旅程。
https://i.imgur.com/1dgmpVe.jpg
霹雳董事长黄强华（右）与副董事长黄文择（左）。 图／报系资料照片
黄文择燃尽热血塑造“少年素还真”的口白层次
偶戏配音艺术最困难的，其实就是为角色塑造多层次声线。在大部分的布袋戏配音之中，
一个角色从青年到壮年，通常只会有一种声线，但已经为素还真配音超过三十年的黄文择
，却要为其配上从来没出现过的“少年”声线。
黄文择在一部两小时的电影中，呈现了素还真由“天真烂漫、聪明机智”到“初涉江湖面
临人心险恶”，最后“第一次认知自己的使命，拼著必死决心也要完成”的三幕剧层次，
淋漓尽致展现主角的内心转折。可以说，这部电影的真正成功之处，正是在于黄文择的口
白，即使是声音早已受损的晚年，也要拼尽全力配音，就是为了回到“八音才子”的全盛
时期，也让第三幕真正“燃”了起来。
这样的努力，可能也是因为黄文择怀着一颗“面向年轻观众”的心：他想要将自己珍爱的
这个角色，介绍给现在的年轻族群。他企图在人生最后的时光里，带素还真回到青少年时
期，也让自己回到配音的启蒙期，去冲动、去犯错、不计成本的付出，就为了塑造自己心
目中完美电影的模样，也企图让年轻观众的心与“少年素还真”产生共感，并随着素还真
一同走入江湖，也走入霹雳宇宙之中。
这部电影，或许就是黄文择想要留给新旧戏迷与布袋戏的最后一封情书。
https://youtu.be/2JlEMpy5ljY
心得：
素还真这一部电影，我看的感想其实也跟这篇文章的看法差不多，故事的背景是写素还真
的少年时代，有些设定也与原作冲突（例如八趾麒麟跟素之间的关系）老戏迷乍看之下会
违合，而且也没有把霹雳剧情的精华表现出来，这种违合感导致电影开播时戏迷的口碑真
的不怎样，但是其实如果新戏迷没有过去的刻板印象来看的话，是还蛮平顺的剧情安排的
霹雳的剧情，应该说是布袋戏这一个载体，他是特别的，这世界上大概没有其他的载体可
以去做“3000个人物的爱恨情仇与武林恩怨，历经40年的超级大长篇”这种故事，光是一
个篇章40集之内就有40个人物需要刻划以及众多的事件等等穿插，观众养成的观影习惯和
编剧的习惯其实都是这样的节奏，我一直觉得霹雳的电影版的编剧没有把“自己平时习惯
的编剧节奏”与“电影所需要的编剧节奏”中间的改变拿捏好，电影其实需要更少的篇幅
更少的人物去刻划整个故事节奏，而且是要再最有限的时间内把最精华的部分表演出来，
不能像电视剧那样可以给你慢慢铺排以及铺垫观众情绪
除了时间长度之外，剧情的尺度也是观众感觉的落差原因之一，看看早期的录影带时期，
剧情与台词要多奔放都可以，要上电视播出则是一回事，要变成一个普通级的电影又是一
回事
我相信霹雳的编剧或许也只是少了一些当电影编剧的历练，但是成功从来都是从一次一次
的失败中去累积经验而磨炼上来的
作者: dirty5566 (得體五å…) 2022-07-04 13:35:00
剧情以外的都不错
作者: reexamor (gtc) 2022-07-04 13:37:00
剧情很差，不能接受。
作者: a5338311 (Governance) 2022-07-04 13:38:00
除了剧情…
作者: naideath (棄å難安) 2022-07-04 13:40:00
现在想想那个剧情会过 也的确满霹雳的没错
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2022-07-04 13:40:00
看完后最大心得 boss:大圆满神通之力尽归吾有啦！
作者: gentryX (马英丸) 2022-07-04 13:41:00
很遗憾遗作竟然是如此之粪的剧情
作者: w31012 (飞) 2022-07-04 13:48:00
你把圣石照游戏剧情走完也不致于弄成这样
作者: kent00216 (碰碰巧克貍) 2022-07-04 14:53:00
口白超赞，大家都称赞剧情的话，听说被大砍……唉，电影编剧不一样啊
作者: thank7595 (奸贼) 2022-07-04 14:58:00
素还真起源，全公司上上下下都没看过钢铁人1/2/3，研究这种电影怎么铺陈？
