[问题] 晴天娃娃最早的起源是什么?

楼主: RoChing (绿野贤宗)   2022-06-27 13:22:21
之前看完天气之子以后,
我对于祈晴的习俗有点兴趣,查了一下资料,
说到日本祈晴,
很多人最先想到的大概是一休和尚常常看着喊妈的晴天娃娃(てるてる坊主)
https://i.imgur.com/Uv7C1el.jpg
很多作品都可以看到其踪迹,
是日本普遍的习俗(?)
关于晴天娃娃/扫晴娘的由来,
有个日文网站上提到,是中国北京的一位名叫晴娘的少女,
为了停止降雨被迫嫁给东海龙王而消失。
https://bit.ly/3u4iF2s
这个由来就和天气之子好像有点像。
然后在日本则有跟和尚相关的传说啦、大正时期创作的童谣啦这些,
成为后来流行的てるてる坊主,
此处暂不赘述。
然而在中文资料里,
讲到中国的“扫晴妇”多会提两个记录:
元代李俊民的庄靖集里收有名为扫晴妇的这首诗、
明代帝京景物略提到的求晴方法里有制作拿扫帚的扫晴妇纸人。
这两个我都有找到出处,
但是丝毫没看到和前面龙王娶亲有关系的记载。
遗憾我日文不行,
没能深挖日文网站的资料又是来自何处。
言而总之,
有人知道晴天娃娃最早的起源究竟是哪个吗?
晴娘和东海龙王的故事又是哪来的呢?
作者: snocia (雪夏)   2022-06-27 13:29:00
日文维基百科注脚:陈文良‘北京传统文化便覧’(北京燕山出版社、1992年)1304 - 1305页

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com